• 회원
  • 연예
  • 영화
  • 사회
  • 게임
  • 정보
  • 유머
  • 자동차
  • 시사
  • 동물
  • 컴퓨터


   
[해외축구]

[07/22] 루나의 이적루머...

 
글쓴이 : 봄의요정루나 날짜 : 2021-07-22 (목) 00:25 조회 : 182 추천 : 7    
daily mirror
  • Paris Saint-Germain have turned their attention to Paul Pogba and hope to be able to secure the Manchester United midfielder this summer for £50m with his contract beginning to run down.
  • PSG는 폴 포그바의 영입으로 관심을 돌렸고, 맨유의 미드필더가 계약이 만료되기 시작함에 따라, 그를  5000만 파운드에 확보하기를 원함.

  • Gareth Bale is ready to delay his plans of playing in MLS to see out his contract with Real Madrid.
  • *가레스 베일은 레알 마드리드와의 계약을 기다리기 위해서 MLS에서 뛰는 계획을 미룰 준비 중임.

the sun
  • Agent Andrea D'Amico claims Arsenal have made an opening £34m offer for Sassuolo midfielder Manuel Locatelli.
  • 에이전트인 안드레아 디아미코는 아스날인 사수올로의 미드필더인 마누엘 로카텔리의 영입을 위해서 3400만 팡누드를 제안하였다고 주장하고 있음.

  • Chelsea are prepared to let Tammy Abraham join Arsenal on loan to speed through a deal.
  • 첼시는 타미 아브라함을 아스날로 빨리 임대로 보내는 것을 준비 하고 있음.

  • Everton have joined the list of clubs keeping tabs on Jesse Lingard's situation at Manchester United.
  • 에버튼은 맨유에서 제시 린가드의 상황을 지켜 보고 있는 클럽 중 하나임.

  • Dennis Praet has told Leicester City he is not prepared to sit on the bench again next season.
  • 데니스 파랫은 다음 시즌에 벤치에 앉을 준비가 되어 있지 않다고 말하였음.

daily mail
  • Arsenal could offer fringe players Reiss Nelson and Ainsley Maitland-Niles to Leicester City as part of an offer for James Maddison.
  • 아스날은 제임스 메디슨의 영입에 대한 일환으로, 레스터 시티에게 레이스 넬슨과 아인슬리 미틀랜드-나일즈의 이적을 제의 할 수도 있을 것임.

  • Crystal Palace have made an enquiry for Schalke defender Ozan Kabak, who finished last season on loan with Liverpool.
  • 크리스탈 펠리스는 샬케의 수비수인 오잔 카박의 영입을 만들려고 하고 있으며, 그는 지난 시즌에 리버풀에서 뛰었었음.

  • Antonio Conte is reportedly waiting for an offer from a club in Europe after being approached by the Netherlands to take over as their national team head coach.
  • 안토니오 콩테는 네델란드의 국가대표 감독직을 제안 받은 뒤에, 유럽의 클럽들의 제안을 기다리고 있는 것으로 알려졌음.

daily star
  • Arsenal have emerged as favourites to sign Jordan Henderson, should stalled contract talks with Liverpool end in him leaving the club as early as this summer.
  • 아스날은 조던 핸더슨을 영입할 유력 후보로 떠오르고 있으며, 핸더슨은 리버풀과의 계약이 교착상태에 빠져 있으며, 재계약이 되지 않으면 클럽을 떠날 것임.

  • European champions Chelsea are planning to include striker Tammy Abraham as part of a deal to sign West Ham United midfielder Declan Rice this summer.
  • 유럽 챔피언인 첼시는 웨스트햄의 미드필더인 디클란 리스를 여름에 영입하기 위해서 타미 아브라함을 입찰의 일부로 보낼 게획을 가지고 있음.

  • A message on Instagram posted by Everton winger Bernard to team-mate Lucas Digne suggests the Brazilian could soon be on his way out of Goodison Park.
  • 에버튼의 윙어인 베르나르도는 팀동료인 루카스 디그네에게 보낸 인스타그램의 포스팅을 통하여, 그가 곧 구디슨파크를 떠날 것이라는 암시를 남김.

daily express
  • Davinson Sanchez could potentially be involved in any deal with Atalanta for goalkeeper Pierluigi Gollini and defender Cristian Romero.
  • 데이비슨 산체스는 아탈란타의 골키퍼인 골로니와 수비수인 로메로의 딜에 잠재적으로 관여할 수 있을 것임.

  • Barcelona have turned their attentions to Paulo Dybala and Juventus as possible partners for a swap deal involving Antoine Griezmann after the collapse of a deal with Atletico Madrid.
  • 바르샤는 ATM과 그리즈만의 이적에 대한 협상이 결렬된 후, 디발라의 접근으로 돌아섰으며, 유벤투스는 그리즈만의 영입에 가능성이 있음.

