logo
자유게시판 일일 인기게시물 30
 
 
자유게시판
목록 스크랩
[자유]

영어 잘 아시는분 계실까요?

[댓글수 (23)]
rank 피부과의사 2023-04-26 (수) 12:37 조회 : 2327 추천 : 17  추천
link https://etoland.co.kr/link.php?n=8451233 복사

she looked to underlying interests about bringing air without a draft
 이 문장에서 틀린 문법구조가 어느부분인지 설명해주실

영어 고수형님 계실까요? 
피부과의사 게시물보기
자기소개가 없습니다
image
자기소개 더보기
댓글 23개
댓글쓰기
작성자가 삭제한 댓글입니다
쏘니노이즈 2023-04-26 (수) 12:50
뭔말인지 모르겠네요
추천 1
오늘첨 2023-04-26 (수) 12:58


그렇다네요. 무슨 말인지는 저도 모릅니다.
추천 1
     
       
피부과의사글쓴이 2023-04-26 (수) 13:05
@오늘첨

오.. 위에 15년 넘게 사신 학후님과 챗봇의 대답이 똑같네요 @,.@ 띠용
추천 0
2077207 2023-04-26 (수) 13:00
interests 가 뭔가 이상한 느낌적인 느낌이지만, 어렵다
추천 0
     
       
2077207 2023-04-26 (수) 13:01
@2077207

bringing air without a draft 가 어떤 현상을 설명하는데
그것을 받아주는 단어가 interest 라는 게, 좀 이상해서요.
위 분 글에도 보면 ways 로 단어를 바꿔주셨네요
추천 0
세리아크 2023-04-26 (수) 13:04
문법상으로 틀린건 없는거같은뎅...
일단 해석은
그녀는 외풍 없이 공기를 끌어오는(들여오는?) 것에 대한 근본적인 관심에 기대를 걸었다.
정도.

ChatGPT 에도 물어봤는데 이렇게 대답하네요.
The sentence "She looked to underlying interests about bringing air without a draft" is grammatically correct. However, it is a bit unclear and could be rephrased for better clarity. Here's an example of a possible rephrased sentence:

"She considered the underlying reasons for wanting to bring in fresh air without creating a draft."
추천 2
     
       
피부과의사글쓴이 2023-04-26 (수) 13:07
@세리아크

위에 챗봇에서 알아봐주신분과 비슷한 답변이네요 감사합니다 큰 도움이 되었습니다
추천 0
     
       
오늘첨 2023-04-26 (수) 13:07
@세리아크

영어로 질문하니 더 있어 보이심..ㅠㅠ
추천 0
          
            
세리아크 2023-04-26 (수) 13:08
@오늘첨

허. 전 ChatGPT 한국어도 되는거 님덕분에 알았네요;;;;
추천 0
               
                 
오늘첨 2023-04-26 (수) 13:28
@세리아크

번역 능력이 어마어마한 친구입니다. ㅎㅎ
추천 0
                    
                      
피부과의사글쓴이 2023-04-26 (수) 13:33
@오늘첨

한국어로도 되는군요 영어로만 쓰고있었는데 저도 몰랐네요 ㅎㅎㅎㅎ
추천 0
                         
                           
휘봉팔 2023-04-26 (수) 16:47
@피부과의사

3.5이후부터 적용중
추천 0
베네스 2023-04-26 (수) 13:09
굳이 말하자면She? 정도요?
추천 0
곰의충격 2023-04-26 (수) 13:15
음 완벽히 이해했어!
추천 0
뭐임마미아 2023-04-26 (수) 13:27
she looked into underlying interests regarding (about도 맞긴 한데 이 주제에 관해서는 regarding 좀 더 잘 읽히네요) bringing in air without causing a draft. 이 정도? 원래대로 써도 틀리진 않는데 저런 식으로 쓰면 뭔가 어색하달까 헷갈리달까 해서 알아듣기 힘들어요.
완전히 같은 케이스도 아니고 급조한 문장이라 좀 이상하긴 해도 '그는 토지를 메마르게 쳐다보았다' 이런식으로 쓰면 '땅이 메마르게 할 목적으로 쳐다 보았다' 인지 '땅을 메마른 눈빛으로 쳐다보았다' 인지 헷갈리고 저런 식의 문장을 쓰지도 않잖아요? 약간 그런 느낌
추천 1
     
       
피부과의사글쓴이 2023-04-26 (수) 13:33
@뭐임마미아

어떤 억양의 차이인지 알겠네요 감사합니다 콩글리쉬와 잉글리쉬의 차이네요 @,.@)
추천 0
marcel 2023-04-26 (수) 14:05
아 아까 익명게시판에 올리신거 보고 답글 달았는데 글이 사라졌더라고요. 여기로 옮기셨군요. 보통 명사구가 다른 명사를 수식하게 되면, the를 붙이는게 더 자연스럽습니다. 그래서 underlying interests앞에도 the가 붙는게 좋을것 같고요, interest about이라는 표현이 자주 쓰이는지는 모르겠는데, 저는 interest of가 더 자연스러운 표현 같습니다. 그리고 위에 분 처럼 bringing in air가 더 어울리는것 같고요.
추천 1
     
