사고 안 치나 했다 ㅆㅂ
이런 뉴스는 찾기 힘들죠
윤석열 대통령이
20
일 유엔총회에서 회원국에
‘
자유 확산 권고
’
로 유엔헌장의
‘
회원국에 권고 금지
’
와 국제기관 이외 동원 금지를 위반했다
.
윤 대통령은
“
어느 세계 시민이나 국가의 자유가 위협받을 때 국제사회가 연대하여 그 자유를 지켜야 한다
”
며
“
대한민국은 세계 시민의 자유 수호와 확대
,
평화와 번영을 위해 유엔과 함께 책임을 다하겠다
”
고
‘
회원국에 자유 확산
’
을 권고했다.
유엔헌장은
“
헌장의 어떠한 규정도 본질상 어떤 국가의 국내 관할권안에 있는 사항에 간섭할 권한을 국제연합에 부여하지 아니하며
,
또는 그러한 사항을 이 헌장에 의한 해결에 맡기도록 회원국에 요구하지 아니한다
”
고
1
장 목적
7
조에 명시해
‘
회원국에 권고 금지
’
가 설립 원칙이다
.
윤 대통령은 총회에 대해
"
진정한 자유와 평화는 질병과 기아로부터의 자유
,
문맹으로부터의 자유
,
에너지와 문화의 결핍으로부터의 자유를 통해 실현될 수 있다
.
유엔은 이러한 문제 해결을 위해 더 폭넓은 역할과 책임을 요구받고 있다
"
고 유엔을
‘
자유 전도사
’
로 규정해 헌장을 위배했다
.
윤 대통령은
“
국제사회에서 어려운 나라에 대한 지원은 세계의 자유와 평화를 지속 가능하게 만들 것
"
이라며
"
감염병 대응이라는 인류 공동과제 해결에 적극 동참하기 위해 글로벌펀드에 대한 기여를 확대하기로 했다
"
고
‘
펀드 경제
’
로 국제기구 개편을 시도했다
.
유엔헌장
1
조는 특히
‘
국제평화 안전유지
’
에
‘
평화 파괴 진압 위한 집단적 조치
’
와
‘
평화 파괴 국제 분쟁에 평화 수단 국제법 원칙 실현
’
을 명시했다
.
윤 대통령은 총회
10
번째 발언자로 나와 헌장의
‘
모든 회원국 주권평등 원칙에 따라
’
의 기본권 조항과 달리
, “
오늘날 국제사회는 힘에 의한 현상 변경과 핵무기를 비롯한 대량 살상 무기
,
인권의 집단적 유린으로 또다시 세계 시민의 자유와 평화가 위협받고 있다
”
고 말해 미국주도의 중국 러시아 공격용
‘
힘에 의한 현상 변경
’
을 유엔 회원국 상대 진영 분리용으로 동원했다
.
윤 대통령은 이어
'
인권의 집단 유린
'
을 국제적 적으로 규정해 미국이 중국의 신장자치구와 티베트 문제 지속 제기를 다른 회원국에 권고했다
.
이날 유엔 연설은
"
그러므로 세계 시민의 자유 수호와 확대
,
그리고 평화와 번영을 위해 유엔과 함께 책임을 다하겠다
"
는 최정 선언으로 중국이 유엔에서 적용해 온
‘
인권 특수성
’
을 정면으로 공격했다
.
윤 대통령은 회원국에 대해
'
자유와 연대
:
전환기 해법의 모색
'
제목으로
'
자유
' 21
회
, '
유엔
' 20
회
, '
국제사회
' 13
회 발언했다
.
반면 유엔헌장은
총론 서문에
“
기본적 인권
,
인간의 존엄 및 가치
,
남녀 및 대소 각국의 평등권에 대한 신념을 재확인하며
,
정의와 조약 및 기타 국제법의 연원으로부터 발생하는 의무에 대한 존중이 계속 유지될 수 있는 조건을 확립하며
,
더 많은 자유속에서 사회적 진보와 생활수준의 향상을 촉진할 것을 결의하였다
”
며
‘
평등권
’
이 우선이고
‘
자유속 사회적 진보
’
가 하위 수단이다
.
유엔헌장은 그 외
‘
자유
’
에 대한 별도 언급은 없고
, “
평화롭게 같이 생활
,
국제평화와 안전 유지 위해 힘을 합하며
”
특히
“
공동이익 위한 경우 이외에 무력 사용 금지
,
원칙의 수락과 방법의 설정에 의해 보장하고
,
모든 국민의 경제적 사회적 발전 촉진 위해 국제기관 이용 결의
”
로
‘
국제기관 이외 동원 금지
’
이다
.
유엔헌장은
‘
총회 권한
’
에 대해
“
총회는 국제평화와 안전의 유지에 있어 협력의 일반원칙
,
군비축소 군비규제 규율 원칙 심의
”
로 국한됐고
, “
이 원칙과 관련하여 회원국이나 안전보장이사회 또는 이 양자에 대하여 권고할 수 있다
”
고 규정했다
.
총회 권한은 헌장
11
조
3
항에서
“
국제평화와 안전 위태롭게 할 우려 사태에 대하여 안전보장이사회의 주의를 환기할 수 있다
”
고 회원국에 대한 직접 권고를 금지시켰다
.
윤 대통령은 총회에서
"
국제사회의 책임 있는 일원으로서 세계시민의 자유와 국제사회의 번영을 위해 책임과 역할을 다할 것
"
이라며 미국 주도의 기구 강화를 요구하며
"
오는
11
월 미래 감염병 대응을 위한 글로벌 보건안보 구상
(GHSA)
각료회의를 서울에서 개최할 것
"
이라 연설했다
.
