회원공간

이토랜드 파트너 스폰서 입니다.
1일1번 랜덤포인트를 지급해드리며
희박한 확률로 황금오징어 30일기간제
계급아이콘 획득이 가능합니다.

오징어랜드

알뜰공간

포인트공간

이토공간

게시판 최신글

인기
조회
댓글
정보
무료
후기
게임 인기 게시물

[정보]

더 위쳐 3: 와일드 헌트 — 한국어 풀더빙 추가!!!!!!!!!!!

농천썽큰 2022-11-30 (수) 19:16 조회 : 10348 추천 : 82

https://etoland.co.kr/link.php?n=7141358 복사

미쳤네요 ㄷㄷ 사펑의 조니 실버핸드가 게롤트로 환생! 연말에 큰 선물 받네요

농천썽큰 구독

취향에 맞는 게임은 무조건 도전과제를 다 따야 직성이 풀리는 사람

자기소개 더보기

댓글 55개 댓글쓰기

그늘날개 2022-11-30 (수) 19:22

아 .. 더빙 패치되면 3회차 해야겠네

추천 1

bamiKOR 2022-11-30 (수) 19:59

저도 기대중 입니다...ㅎㅎ;;;

추천 0

beatitudo 2022-11-30 (수) 20:06

가즈아~!~!

추천 0

조르주뒤비 2022-11-30 (수) 20:29

기존에 스팀 피씨판 보유중인 사람도 자동 업데이트인가요?

추천 0

농천썽큰글쓴이 2022-11-30 (수) 20:46

@조르주뒤비

옙~

추천 0

그냥저냥그렇… 2022-11-30 (수) 20:31

드디어 해볼 맘이 생기네요...

시작과 동시에 30분하면.... 취향이 아니라서 그냥 끈게 3번되는데...

더빙이라면 못참지....~~~~~~~~~~~~~~

추천 1

할린퀸젤 2022-11-30 (수) 20:37

@그냥저냥그렇게

더빙된다고 전투가 재밌어지진 않으니 또 30분하다가 끄실듯

추천 1

버클 2022-11-30 (수) 21:30

@할린퀸젤

ㅇㄱㄹㅇ 전투가 재미없으니 스토리만 보고 해야되는데
전투가 재미가 없는데 디테일해서 대충 넘길 수가 없으니..

추천 0

BlackRock 2022-12-01 (목) 20:05

@할린퀸젤

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

추천 0

시토우 2022-12-01 (목) 20:13

@그냥저냥그렇게

전투가 맘에 안드시면 전투강화 모드 있습니다.
깔고 하시면 전투가 쫄깃해집니다.

추천 0

철철이다 2022-12-02 (금) 01:18

@시토우

창작마당에서 전투강화라고 치면 나오나요? 저도 전투가 맘에 안들어서 끈 사람입니다 ㅠ

추천 0

시토우 2022-12-02 (금) 09:04

@철철이다

Enhanced Edition 모드구요.
넥서스모드에서 받으셔서 까셔야 됩니다.
창작마당처럼 깔리는 방식이 아니라
조금 어려울순 잇습니다

유튭이나 구글링 찾아보시고 까세요 ㅎ

추천 0

철철이다 2022-12-03 (토) 00:32

@시토우

감사합니다! 업뎃 하는날 맞춰서 해볼게요 ㅎㅎ

추천 0

Ferreros 2022-12-02 (금) 05:23

@그냥저냥그렇게

저랑 비슷하네요
지인 추천으로 시작햇다가 뭔가 적응이 너무 안되서 전투도 어색하고

움직임도 어색하고 그래서 초반 30분정도 하다가 접기를 3번정도 한듯 ...

그러다가 초반 메인퀘(피의남작이던가?) 하나 하고 나서 스토리에 빠지다 보니 전투불편한 정도는 스토리가 압도하더라구요

스토리 미는 재미로 했네요 .... 배경음악도 좋고

전투는 거들뿐..

솔직히 앤딩 3번봄...

호불호 갈린다고 생각됩니다... 초중반 까지 스토리 진행해봐도 재미를 못느끼면 취향 아닌거 맞음.

추천 0

개털인겨 2022-11-30 (수) 20:41

이렇게 한국 신경서써 더빙해줘도 또 더빙 어색하다고 불만 가득한 더빙싫어충들 기어 나올거임. 분명!

