알라딘 더빙판 늦게나마 봤네요..

천현지 2019-08-01 (목) 12:30 조회 : 1108 추천 : 2

조조가 더빙판밖에 없어서 그냥 봤는데..

초반에 입모양과 말하는게 안맞아서 좀 짜증날려고 하는데 성우가 노래를 정말 잘소화해서 마지막까지 별로 어색함을 못느꼈네요..

하지만 더빙판에서 너무 노래를 잘 소화해서 자막판도 한번 보고싶은 욕구가 막 솓아나네요..

요즘 더빙판이 이렇게 좋았나요? 애들이 많아서 막 소리칠것같은데.. 애들이 노래에 압도되서 조용한건 처음보네요..

아무튼 참 내용도 좋고 노래는 정말 역대급입니다.

천현지 게시물보기 구독

자기소개가 없습니다

자기소개 더보기

댓글 4개

댓글쓰기

베베 2019-08-01 (목) 17:24

디즈니 더빙판은 노래까지 더빙 잘하는거로 유명하죠 ㅎㅎ

추천 0

바디 2019-08-01 (목) 18:22

더빙판 어 홀 뉴월드 진짜 천상의 목소립니다.

추천 0

derder 2019-08-02 (금) 21:37

우리나라 더빙은 연예인만 안쓰면 수준급입니다.