대통령실은
GHSA
가
"
미국 주도로 전 세계
30
여 개국과 보건 관련 국제기구가 참여하는 강력한 국제 공조 체계
"
라고 보도자료로 공표했다
.
한국은
1991
년
9
월
18
일자로 국회 의결된
<
국제연합헌장
>
을 발효했다
.
한국은 헌장총론으로
“
기본적
인권
,
인간의
존엄
및
가치
,
남녀
및
대소
각국의
평등권에
대한
신념
재확인
”
으로 시작해
“
정의와
조약
및
기타
국제법의
연원으로부터
발생하는
의무에
대한
존중이
계속
유지될
수
있는
조건을
확립하며
,
더
많은
자유속에서
사회적
진보와
생활수준의
향상촉진
결의
”
로
‘
평등권에 의한 국제법 확립에서 자유속 사회진보 생활 향상
’
을 대외에 공표하며 '자유주의 확산'에 반대하고 소련과 수교했다
.
윤 대통령은 유엔의 군축과 달리, 문재인 체제에 이어 미 공화당의 힘바탕 평화 정책을 추종해 군비증강에 의한 평화와 자본주의 체제 강화 정책에 의존해 북한에 '군비경쟁으로 사회주의 경제체제 꺽기'를 추진 중이다.
[email protected]
*
아래는 위 기사를
'
구글 번역
'
으로 번역한 영문 기사의
[
전문
]
입니다
. '
구글번역
'
은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다
.
영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다
.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
President Yoon violated the UN Charter's 'Prohibition of Member States Recommendations' with 'Recommendation for Free Proliferation'
-by Kim Jong-chan, political economy reporter
At the UN General Assembly on the 20th, President Yoon Seok-yeol violated the UN Charter's 'prohibition of recommendations to member states' and the ban on mobilization outside of international organizations by 'advising member states to spread freedom'.
"When the international community must unite to protect that freedom,” said President Yoon. He recommended the spread of freedom to member countries.
The Charter of the United Nations states that “nothing in the Charter shall, by its very nature, authorize the United Nations to interfere in matters within the domestic jurisdiction of any State, or require Member States to leave such matters to a settlement under this Charter”. The principle of establishment is 'prohibition of recommendations to member countries' as specified in Article 7 of Chapter 1, Purpose.
Regarding the General Assembly, President Yoon said, “True freedom and peace can be realized through freedom from disease and hunger, freedom from illiteracy, and freedom from lack of energy and culture. The United Nations has a broader role in resolving these issues. It violates the Charter by defining the United Nations as a 'free evangelist'.
"Support for countries in need in the international community will make world freedom and peace sustainable," said President Yoon. He attempted to reorganize the international organization with the 'fund economy'.
Article 1 of the UN Charter specifically stipulates “collective measures to suppress the destruction of peace” and “realization of the principles of international law as a means of peace in international conflicts that destroy peace” in “Maintaining International Peace and Security”.
President Yoon appeared as the 10th speaker of the General Assembly, and contrary to the basic rights provisions of the Charter's 'according to the principle of sovereignty and equality of all member states,' "Today, the international community is facing problems with changing the status quo by force, weapons of mass destruction including nuclear weapons, and collective violations of human rights. Again, the world's civil liberties and peace are being threatened." He said, mobilizing the US-led attack on China and Russia to 'change the status quo by force' to separate the opposing camps from the UN member states.
President Yoon then internationally defined 'collective violations of human rights' and recommended the United States to other member states to continue raising the issue of China's Xinjiang and Tibet issues.
This day's speech to the United Nations attacked China's 'human rights specificity' applied by the United Nations with its supreme declaration, "Therefore, we will fulfill our responsibilities together with the United Nations for the protection and expansion of world civil liberties, and for peace and prosperity."
President Yoon made remarks about the member states under the title of 'Freedom and Solidarity: Searching for Solutions in a Transition Period', 'Freedom' 21 times, 'United Nations' 20 times, and 'International Society' 13 times.
On the other hand, the UN Charter, in its preface to the general introduction, reaffirms its belief in fundamental human rights, in the dignity and worth of the human person, in the equal right of men and women and of nations large and small, and that respect for justice and obligations arising from treaties and other sources of international law cannot be maintained. We are determined to establish the conditions that exist and promote social progress and the improvement of living standards in more freedom.
The UN Charter makes no other mention of 'freedom', "joins forces to live together in peace, maintain international peace and security," and in particular "prohibits the use of force except for the common interest, accepts principles and establishes methods." It is a 'prohibition of mobilization other than international institutions' as a resolution to use international institutions to ensure the use of international institutions to promote economic and social development of all citizens.
The UN Charter was limited to “the General Assembly to deliberate on general principles of cooperation in the maintenance of international peace and security, disarmament and disarmament regulation,” and “in relation to this principle, member states, the Security Council or the We can make recommendations for both.”
The power of the General Assembly prohibits direct recommendations to member states in Article 11(3) of the Charter, stating that “it may bring to the attention of the Security Council on matters of concern that may endanger international peace and security”.
At the general meeting, President Yoon said, "As a responsible member of the international community, we will fulfill our responsibilities and roles for the freedom of global citizens and the prosperity of the international community." The Health and Security Initiative (GHSA) Ministerial Meeting will be held in Seoul.” The President’s Office announced in a press release that the GHSA was “a strong international cooperation system led by the United States, in which more than 30 countries and international health-related organizations participate.” did.
As a result, South Korea opposed the 'spread of liberalism' at the UN and established diplomatic ties with the Soviet Union.
Unlike the UN's disarmament, President Yun follows the Moon Jae-in regime and following the US Republican Party's power-based peace policy, relying on peace by increasing arms and strengthening the capitalist system.
(시사)
새로운 수박
(20)