추천 1

그냥저냥그렇… 2022-11-30 (수) 20:46

@개털인겨

전 무조건 더빙이 나오면 더빙만 하고 애니도 더빙이 있으면 더빙만 봅니다..

그래서 더빙싫어충들 극혐함...

특히 일뽕더빙충...... 으...... 일뽕더빙충은 약도 없음....

추천 0

이토질문왕 2022-11-30 (수) 20:53

DLC 없이 오리지널 위처3 만 보유하고 있어도 자동 업뎃될까요? (스팀)

추천 0

농천썽큰글쓴이 2022-11-30 (수) 21:05

@이토질문왕

그건 잘 모르겠네요 ㅜ

추천 0

과자는칸초 2022-11-30 (수) 21:39

@이토질문왕

업데이트라 본편만 업뎃 되는거죠

추천 0

살아라병아리 2022-12-01 (목) 11:49

@이토질문왕

스팀에서 지금 고티버전 만원에 팝니다 확장팩 2가지만 해도 만원은 껌값이에요

추천 0

공주와몽 2022-11-30 (수) 20:53

풀더빙이면 위쳐4를 위해 돈 받고 팔아도 될텐데. 대단함~~

추천 0

아메디오 2022-11-30 (수) 21:12

번역이 좀 직역체라 전달력이 떨어져서 번역 다시해야겠던데..

추천 0

JasonW 2022-12-05 (월) 17:04

@아메디오

번역된 자막으로 더빙하지는 않죠. 말하는 길이와 캐릭터의 입이 끔뻑이는 길이가 시간적으로 맞으려면 번역 작업을 다시 하거나 기존 번역문을 다시 다듬어야 합니다.

그 과정에서 만약 일부 오역이나 전달이 잘 안되었던 부분은 다시 다듬겠죠. 나온지 몇년이나 된 게임이니 그 부분도 이미 세세하게 분석이 된 상태니까요

추천 0

VieenRose 2022-11-30 (수) 22:51

와... 한 번 하는데 100시간 넘었었는데 ㅋㅋ 또 해야겠네요

추천 0

힐스 2022-12-01 (목) 04:56

이거 엔딩본지가 2년정도 되었음 다시한번 6회차 해봐야겠군요 RTX 레이트레이싱 DLSS 활성화 시키고 해야겠습니다.

추천 0

빵니 2022-12-01 (목) 05:04

로스트아크랑 콜라보중이라 그런가

추천 1

데프톤즈 2022-12-01 (목) 10:56

와~아직까지 사후지원이 되다니
위처3는 진짜 갓겜임!

추천 0

살아라병아리 2022-12-01 (목) 11:48

더빙이라니.... 더빙이라니....
3회차 반드시 해야 되는군요 ㅋ
확장팩까지 완벽하게 하려면 120시간은 해야 될 것 같은데 ㅠ

추천 0

피자최고 2022-12-01 (목) 14:08

@살아라병아리

궨트하고 어쩌고 놀다보면...150시간은 훌쩍...전 5회차 도전합니다.

추천 0

이현암 2022-12-01 (목) 12:20

후우.. 또 궨트를 할 때가 되었군요 ㅋㅋ

추천 0

착한땅콩 2022-12-01 (목) 14:49

이번데 그래픽패치도 진행중이고 아직까지 이정도 관리해주는 페키지 게임이 있었나싶네요

추천 1

Azathoth 2022-12-01 (목) 18:51

좋아.. 다시 시작해볼까

추천 0

거북곰 2022-12-01 (목) 19:20

위쳐3... 제 인생 작품이죠.
DLC 까지 돈아깝지 않은 게임은 처음이였네요.

추천 0

localess 2022-12-01 (목) 19:27

역대 게임들 중에 무료패치 풀더빙이었던적이 있었던가

추천 0

마음속양심 2022-12-01 (목) 19:33

궨트 지겨워서 자동으로 궨트 넘기는 모드 깔고 했었는데

업데이트 후 모드도 다시 나오면 해야겠네요.

이번엔 트리스로 간다!!