  • Lyon have increased their asking price for Houssem Aouar, who is a possible target for multiple Premier League clubs including Liverpool, to in excess of £25m.
  • 리옹은 리버풀이 포함된 프리미어리그 클럽들의 관심을 받고 있는 하우셈 아우아르에 대하여 2500만 파운드로 가격표를 붙혔음.
  •                                 

- 출처 : Sky Sports




Leverkusen register interest in Nat Phillips - 골닷컴에 따르면, 레버쿠젠은 리버풀의 나다니엘 필립스의 영입에 흥미를 가지고 있는 것으로 알려짐.

Cooper to leave role as Swansea boss - 더 텔레그래프에 따르면, 스완지의 감독인 스티브 쿠커는 챔피언쉽에서 그의 자리를 버리고 나갈 준비 중이라고 함.

Milan to step up Dalot pursuit - 스카이 스포츠 이탈리아에 따르면, 밀란은 맨유의 풀백인 디오고 달롯에 대한 영입에 박차를 가하고 있다고 함.

Simeone admits Saul could depart amid Barca & Man Utd links - 골닷컴에 따르면, 디오고 시메오네는 바르샤와 맨유와 링크가 되고 있는 사울 니게즈가 떠날 수도 있을 것이라고 언질을 남김.

Tottenham keeping tabs on Roma's Pellegrini - 칼시오 메르카토에 따르면, 토트넘은 로마의 미드필더인 로렌조 펠레그리니에 대한 회담을 지키고 있다고 함.

Braithwaite's agent rubbishes talk of Wolves switch - 골닷컴에 따르면, 바르샤의 브레이스화이트의 에이전트는 울버햄트으로 이적하는 것에 대하여 훼방을 놓기 시작하였다고 함.

Aston Villa ready £30m Bailey offer - 데일리 메일에 따르면, 아스톤 빌라는 3000만 파운드로 레버쿠젠의 윙어인 레온 바일리에 대한 접근을 만들고 있다고 함.

Brighton make final push to sign Chelsea's Livramento - 골닷컴에 따르면, 브라이튼은 첼시의 리브라멘토에 대한 마지막 접근을 만들고 있다고 함.

Man City join Chiesa race - 칼시오 메르카토에 따르면, 맨시티는 유벤투스의 윙어인 파데리코 치에사에 대한 영입전에 참여 하였다고 함.

Liverpool target West Ham star Bowen - 더 애슬랜틱에 따르면, 리버풀은 웨스트햄의 윙어인 자로드 보웬의 영입에 흥미를 가지고 있다고 함.

Chelsea set sights on ex-Fulham keeper Bettinelli - 더 텔레그래프에 따르면, 첼시는 전 풀럼의 골키퍼인 마르커스 베티넬리의 영입을 준비 중이라고 함.

Arsenal interested in Barca keeper Neto - 문도 데포르티보에 따르면, 바르샤의 골키퍼인 네토는 아스날의 흥미를 받고 있다고 함.

Everton monitoring Chukwueze - 더 애슬랜틱에 따르면, 에버튼은 비야레알의 윙어인 사무엘 춘크웨제를 모니터링 하고 있다고 함.

PSG seek discount £43m Pogba deal - 데일리 메일에 따르면, PSG는 맨유의 폴 포그바의 영입을 원하지만 4300만 파운드로 그의 딜을 마무리 하기를 원한다고 함.


- 출처 : Goal.com

- 오역 및 오타가 있을 수 있습니다.

- 퍼 가실 때는 댓글로 알려주세요, 그렇지 않을 경우엔 전 처럼 중간에 번역을 포기할 수도 있습니다.

- * ciggycid 님 지적 감사합니다^^

봄의요정루나님이 작성하신 다른 글

ciggycid 2021-07-22 (목) 14:57
루나님 오랜만입니다.
항상 이적루머 올려주셔서 감사합니다.
오역이 있어서 글 남깁니다.
Gareth Bale is ready to delay his plans of playing in MLS to see out his contract with Real Madrid.
see out은 기다리다, 지켜보다 뜻을 가지고 있어요. wait out이랑 흡사하다고 보시면 될거 같아요.
Wait out이 격식영어로 분류되며 see out은 비격식에 더 가깝습니다.
     
