logo
    음악게시판
    목록 스크랩
    [일본]

    竹内まりや(타케우치 마리야) - 駅 (역)

    rank 이루네 2016-08-02 (화) 00:13 조회 : 456 추천 : 1  
    20140310110353.jpg





    見覚えのある レインコート
    눈에 익은듯한 레인 코트
    黄昏の駅で 胸が震えた
    노을이 지는 역에서 가슴이 뛰었어요
    はやい足どり まぎれもなく
    빨라지는 발걸음, 틀림없이
    昔愛してた あの人なのね
    지난날 사랑했던 그 사람이네요
    懐かしさの一歩手前で
    그리움을 눈앞에 두고
    こみあげる 苦い思い出に
    복받쳐 오르는 괴로웠던 추억에
    言葉がとても見つからないわ
    무슨말을 건네야할지 도저히 모르겠네요
    あなたがいなくても こうして
    당신이 없어진 뒤에도 이렇게
    元気で暮らしていることを
    건강하게 잘 지내고 있다는 것을
    さり気なく 告げたかったのに……
    아무렇지 않은듯 알려주고 싶었는데...
     
    二年の時が 変えたものは
    2년이란 시간이 바꾸어 놓은것은
    彼のまなざしと 私のこの髪
    그의 눈자락과 나의 머리결
    それぞれに待つ人のもとへ
    각자가 기다리고 있는 사람에게로
    戻ってゆくのね 気づきもせずに
    돌아가겠죠...아무것도 모른채...
    ひとつ隣の車両に乗り
    바로 옆 차량에 올라타는
    うつむく横顔 見ていたら
    고개숙인 당신의 옆 모습을 바라보고 있으니
    思わず涙 あふれてきそう
    나도 모르게 눈물이 쏟아져만 나오네요
    今になってあなたの気持ち
    이제야 와서...당신의 마음
    初めてわかるの 痛いほど
    처음으로 알것 같네요...가슴이 아플 정도로
    私だけ 愛してたことも
    나만 사랑했다는 것도...
     
    ラッシュの人波にのまれて
    퇴근길 복잡한 인파에 떠밀려
    消えてゆく 後ろ姿が
    사라져 가는 당신의 뒷모습이
    やけに哀しく 心に残る
    너무나도 뜨거울 정도로 슬프게 마음에 남네요
    改札口を出る頃には
    개찰구를 나설 무렵엔
    雨もやみかけた この街に
    비는 흔적도 없이 사라진 이 거리에
    ありふれた夜がやって来る
    언제나 똑같은 밤이 찾아오네요
    ラララ ララララララ・・・・
    이루네 게시물보기
    자기소개가 없습니다
    image
    자기소개 더보기
    댓글 1개
    댓글쓰기
    rank포이보스 2016-08-02 (화) 22:12
    좋은 곡이네요^^ 감사합니다^^
    목록 스크랩