추천 0

예의범절 2022-12-03 (토) 00:30

@마음속양심

전 궨트 재밌어서 핸드폰으로 궨트따로 나온거 깔아서 했네요. 위쳐3 Pc판 궨트는.. 그냥 맛보기도 안되는...

추천 0

에오닉스 2022-12-01 (목) 19:35

중간에 포기했는데... 이번엔 끝까지 갈 수 있을까

추천 1

맨발의청춘 2022-12-01 (목) 19:42

와.. 미쳤다..

추천 0

richest 2022-12-01 (목) 19:48

와 진짜 이건 미쳤다

추천 0

BlackRock 2022-12-01 (목) 20:06

영화로 내놓으라!!

추천 0

Cronis 2022-12-01 (목) 20:09

아 3회차 가야겠네..ㄷㄷ

추천 0

똥멍청이 2022-12-01 (목) 22:23

사겠습니다! 테이크 마이 머니!!!

추천 0

ghjgyjj 2022-12-02 (금) 00:41

더이상 업뎃할게 없을거 같았는데 이젠 더빙까지 ㄷㄷ

추천 0

페이마임 2022-12-02 (금) 12:43

올해 2월에 3회차 끝냈는데..4회차 가야겠네요..

"차세대 콘솔과 현대 PC 하드웨어의 강력한 성능으로 강화된 업데이트는 비주얼과 레이 트레이싱 지원, 콘솔에서의 빠른 로딩속도, 성능 및 기술 상향 및 통합 모드 경험 등의 다양한 기능을 제공합니다. 거기에 더해, Netflix의 더 위쳐 시리즈에 영감을 받은 DLC 등도 추가되어 게롤트의 새로운 무기와 갑옷 및 일부 캐릭터의 새로운 외형도 확인하실 수 있습니다."

추천 1

예의범절 2022-12-03 (토) 00:31

@페이마임

위쳐는 GOG가 메인 홈 아닌가요? 스팀판도 적용되려나?

