• 유머
  • 영화
  • 게임
  • 연예인
  • 컴퓨터
  • 정보
  • 사회
  • 자유
  • 정치
  • 인플
  • 동물
  • 자동차
이토랜드 파트너 스폰서 입니다.
1일1번 랜덤포인트를 지급해드리며
희박한 확률로 황금오징어 30일기간제
계급아이콘 획득이 가능합니다.
eTo스폰서  [문의]

싸다파일 마피아티비 아자차 출장도사 러판 스웨이 특공마켓 홍삼농장

   
[정보]

27년 전 브래드 피트가 온다…‘가을의 전설’ 재개봉

 
글쓴이 : yohji 날짜 : 2021-09-15 (수) 14:36 조회 : 2386 추천 : 19  
본문 이미지


본문 이미지


 


브래드 피트, 안소니 홉킨스의 명연기가 돋보이는 영화 ‘가을의 전설’이 지난 1994년 개봉 이후 28년 만에 ‘월간 워터홀’의 마지막 주자로 재개봉을 확정했다. 

 

‘가을의 전설’은 광활한 몬태나를 배경으로, 강렬한 심성을 가진 트리스탄(브래드 피트 분)과 그의 가족에게 운명처럼 찾아오는 삶과 죽음, 사랑과 고통, 전쟁과 평화 속 아름다움을 담아낸 대서사시다.

 

‘짐 헤리슨’의 동명소설을 원작으로 하는 ‘가을의 전설’은 1910년대 제1차 세계대전과 금주법 시대를 배경으로 손꼽히는 미장센과 음악, 배우들의 명연기가 한 데 모인 수작으로 영화에서 브래드 피트는 극 중에서 러드로우 대령의 둘째 아들이자, 거친 운명을 타고난 트리스탄 역을 맡아 방황과 절망, 사랑과 슬픔의 감정들을 빼곡하게 그려냈다.

 

1994년 개봉했던 ‘가을의 전설’은 무명이었던 브래드 피트가 ‘델마와 루이스’로 단숨에 스타 반열에 오른 이후 선보인 작품으로, 장발을 한 채 초원에서 말을 타는 그의 모습에 많은 관객들이 열광했었다. 여기에 안소니 홉킨스는 퇴역 후 몬태나에서 인디언과 함께 어울려 살아가는 러드로우 대령이자 세 아들의 아버지로 열연을 펼친다.

 

브래드 피트의 28년 전 빛나는 모습을 스크린에 다시 한 번 수놓을 ‘가을의 전설’은 오는 10월 개봉한다.


http://www.mhj21.com/145673



​코로나 재개봉 풍년 ~~



내 기억속의 무수한 사진들처럼 사랑도 언젠가 추억으로 그친다는 것을 난 알고 있습니다...

그러나 당신만은 추억이 되질 않았습니다...

사랑을 간직한 채 떠날수 있게 해준 당신께 고맙단 말을 남깁니다...

fowmad 2021-09-15 (수) 22:24
제목이 원래 몰락의 전설인데 국내 개봉시 가을로 해버려서..
     
       
글쓴이 2021-09-15 (수) 22:33
'가을의 전설?'...'오역'이었는데 사랑받은 외국 영화들

그 중 1995년 개봉한 브래드 피트 주연 '가을의 전설' 또한 대표적인 오역 영화제목 사례로 손꼽힌다.

영화의 원제는 'Legends of the Fall'로, 여기서 'Fall'은 작품 내 의미로 '하강, 몰락, 추락' 등의 의미를 가지고 있다.

그러나 국내에서는 '가을'로 번역되어 개봉했고, 영화의 쓸쓸하고 처연한 분위기와 광활한 대자연의 계절적 배경을 단번에 묘사했다는 평가를 받았다.

https://entertain.naver.com/read?oid=003&aid=0010721383

뭐 오역이 괜찮았던 케이스도 있죠 ,,,
          
            
이토랭토 2021-09-18 (토) 05:30
가을전설 보고 난후,,,전혀 관계없는제목이라고 생각했는데,,,역시,,,,
     
       
푸룬이 2021-09-16 (목) 16:01
오 이런 생각을 전혀 못했네요 ㄷㄷㄷ
          
            
GaussMV 2021-09-20 (월) 14:59
초월오역
맛짜ㅇ 2021-09-16 (목) 10:50
한집안 삼형제와 모두 썸타면서 집안을 죄 아수라장으로 만든 어떤 뇨자의 일대기!!
최고의지저스 2021-09-17 (금) 09:42
여주가 좀 맘에 안들었던 영화네요, 그래도 재미는 있었습니다.
갓킬러 2021-09-19 (일) 10:31
미화성 영화의 대표적인 영화 ㄷㄷ
이미지
0 / 1000
   