추천 0

꼬꼬부기 2019-08-03 (토) 14:30

방금 보고왔는데 시작 바로전에 예매해서 더빙판인지 모르고 봤네요... 잘보긴 했는데 애들이 너무많아서 정신없었다는 ㅠㅠ

추천 0

▲ top

✏️글쓰기


번호	제목	글쓴이	날짜	↑추천	↑조회

	[필독] 영화게시판 이용안내 및 게시물 삭제 안내	eToLAND	01-24	4

	[렌탈상담실] 냉온정수기 렌탈 문의	익명

58144	[자유] B급 영화만 찍는 여배우.gif (3)	초록불	13:35	3	1195

58143	[자유] The Fall Guy (스턴트맨) 시사회에 비비스와 버트헤드 분장하고 나타난 라…	푸른권율	11:49	6	90

58142	[감상평] 스턴트맨 재밌습니다 ★★★★☆ (5)	눈부신비행	09:08	8	252

58141	[자유] 역사상 가장 위대한 영화 캐릭터 탑 20.gif (12)	낙락장송	07:52	12	2090

58140	[자유] 현재 반응핫한 영화 상영시간 논란 (6)	뽕끼	04:56	8	838

58139	[자유] 영화 괴물 미국에서 리메이크 안되는 이유 (6)	뽕끼	04:53	11	833

58138	[자유] 모르는 배우가 없는 영국 영화 (3)	뽕끼	04:50	11	651

58137	[추천] 안데스 설원의 생존자들 (2023)감독 후안 안토니오 바요나. 재난/… (2)	상숙달림이	01:42	7	172

58136	[자유] 美아카데미영화박물관, 윤여정 회고전 연다…"대체 불가 배우" (1)	yohji	01:07	8	111

58135	[정보] "故이선균 유작, 여름 개봉?"…'탈출' '행복의 나라' 개봉 시동 (5)	yohji	01:03	7	192

58134	[자유] 크리스 헴스워스, 토르 역에 아쉬움 토로 "경비원처럼 느껴져" (3)	yohji	00:57	12	303

58133	[자유] 범죄도시4는 악인전하고 주인공 직업이 반전되었네요 (3)	쟈니리코	00:00	10	208

58132	[자유] 범죄도시4 600만 관객 돌파 (1)	아이언엉아	05-02	8	185

58131	[자유] 각국에서 가장 리메이크가 활발한 영화.jpg (16)	두아리	05-02	44	6875

58130	[자유] AV 1인칭 촬영의 비밀. (4)	에이아이	05-02	35	7570

58129	[감상평] 스타더스트 (Stardust, 2007) ★★★★ (4)	yohji	05-02	13	543

58128	[자유] [단독] 트와이스 첫 연기 필모…다현, 연기 도전 (2)	yohji	05-02	14	660

58127	[정보] '퀸 락 몬트리올', 퀸의 레전드 콘서트.. 15일, 디즈니플러스 공개 (1)	yohji	05-02	11	191

58126	[자유] 뭔가 기대되는 김윤석, 구교환 신작 ＜폭설＞.jpg (5)	초록불	05-02	21	3826

58125	[예고편] 미스터리 추적 스릴러 [그녀가 죽었다] 캐릭터 예고편 (2)	WIZARD①	05-02	13	352

58124	[정보] 도파민 넘치게 하는 최근 개봉작.jpg (24)	흑돌개	05-02	36	12877

58123	[감상평] 스턴트맨(The Fall Guy) : 고슬밥형 즐거우세요? ★★☆☆☆ (9)	우유맛곰탕	05-02	14	809

58122	[예고편] [혹성탈출: 새로운 시대] '세상을 뒤바꿀 소녀, 노바' 영상 (1)	그린이	05-02	14	274

58121	[예고편] [퓨리오사: 매드맥스 사가] 조지 밀러 감독 한국 팬 인사 영상 (1)	그린이	05-02	15	373

58120	[예고편] [스턴트맨] 마케팅 회의로 뭉친 세 사람!? (1)	그린이	05-02	14	193

58119	[자유] 왜 파묘... 파묘.. 했나 싶어 봤네요... (4)	피터파커	05-02	15	1330

58118	[자유] 미국 고딩들의 인생영화 TOP4.jpg (24)	누구닝	05-02	41	14355

58117	[자유] 크리스토퍼 놀란 영화중 가장 어처구니 없는 사망씬 (19)	뽕끼	05-02	28	6859

58116	[자유] 각 국에서 가장 리메이크가 활발한 한국영화 (21)	뽕끼	05-02	51	8002

58115	[자유] 언젠가는 터졌을 드웨인 존슨 촬영장 인성 - 7,8시간 상습지각, 노쇼, 생수… (2)	뽕끼	05-02	14	2084

58114	[자유] 역사상 제작비가 가장 높았던 영화 (23)	두아리	05-01	34	14170

58113	[정보] 스턴트맨 (The Fall Guy) \| LA Premiere (2)	그린이	05-01	15	225

58112	[예고편] [퓨리오사: 매드맥스 사가] The Promise/ Hero (1)	그린이	05-01	14	237

58111	[감상평] 스턴트맨 IMAX 후기 ★★☆☆☆ (6)	박과장장과방	05-01	14	899

58110	[자유] 울다가 웃다가 우는 연기해주세요 (AKA 메소드연기).youtube (1)	휴지끈티팬티	05-01	14	366

58109	[자유] 마블이 망한 이유? 루소 형제 감독, “MZ 세대는 10초짜리 동영상만 소비” (50)	yohji	05-01	52	10519

58108	[자유] 마동석 “범죄도시 8편까지 진화하는 시리즈로 만들겠다” (40)	yohji	05-01	31	6736

58107	[정보] 스타워즈 에피소드 1 보이지 않는 위험에 나온 E.T. (9)	에이아이	05-01	32	4042

58106	[정보] ‘충무로 상징’ 대한극장, 66년만에 막 내린다...9월 운영 종료	yohji	05-01	15	295

58105	[자유] 4월 30일 박스오피스 ([범죄도시 4] 500만 돌파) (3)	두아리	05-01	15	403

58104	[자유] 북미 6월 8일 <반지의 제왕> 3부작 4K UHD 확장판 최초 재개봉 (5)	뽕끼	05-01	13	388

58103	[자유] 황정민 명작열전 (14)	빵과스프	05-01	27	5761

58102	[자유] 영화 촬영 민폐 또 발생 (17)	뽕끼	05-01	72	11576

58101	[자유] 범죄도시1편이 몰입도가 높았던 이유 (37)	뽕끼	05-01	78	10107

58100	[자유] 범죄도시4 500만 돌파 (1)	아이언엉아	05-01	15	474

58099	[자유] 화면을 멈춰야 볼 수 있는 순간의 장면들 (3)	휴지끈티팬티	04-30	13	2084

58098	[자유] 한국 시골로 팔려온 중국 소녀의 끔찍한 최후 (7)	휴지끈티팬티	04-30	15	3879

58097	[자유] 최근 한국 영화계를 보면 (7)	아헬헬헬핼	04-30	15	1307

58096	[예고편] [혹성탈출: 새로운 시대] 운명을 건 전쟁/ 세상을 바꿀 비밀 영상 (1)	그린이	04-30	16	347

58095	[예고편] 섹슈얼 드라마 [에로티즘 시나리오] 메인 예고편 (2)	WIZARD①	04-30	14	939