추천 0

잠이최고 2022-12-03 (토) 21:59

@예의범절

저 캡쳐가 스팀에 올라와 있는 공지글이죠

추천 0

Jjack 2022-12-05 (월) 02:19

@페이마임

이게...PS판에도 적용이 되는 얘기일까요?
오래전 DVD 판으로 구매한게 있는데...ㅠㅠ

추천 0

페이마임 2022-12-05 (월) 02:51

@Jjack

아마 될겁니다. 전 플랫폼에 대한 무료 업데이트인데 특정 플랫폼만 제외하진 않을 것 같아요

추천 0

굿겜 2022-12-03 (토) 07:54

이렇게까지 오래 굵직하게 지원해준다는게 쉬운게 아니죠.
대단함

추천 0

오로지감각 2022-12-03 (토) 16:02

이걸 닌텐도 스위치로 1회차 보고 2회차 하다가 멈춘상태인데 다시 해봐야겠네여

추천 0

음란금수 2022-12-03 (토) 18:25

이번엔 연금 위쳐로 5회차 돌아봐야지 흐흐흐흐

추천 0

붉은수선화 2022-12-05 (월) 01:15

더빙 지원해도 더빙으론 아마 안할듯 흠터레스팅을 더 듣고 싶은걸 ㅋ

추천 0

▲ top

게임


번호	제목	글쓴이	날짜	추천	조회

	[공지] [안내] 게임기타 게시판 신설 및 재분리 안내 (4)	eToLAND	07-13	15

	[공지] [필독] 게임 게시판 이용안내	eToLAND	05-11	25

	[비밀상점] [비밀특가]양념육 3개 만원대 특가	비밀상점

20367	[질문] 디아2 레저렉션 스킨 삭제 질문드립니다	깁은고뇌	06:10	3	112

20366	[일반] 디아4 플레이 영상 보니까 기대가 안되네요.ㅠㅠ (5)	airjorda	00:50	6	1123

20365	[질문] 디아2R 시작 해볼려고 하는데 뭘로 시작해야 될까요?? (21)	벌써벗은임금…	01-29	8	1039

20364	[일반] 배틀그라운드 걸뽀 모선생 판처 자살.gif (1)	친절한석이	01-29	10	1832

20363	[고전] 골든아이: 로그 에이전트 PS2 공략 11	ChunSam	01-29	7	130

20362	[스팀] J.U.M.P.K.I.N.G[점프킹]	ASSAULT	01-29	8	295

20361	[질문] 토치라이트 인피니트 고수님 (7)	표독도사	01-29	9	1406

20360	[정보] 최근 재밌다고 소문난 게임.jpg (5)	겜블	01-29	16	3561

20359	[일반] FF14) 목표를 가지랍니다. (1)	굳변	01-29	9	461

20358	[일반] 레데리 2를 실사로 만들어본 영상 (2)	놀란냥	01-29	16	1781

20357	[나눔] 스팀 중복키 나눔 (1)	뮤카리	01-29	12	466

20356	[일반] 이번 다렉 랜덤박스는 사람들이 안하나보네요 (4)	쟈니리코	01-29	8	475

20355	[일반] 3월에 나오는 알비온 아시아서버 같이 달릴 길드원 모집합니다 (2)	내친구밀키스	01-28	11	314

20354	[무료] [인 디 갈 라 무료] Pixel Puzzles 2: Paintings(재) (2)	이겨라승리호	01-28	15	766

20353	[일반] 게임도 역시 같이 해야 재미있습니다. (7)	천재미남	01-28	12	1638

20352	[일반] 월드오브워쉽 계정파실분?	꾸야1	01-28	11	278

20351	[스팀] 스팀 NBA2K23 멀티 하시는 분들 같이해요~ (REC 영상) (2)	lsmmh	01-28	11	293

20350	[일반] 후.... 구매했습니다. (3)	표독도사	01-28	11	1619

20349	[고전] 골든아이: 로그 에이전트 PS2 공략 10	ChunSam	01-28	9	147

20348	[일반] 와우 디아블로3 28시즌 장난아니게 업데이트 하네요 (5)	비온디sky	01-28	11	2674

20347	[일반] FF14) 애들이 어른을 공경 안하네요. (3)	굳변	01-28	10	1963

20346	[질문] 마인크래프트 플스로 하던겜 피씨로 할수없나요?> (1)	가능충	01-28	11	315

20345	[일반] 레데리2 정신나간 겨울 디테일.jpgif (25)	아니닝	01-28	78	9240

20344	[후기] 8bitdo 얼티메이트 2.4ghz 게임 컨트롤러 후기 (4)	시작해볼까요	01-28	14	1468

20343	[정보] World War 3 게임을 아시나요~~~~~~?! (3)	헥사코어	01-28	12	1396

20342	[무료] [GOG 무료] RED GOODIES COLLECTION (1)	이겨라승리호	01-28	21	1468

20341	[일반] 너무 고민되네요... (2)	표독도사	01-28	11	617

20340	[질문] 2인이 할 수 있는 모바일게임 추천부탁드립니다 (2)	강군륌	01-27	13	479

20339	[일반] [POE] 이번 리그 시즌 오프합니다. (10)	거북곰	01-27	14	1218

20338	[정보] 데드 스페이스 리메이크 리뷰 점수(8~9점🔺) (9)	재밌는게임	01-27	12	1975

20337	[일반] 매구 팬아트 공모전 대환장파티 (1)	경험치뚫기	01-27	13	470

20336	[고전] 골든아이: 로그 에이전트 PS2 공략 9	ChunSam	01-27	10	210

20335	[일반] 다이렉트 스토리지의 장정을 다 날려먹은 포스포큰 (1)	해피가이	01-27	12	545

20334	[일반] 전 데드 스페이스 못할 것 같아요. (5)	해피가이	01-27	14	1921

20333	[일반] 게임 가격이 더 비싸진거죠? (5)	조르주뒤비	01-27	12	1603

20332	[정보] 게임 데드 스페이스 리메이크 리뷰 점수.jpg (4)	아니닝	01-27	15	1988

20331	[일반] 솔직히 유비소프트는 갓이죠 (18)	표독도사	01-27	23	2784

20330	[정보] 친구들과 같이 할만한 멀티 게임 목록.jpg (11)	커트앵글	01-27	15	2191

20329	[질문] 에픽게임 왜 라이브러리에 다운 받은 게임이 안보일까요? (3)	만두대마왕	01-27	12	514

20328	[스팀] 데드 스페이스 리메이크 데누보 안티 템퍼 적용됨 (2)	힐스	01-27	13	666