       
글쓴이 2021-07-23 (금) 00:14
그렇군요 ㅎㅎ 알려주셔서 감사합니다 ㅎㅎㅎ
   

스포츠  주간추천순 | 월간추천순 | 월간조회순 | 월간댓글순 | 반기추천순
 
번호 제목 글쓴이 날짜 추천 조회
[공지]  ※ 스포츠 게시판 이용안내  eToLAND 12-03 18
[비밀상점]  [ADT캡스 홈캠 CCTV] 이토회원 월요금 완전 무료 이벤트 (716) ADT캡스
93419 [해외축구]  [07/27] 루나의 이적루머...  (2) 이미지 봄의요정루나 00:42 2 75
93418 [야구]  KIA 후반기 투수진 차고넘친다고 하는군요  (2) 흰혹등고래 07-26 4 110
93417 [기타]  안산, 금메달 소감 "여름이었다" 알고보니 우주소녀 찐팬의 빅피처  이미지 크롬하츠스피… 07-26 5 178
93416 [기타]  양궁 남자 단체 우승을 응원합니다.  (1) 천재미남 07-26 5 177
93415 [기타]  김수녕이 진짜 대단한 양궁 선수였네요  (6) 참된자아 07-26 8 691
93414 [해외야구]  '김하성 어쩌나' 샌디에이고, 올스타 2루수 트레이드 영입 ,,,  (2) 이미지 yohji 07-26 7 345
93413 [농구]  졌잘싸의 표본!  이미지 랜슬럿 07-26 5 574
93412 [기타]  수영 황선우 자유형 200M 결승진출  락매냐 07-26 7 195
93411 [농구]  세계3위 상대로 전반전(1,2쿼터) 앞선 여자농구!!! gif.  (5) 이미지 랜슬럿 07-26 7 377
93410 [농구]  여자농구 잘하네요~  하루이나 07-26 5 163
93409 [기타]  삼성화재 배구단 총 18명 확진 판정  (3) 참된자아 07-26 7 378
93408 [해외축구]  0725 프리시즌 - 레인저스 v 레알 마드리드  jambul 07-26 6 100
93407 [축구]  일본 남자축구, 멕시코 꺾고 2연승 헸군요  (6) 이미지 수리진 07-26 6 373
93406 [해외축구]  [07/26] 루나의 이적루머...  (2) 이미지 봄의요정루나 07-26 5 159
93405 [축구]  올림픽축구대표팀, 루마니아에 4대0 승리,'악수 거부 논란' 이동경 "반성 많이 했다"  이미지 timepost 07-25 7 360
93404 [야구]  KIA 후반기 전망 밝아 이적생 홈런에 한승혁 152키로 속구  흰혹등고래 07-25 5 161
93403 [농구]  미국 농구 이상한게..  (1) lipk 07-25 5 597
93402 [축구]  조 1위가 되긴 했지만 불안불안하네요  (9) 참된자아 07-25 7 592
93401 [축구]  골 들어가는 상황 골때리네요 ㅋ  (11) 참된자아 07-25 7 692
93400 [축구]  이동경 골(?)  (1) 작은실천 07-25 6 297
93399 [축구]  루마니아 퇴장!!  (1) akakage 07-25 6 348
93398 [축구]  국대경기엔 뇌정지가 오는 선수는 뽑으면 안됩니다.  (2) 헌병대 07-25 6 592
93397 [축구]  송범근 어마무시하게 불안하네요.  (4) 혀누곰 07-25 5 418
93396 [축구]  루마니아 자책골~~~  작은실천 07-25 6 163
93395 [축구]  루마니아 자책골!  akakage 07-25 5 141
93394 [축구]  대한민국 VS 루마니아 선발 라인업  이미지 에취냥 07-25 6 257
93393 [축구]  온두라스 역전!!  (2) akakage 07-25 6 392
93392 [야구]  [펌] 도쿄올림픽 참가 6개국 엔트리 구성 현황  (3) 이미지 수리진 07-25 7 503
93391 [기타]  태권도 3라운드부터 봤는데  쏘닉님 07-25 6 382
93390 [해외축구]  0724 프리시즌 - 도르트문트 v 아틀레틱 빌바오  jambul 07-25 6 107
93389 [해외야구]  류현진 오늘 뮤쟈게 맞았네요  (1) 참된자아 07-25 6 673
93388 [축구]  축구는 메달 따는 것을 당연하게 생각하고 출전 한 듯 해요.  (12) 영원한소년 07-25 7 519
93387 [해외축구]  0724 프리시즌 - 바이에른 뮌헨 v 아약스  jambul 07-25 6 99
93386 [해외축구]  0724 프리시즌 - 바르셀로나 v 지로나  jambul 07-25 6 109
93385 [해외축구]  0724 프리시즌 - 맨유 v QPR  jambul 07-25 6 115
93384 [해외야구]  류현진 타자들 지원 빵빵하네~~~  (2) 동글마앙 07-25 7 285
93383 [야구]  “팬들이 화난 진짜 이유, KBO는 정말 모르겠습니까” 선수협 전 사무총장의 일침 [엠스플 이슈]  (3) 이미지 ciel1004 07-25 7 364
93382 [해외야구]  토론토 류현진 시작  락매냐 07-25 7 198
93381 [축구]  오늘 올림픽 대표 루마니아로 이겼음 좋겠네요.  로키구십오 07-25 6 228
93380 [해외축구]  [07/25] 루나의 이적루머...  (4) 이미지 봄의요정루나 07-25 7 176
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음