       
피부과의사글쓴이 2023-04-26 (수) 17:31
@marcel

오 감사합니다 저도 배울수있었습니다 진심으로 고맙습니다
추천 0
소령★ 2023-04-26 (수) 17:56
수능영어 만점 맞은 사람으로서, 잘 모르겠습니다. 제 탓이 아니라 수능 탓입니다. ㅠ.ㅠ;;
추천 0
TAI가 2023-04-27 (목) 01:24
Look to란 표현부터가 좀 이상한듯요
거의 못 들어본... ㅎ
어릴 땐 쫌 했는데...
추천 0
핵맛집 2023-04-27 (목) 03:39
거품 없이 맥주 따르는 장면이 떠오르는 건 이상한 거겟죠?
추천 1
나쁜남자훈 2023-04-27 (목) 12:56
She saw the fundamental benefits of bringing air without a draft.
추천 0
목록 스크랩

제외
✏️글쓰기
번호 제목 글쓴이 날짜 추천 조회
notice [공지] icon [안내] 회원 누구나 게시판 운영이 가능한 채널 오픈 (23) rankeToLAND 04-15 30
notice [자유] icon [안내] 게시판 활성화 이벤트 [✨알포인트 지급✨] (465) rankeToLAND 07-24 127
notice [자유] icon [필독] 자유게시판 이용안내 및 게시물 삭제 안내 (포인트용 게시물 금지) rankeToLAND 09-13 50
138032 [자유] icon 대한민국 2-2 동점골 ㄷㄷㄷ (3) 이미지 rank포이에마 04:23 1 156
138031 [자유] icon 민희진은 반골입니다. (3) rank버스17 04:20 0 106
138030 [자유] icon 민희진vs하이브 누구의 말이 맞을지 경제전문가의 분석 확인해보세요.youtube rank대박럭키 04:10 0 88
138029 [자유] icon 이영준 퇴장.... (1) 이미지 rank포이에마 04:10 0 111
138028 [자유] icon 민히진 굿판언플은 진짜양아치 짓 익명 04:07 1 69
138027 [자유] icon 민희진이 어찌 했길래 나라가 온통 민희진인가요? 이미지 rank하품이 04:06 0 68
138026 [자유] icon [오늘의 운세] 2024년 04월 26일 띠별 운세 (1) 이미지 rank까망앙마™ 03:35 1 68
138025 [자유] icon [오늘의 운세] 2024년 04월 26일 별자리 운세 (1) 이미지 rank까망앙마™ 03:34 1 56
138024 [자유] icon 민희진의 기자회견을 보면서...무당의 관한 짧은 고찰과 이능력... rank니코니코니18 03:24 1 128
138023 [자유] icon 하이브 관련글들 그만 보고싶네요 (2) 익명 03:24 1 108
138022 [자유] icon 개ㅄ 한국팀 애들아 너넨 올림픽 가도 수치다 rank뽀뚱 03:22 1 125
138021 [자유] icon 인도네시아 다시 앞서는 골 ㅠㅠ (6) 이미지 rank포이에마 03:20 3 180
138020 [자유] icon 와 너무할정도로 못하네 한국팀 rankunikaka 03:20 3 105
138019 [자유] icon 한국 동점골 웃기게 들어가네 ㅋ (3) rankunikaka 03:17 2 102
138018 [뉴스] icon '채 상병 사망' 사건, 폭우 속 '지시 정황' 나왔다 rank휴지끈티팬티 03:11 1 94
138017 [자유] icon 민희진 그만 좀 처 빨고 이런것 좀 봅시다. rank휴지끈티팬티 03:09 1 143
138016 [자유] icon 기자회견을 어쩌다 보니 다봄. 참 생각이 왓다 갔다. (1) rankmildness 03:03 3 81
138015 [자유] icon 지금 한국 대 인도네시아 축구보는데 (4) rankunikaka 02:52 4 141
138014 [자유] icon 개인적으로는 민희진 멋지네요. (10) rank파렌 02:51 3 176
138013 [자유] icon [날씨] 내일 일교차 커…밤사이 서쪽 짙은 안개 (1) rank해류뭄해리 02:29 3 50
138012 [자유] icon 민희진 긴급회견을 보고 느낌점. (11) rank크릉이 02:27 4 236
138011 [자유] icon 음 그럼 뉴진스가 르세라핌 될수도 있었겠네요 (2) rank밸키 02:24 3 144
138010 [자유] icon 습기제거제 종류별 장. 단점 문의 이미지 rank샤시 01:54 2 87
138009 [투표] icon 민희진 VS 푸바오 당신의 선택은? (5) 이미지 rank휴지끈티팬티 01:48 2 173
138008 [자유]  mbc 법조팀 기자 "민희진님은 힙하다" (19) 이미지 rankskmd 01:43 12 1511
138007 [질문] icon 티몬 토스페이 할인 써보신 분께 질문 (1) rank물거품 01:42 2 72
138006 [자유] icon 어른들의 정치싸움으로 이제 빛 보려고 노력하는 아이들만 피보네요 (6) rank백삼이 01:41 3 121
138005 [자유] icon 하이브가 음흉한건 (6) rank킹즈맨 01:40 8 207
138004 [자유] icon 이토 아재들은 귀찮아서 기자회견 풀로 본 사람 많이 없는듯 (14) rank케케묵은놈 01:28 5 210
138003 [자유] icon 민희진 사태 전 아직 잘 모르겠습니다. (17) rank기사러 01:20 4 235
138002 [자유] icon 민희진으로 노를 젓자 (4) 이미지 rank마산앞바다 01:16 7 252
138001 [자유] icon 애들 사주면 좋을거 같은 미니 현미경.jpg (4) 이미지 rank미나루 01:11 5 215
138000 [키덜트] icon [약혐] 이토 준지 - 달팽이 소녀 (2) 이미지 rankgonali 01:09 5 166
137999 [자유] icon 그래서 지금 현상황이 어떤거에요? (10) rank뭐든다받아 00:56 5 184
137998 [자유] icon 기자회견 보니깐 민희진은 뉴진스 안챙겨줬다고 삐진거 맞나요? (7) rank집구석이짱이지 00:44 6 230
137997 [뉴스] icon 민희진 "내가 병X인 줄 알았나"... 욕설 난무한 기자회견 (6) 이미지 rankyohji 00:40 9 246
137996 [자유] icon 하이브 민희진 = 넥슨 다크앤데커 (5) rank실버에로우 00:40 3 155
137995 [자유] icon 에헤이.....일본이 동점골 넣네요 ㅠㅠ (8) rank파지올리 00:38 6 185
137994 [자유] icon 대주주의 동의없이 불가능 하다고 하는데? (3) rankαβχ 00:27 4 168
137993 [질문] icon 꾸러기 탐구생활 재능tv rank오마미 00:22 4 59
137992 [자유] icon 민희진 기자회견 잘 짜여진 쇼 (3) rank합정역8번출구 00:21 11 330
137991 [자유] icon 간단한 시공도 유튜브가 다는 아니군요. 화장실 환풍기. (2) rank로키구십오 00:18 6 113
137990 [뉴스] icon '돈뭉치' 본 여학생 선택에‥"평생 국밥 공짜로 주겠다" (2024.04.25/뉴스데스크/MBC) (12) rankpopzet 00:11 7 110
137989 [뉴스] icon 싸다고 샀는데‥'알리·테무'서 파는 어린이용품에 기준치 300배 유해물질 (2024.04.2… (6) rankpopzet 00:10 6 95
137988 [뉴스] icon [날씨] 내일 꽃가루 농도 위험지수 '높음'‥미세먼지 예보, 서쪽 짙은 안개 (최아리 … (9) rankpopzet 00:10 8 73
137987 [자유] icon 그게 나랑 뭔상관이냐.... (4) rank휴일없는공돌이 00:09 7 119
137986 [자유]  이선균 지디 언플보고 선동당하는 개돼지들 수준 (92) 익명 00:04 16 1843
137985 [자유] icon 지금 영화 타짜 보는 중 ........ㅎ [자필] (3) rank하얀손™ 00:00 9 97
137984 [자유]  민희진 기자회견 지분관련 이야기 중 (16) rank악숀기롸 04-25 23 1577
137983 [자유] icon 음모론 하나. (13) rank둥근전갈 04-25 9 227
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음
자유게시판 주간 추천  (더보기)
자유게시판 주간 조회  (더보기)
자유게시판 주간 댓글  (더보기)
LIVE
바로가기
  • rank 써브듀

