[06/08] 루나의 이적루머…

Chelsea have stolen a march on Manchester United by reportedly opening talks to sign Neymar.

첼시는 네이마르의 영입을 위해 문을 열어두고 있다는 맨유에게서, 그를 빼앗을 수도 있음.

Napoli defender Min-Jae Kim has reportedly bid farewell to his team-mates ahead of his proposed move to Manchester United.

나폴리의 수비수인 김민재는 맨유로의 이적을 앞두고, 그의 팀메이트에게 작별 인사를 한 것으로 알려짐.

Arsenal legend Thierry Henry is set to reject the chance to become Julian Nagelsmann's assistant manager at Paris Saint-Germain.

아스날의 레전드인 티에리 앙리는 PSG에서 율리안 나겔스만의 수석 코치로 부임할 수 있는 찬스를 거절할 것임.

DAILY MAIL

Brighton are weighing up an improved bid in the region of £40m for Chelsea defender Levi Colwill.

브라이튼은 첼시의 수비수인 레비 콜윌에게 4000만 파운드으로 영입하는 것에, 무게를 두고 있음.

Tottenham have an interest in Manchester United skipper Harry Maguire as the north London club press ahead with their summer transfer plans following the appointment of new head coach Ange Postecoglou.

토트넘은 맨체스터 유나이티드에서 버림받은(방출대상인) 해리 매과이어에게 관심을 보이며 해리 케인을 기쁘게 할 움직임을 보이고 있습니다

Chelsea midfielder N'Golo Kante is close to agreeing terms to join Saudi Arabian outfit Al Ittihad.

첼시의 미드필더인 은골로 캉테는 사우디의 클럽인 알 이티하드로의 이적이 매우 가까워지고 있음.

Paris Saint-Germain's manager Christophe Galtier has been sacked after just one season at the Ligue 1 champions, according to reports.

PSG의 감독인 크리스토퍼 갈티에 감독은 리그 앙에서 단 1시즌만에 경질 되었다고, 여러 언론이 말함.

West Ham will receive 40 medals on Wednesday, whether as winners of the Europa Conference League or runners-up. Whatever happens, the word inside the finalists' camp is that one will be mailed to Craig Dawson, who left for Wolves in January.

웨스트햄은 유포라 컨퍼런스 리그에서 이기든, 지든 40개의 메달을 받을 것이며, 그 중 하나는 지난 1월에 클럽을 떠난 크레이드 다우슨을 위해서 1개의 메달이 울버햄튼으로 배달 될 것이라는 소문이 돌고 있음.

Pedro Porro has revealed that he and his Tottenham team-mates would be happy to see Harry Kane complete a blockbuster £100m move to Real Madrid this summer.

페드로 포로는 토트넘의 팀메이트인 해리 케인이 1억 파운드로 이번 여름에 레알로 이적하는 것을 본다면, 기뻐할 것이라고 함.

DAILY MIRROR

Manchester United will look to sell eight first-team squad players this summer including club captain Harry Maguire and striker Anthony Martial.

맨유는 이번 여름에 주장인 해리 맥과이어와 공격수인 앤서니 마샬을 포함한 8명의 1군 선수들을 판매할 예정임.

THE ATHLETIC

Barcelona have been given the green light to register new contracts - and plot new signings - after LaLiga approved their financial "viability plan".

바르샤는 라리가에서 재정적 ‘생존 계획’을 승인한 후, 새로운 계약을 등록하고, 새로운 영입을 계획할 수 있는 자격을 얻게 됨.

Major League Soccer and Inter Miami are solidifying details around the potential signing of Argentine superstar Lionel Messi.

MLS와 인테르 마이애미는 아르헨티나의 슈퍼스타인 리오넬 메시의 영입 가능성에 대한 세부 사항을 조율하고 있음.

Liverpool have confirmed that they will kick-off their pre-season preparations with two games in Germany this summer.

리버풀은 이번 여름에 독일에서 2번의 프리시즌 경기를 가지게 되며, 시즌 준비를 시작할 것이라고 확인해 줌.

DAILY TELEGRAPH

Brighton are set to demand significantly more than £70m for Moises Caicedo this summer as the race for the midfielder's signature begins to intensify.

브라이튼은 이번 여름에 미드필더인 카이세도의 영입전이 치열해 짐에 따라, 그의 이적료로 7000만 파운드를 요구할 것임.

Tottenham Hotspur have shown an interest in Manchester United outcast Harry Maguire in a move that would delight Harry Kane.

토트넘은 해리 케인이 기쁘게 이적하게 하기 위해서, 맨유의 해리 맥과이어의 영입에 관심을 보이고 있음.