    ✏️글쓰기
    번호 제목 글쓴이 날짜 ↑추천 ↑조회
    [공지]  ※ 음악 게시판 이용안내 (04/20 수정)  rankeToLAND 10-08 28
    [비밀상점]  대용량 일회용 전자담배 비밀특가! (7968) 비밀상점
    95611 [기타]  [M/V] 원룸, 햇볕 보통, 천사 딸림 Ending Theme (サンドリオン / Sunny Canvas)  rankkimjaewo 08:27 0 31
    95610 [국내]  러블리즈 - 지금, 우리  rank쥐포나라 08:12 0 31
    95609 [국내]  서현, 용화 - 처음 사랑하는 연인들을 위해 (반말송)  rank림링 07:24 0 28
    95608 [국내]  가인, 조권 - 우리 사랑하게 됐어요  rank림링 07:22 0 35
    95607 [국내]  조권 - 고백하던 날  rank림링 07:21 0 30
    95606 [국내]  뱅크 - 어떡하니  rank아일릿 06:42 1 28
    95605 [기타]  Monastery of La Rabida  rank우리모두 06:02 1 34
    95604 [자유]  나미 슬픈 인연 원곡 노래  rank뽕끼 03:41 2 41
    95603 [국내]  정인 – 이별택시 [불후의 명곡2]  rank뽕끼 03:25 2 40
    95602 [국내]  테이 – 좋니 [불후의 명곡2]  rank뽕끼 03:24 2 39
    95601 [팝]  Oh, Carolina - Needtobreathe  rank이토야힘내 03:08 2 40
    95600 [국내]  MRCH(마치) - ’나인데‘ Official MV  rank휴지끈티팬티 01:38 2 30
    95599 [국내]  유일한 향기 - 마치 (MRCH)  rank휴지끈티팬티 01:36 2 31
    95598 [기타]  柴草玲 - 前山にて.youtube  ranksunnetra 01:32 2 33
    95597 [국내]  보컬리스트 윤지원 - Playground  rank휴지끈티팬티 01:32 2 32
    95596 [기타]  ナノ - Our Story.youtube  ranksunnetra 01:15 2 26
    95595 [국내]  황금심 - 삼다도 소식  rank보쌈놈봐 01:09 3 26
    95594 [국내]  성훈 - 타향의 사나이  rank보쌈놈봐 01:08 2 26
    95593 [국내]  김영춘 - 청춘마차  rank보쌈놈봐 01:08 2 25
    95592 [기타]  MIZUKI da Fantasia - 幻想の一夜.youtube  ranksunnetra 01:02 2 29
    95591 [국내]  로코베리 - 첫눈처럼 너에게 가겠다  rank잃어버린반쪽 00:20 4 31
    95590 [국내]  이바다 - 지금 뭐해  이미지 rank피그시 00:12 3 33
    95589 [국내]  모트 - 지금 뭐해  이미지 rank피그시 00:08 3 22
    95588 [국내]  이보람 (씨야), 김보경 - 지금 술 한잔 했어  이미지 rank피그시 00:05 3 36
    95587 [국내]  아이유 - 이 지금  이미지 rank피그시 06-08 6 53
    95586 [국내]  여자친구 - 지금 만나러 갑니다  이미지 rank피그시 06-08 5 43
    95585 [국내]  러블리즈 - 지금, 우리  이미지 rank피그시 06-08 7 39
    95584 [국내]  지드래곤 - 무제  rank별명짓기도귀찮다 06-08 5 82
    95583 [국내]  녹색지대 - 준비없는 이별  rank별명짓기도귀찮다 06-08 5 47
    95582 [국내]  아이유 - 라일락  rank별명짓기도귀찮다 06-08 6 50
    95581 [국내]  비와 당신  rank창원통기타 06-08 5 60
    95580 [기타]  Vaughan Williams by Barbirolli - Fantasia on a theme by Thomas Tallis, Greensleeves, Dives & Lazarus  rank우리모두 06-08 5 36
    95579 [기타]  Suite  rank우리모두 06-08 5 40
    95578 [국내]  김정호 - 하얀 나비  rankㅇㅇ 06-08 5 50
    95577 [국내]  박혜원 - 덤더럼 + 1도 없어 (원곡 - 에이핑크)  rank아일릿 06-08 5 55
    95576 [국내]  은지원 - 술김에...  rank림링 06-08 8 81
    95575 [국내]  은지원 - ADIOS  rank림링 06-08 7 48
    95574 [국내]  은지원 - 만취 in Melody  rank림링 06-08 7 49
    95573 [기타]  Skorpis - The Somnambulist  rankalllie 06-08 5 49
    95572 [기타]  Duke Ellington / Ray Brown - Do Nothin' Till You Hear From Me  rankalllie 06-08 5 42
     1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음
    음악게시판 월간 추천  (더보기)
    음악게시판 월간 조회  (더보기)
    음악게시판 월간 댓글  (더보기)
    맨 위로
    맨 아래로

    공유하기

    이토랜드 로고

    계정 찾기 회원가입
    소셜로그인
    카카오톡 계정으로 로그인 구글 계정으로 로그인