    아니 이게 무슨일 공격수 퇴장이라니

  • rank 백선생처럼

    ㅋㅋㅋㅋ 골~~~

  • rank 다올라기리

    S종 찬스 돌려도 300도 못먹네

  • 2024.04.26(금)
  • rank 성인

    아싸!!!! 3,000. 터졌다~~~

  • 2024.04.25(목)
  • rank 월간전자연구소

    https://cafe.naver.com/carroty/360226 기본적인 실무내용(능력, 스펙 UP UP!!!)

  • rank 따브류

    신한카드 추천인 코드 입력해드립니다. 필요하신분 있을까요?

  • rank 두리툴다

    하루 올과 3개가 나오네....

  • 2024.04.24(수)
  • rank PinnacleL

    일본의 공격을 잘막았죠. 거의 한골 싸움인데 누가 실점하던 동점 만들기는 어려울 정도로 수비는 대등했으니 순간적인 세트피스에 실점.

  • rank 인생은나그네길

    전체적으로 삐까삐까 했는대 프리킥이나 그런건 일본이 더 많았는대 못집어너은거니 코너킥하나 집어넣은 우리나라가 승리자임;...

신고하기

작성자

내용

사유선택

신고내용(선택)

맨 위로
맨 아래로

공유하기

이토랜드 로고

계정 찾기 회원가입
소셜로그인
카카오톡 계정으로 로그인 구글 계정으로 로그인