DAILY EXPRESS

Manchester United goalkeeper David De Gea is reportedly keen to remain at Old Trafford beyond this season, despite a lucrative offer from Saudi Arabia being in the works.

맨유의 골키퍼인 다비드 데 헤아는 사우디 클럽에게 구애를 받고 있음에도 불구하고, 올드 트레포드에 남아 있기를 희망하고 있다고 알려짐.

Tottenham could make renowned Sevilla expert Monchi their next sporting director, according to reports.

토트넘은 유녕한 세비야의 몬치를 다음 스포츠 디렉터로 임명할 수도 있다고, 여러 언론에서 말함.

Arsenal reportedly hold the advantage over Benfica in the race to sign Feyenoord midfielder Orkun Kokcu in spite of the Portuguese club's desire to wrap up a quick deal for the 22-year-old this summer.

보도에 따르면, 아스날은 이번 여름에 22살의 페예노르드의 미드필더인 오르쿤 코쿠의 영입을 위한 경쟁에서, 벤피카 보다 우위를 점하고 있는 것으로 알려짐.

THE GUARDIAN

Chelsea have entered the race to sign exciting Celta Vigo midfielder Gabri Veiga and are likely to sell Kai Havertz after being made aware of the German forward's desire to leave.

첼시는 셀타 비고의 미드필더인 가비 베이가의 영입전에 뛰어 들었고, 카이 하베르츠가 떠나고 싶어 한다는 사실을 알게 된 후, 독일 공격수를 팔 가능성이 높아 짐.

THE TIMES

Real Madrid are ready to make a move for Chelsea's Kai Havertz as they look to replenish their forward options after the surprise exit of Karim Benzema.

레알 마드리드는 카림 벤제마가 클럽을 떠난다면, 다른 공격수 옵션으로 첼시의 카이 하베르츠의 영입을 노릴 준비가 되어 있음.

Barcelona statement on Messi - 골닷컴에 따르면, 바르샤는 메시를 놓칠 가능성이 높아지고 있으며, 이는 인테르 마이애미로의 이적이 거의 확실시 되는 것이라고 함.

Bayern in first summer signing - 파브리지오 로마노 기자에 따르면, 바이에른 뮌헨은 그들의 첫 여름 영입에 가까워지고 있으며, 그 대상은 도르트문트의 라파엘 구에레로가 될 것이라고 함. 메디컬과 사인은 다음주 안으로 마무리 될 것이라고 함.

Man United 'close' to first summer deal - 르퀴프에 따르면, 맨유는 여름 첫 영입으로 모나코의 수비수인 악셀 디사시의 영입을 발표 할 것이라고 함. 예상 이적료는 4000만 파운드 라고 알려짐.

Inter and AC Milan in Balogun race - 데일리 메일에 따르면, 인테르와 AC밀란은 아스날의 공격수인 발로곤을 이번 여름에 영입하기를 원한다고 함.

Dembele leaves Lyon - 유로 스포츠에 따르면, 전 토트넘 선수였던 모우사 뎀벨레는 리옹을 이번 여름에 떠날 것이라고 함.

Man United exodus this summer? - 더 미러에 따르면, 이번 여름에 맨유의 대탈출이 시작 될 것이며, 탈출할 선수로는 앤서니 마샬, 프레드, 스콧 맥토미니, 딘 핸더슨, 알렉스 텔레스, 에릭 바일리, 브랜던 윌리암스 그리고 해리 맥과이어 가 될 것이라고 함.

'Here we go' on Messi to Miami - 파브리지오 로마노 기자에 따르면, 메시는 인테르 마이애미로 가는 것의 거의 확실시 되고 있다고 함.

Chelsea ward off Madrid over Havertz - 90min에 따르면, 레알 마드리드는 첼시의 카이 하베르츠의 영입을 원하고 있지만, 첼시는 그의 이적료로 최소 7000만 파운드를 받기를 원한다고 함.

Dortmund confirm €103m Bellingham to Madrid move - 도르트문트의 공식 사이트에 따르면, 쥬드 벨링험은 도르트문트를 떠날 것이며 이적료로 1억 300만 유로를 받게 될 것이라고 함.

De Gea 'wants to stay' at Man United - 토크 스포츠에 따르면, 다비드 데 헤아는 맨유에 남아 있는 것을 원한다고 함.

Roma-target N’Dicka leaves Frankfurt - 프랑크후르트는 공식 채널을 통하여, 로마의 타겟인 은디카가 클럽을 떠날 것이라고 함. 

Kante set to sign for Al-Ittihad - 파브리지오 로마노 기자에 따르면, 은골로 캉테는 알 이티하드로의 이적을 준비 중이며, 메디컬은 런던에서 마칠 것이며, 2년 계약이라고 함.