영화  주간추천순 | 월간추천순 | 월간조회순 | 월간댓글순 | 반기추천순
 
번호 제목 글쓴이 날짜 추천 조회
 [필독] 영화게시판 이용안내 및 게시물 삭제 안내  eToLAND 01-24 3
[비밀상점] 싸이언티픽 제품의 차전자피 / 콜라겐 소개 드립니다!! 특공마켓
43256 [영상]  1시간동안 공부하고 보는 영화.youtube  이미지 레알유머 09:04 0 16
43255 [리뷰]  라스트 듀얼 (The Last Duel. 2021) 스포유  이미지 안톤시거 01:53 1 137
43254 [영상]  매트릭스: 리저렉션 (The Matrix Resurrections)', 전설의 부활  pigpic 00:51 1 210
43253 [리뷰]  블랙 위도우 후기 [왕 스포.211021]  himurock 00:46 2 114
43252 [정보]  보고나면 찝찝하고 불쾌한 영화 TOP 30  이미지 휴지끈티팬티 00:28 2 196
43251 [일반]  듄 정말 완벽한영화네요  (2) 스탠리브라보 10-21 7 438
43250 [예고편]  RED NOTICE | Official Trailer | 넥플릿스  (1) 나의꿈은 10-21 5 137
43249 [일반]  오랜만에 영화나 보러 갈까 했더니..  (4) 이미지 Z9소년 10-21 6 215
43248 [예고편]  UNCHARTED Trailer (2022)  (1) 나의꿈은 10-21 6 197
43247 [정보]  이채영 주연 ‘여타짜’, 오는 11월 개봉 ,,,  (3) 이미지 yohji 10-21 8 659
43246 [리뷰]  듄, 중학생이 스토리 쓴것같음.  (11) 이보라 10-21 11 584
43245 [정보]  '듄' 보기 전 꼭 알아야 할 세계관 ,,,  (5) 이미지 yohji 10-21 11 677
43244 [리뷰]  공포영화 피어썸  동그라미 10-21 8 240
43243 [예고편]  어사일럼의 로보타포칼립스(Robotapocalypse) 예고편  우아아앙 10-21 9 227
43242 [리뷰]  듄 리클라이너 감상기... ★★★★☆ (1) 영스톤 10-21 12 569
43241 [리뷰]  듄 개봉일 1회차 관람 후기  (2) 이미지 수달킹 10-21 10 618
43240 [일반]  '이터널스', 마동석→안젤리나 졸리까지 2차 보도 스틸 공개…강…  (2) 이미지 상숙달림이 10-21 9 595
43239 [예고편]  샤잠 2 "FURY OF THE GODS" Trailer Teaser (2023)  (1) 나의꿈은 10-21 9 522
43238 [예고편]  리들리 스콧 신작 〈하우스 오브 구찌>  (1) 이미지 휴지끈티팬티 10-21 9 800
43237 [예고편]  [라스트 듀얼: 최후의 결투] 예고편  (1) 이미지 휴지끈티팬티 10-21 9 403
43236 [일반]  12월 개봉 ... '매트릭스: 리저렉션' 티저 포스터  이미지 yohji 10-21 8 578
43235 [리뷰]  랑종 후기 [왕 스포.211020]  himurock 10-20 11 251
43234 [예고편]  THE 플래쉬...Trailer (2022)  나의꿈은 10-20 10 367
43233 [리뷰]  듄 (Dune. 2021) 스포유  (1) 이미지 안톤시거 10-20 10 412
43232 [예고편]  REDEEMING LOVE .youtube  로키구십오 10-20 10 90
43231 [일반]  Dune 세계관 요약.youtube  (4) 맛짜ㅇ 10-20 10 348
43230 [질문]  부산에서 최고의 영화 상영관은 어디인가요? 아이맥스? 스타리움? 자세히…  (5) 호로동통 10-20 10 190
43229 [리뷰]  다만 악에서 구하소서 ★★☆☆☆ (1) 모너크 10-20 10 261
43228 [일반]  라스트 듀얼 - 치열한 인쟁투쟁 , 인권문제를 다룬 영화- 약간스포  스탠리브라보 10-20 9 177
43227 [정보]  마블 유니버스 ) 닥스 2 부터 또 개봉 연기 소식  (2) 이미지 로키구십오 10-20 10 508
43226 [리뷰]  듄, 원작팬입장에서 70점, 스포유  (6) Azzam 10-20 10 370
43225 [리뷰]  듄 - 호불호 확실히 심하네요  (1) 게거품 10-20 10 602
43224 [리뷰]  [노스포]듄은 공부하고 보세요. 제발!  (12) 이미지 떡빵s 10-20 10 1161
43223 [리뷰]  듄 아이맥스 후기 (노스포) ★★★★★ (4) 엽탱 10-20 10 591
43222 [일반]  SF 대작 '듄' 예비 관객 위한 '듄 용어 사전'  (2) 이미지 yohji 10-20 12 586
43221 [예고편]  고스트버스터즈 예고편 비교해보세요(총3편)  중대장이다 10-20 10 304
43220 [리뷰]  듄 노스포 후기  (1) 작성자전남친 10-20 9 522
43219 [정보]  스포) 이터널즈 엔딩 크레딧 영상 2개 정보  이미지 로키구십오 10-20 8 433
43218 [일반]  듄을 볼까말까 ... 2시간짜리 수면제 일거 같은대..  (8) 실업짜 10-20 8 624
43217 [일반]  듄 (2021)  (5) 맛짜ㅇ 10-20 10 665
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음