[06/04] 루나의 이적루머…

Ancelotti: Kane a Spurs player, we respect that - 스카이 스포츠에 따르면, 안젤로티 감독은 해리 케인은 토트넘의 선수이며, 우리는 그것을 존중한다 라고 함. 즉, 영입할 의사가 없다고 입장을 표명함.

Gundogan: Nothing is decided yet on Man City future - 스카이 스포츠에 따르면, 아스날 AC밀란 그리고 바르샤에게 구애를 받고 있는 귄도간은, 맨시티의 미래에 대해서 아무것도 결정된 것이 없다고 주장하고 있음.

Schalke speaking over Van den Berg loan - 스카이 스포츠에 따르면, 샬케는 리버풀의 유망주 수비수인 스테 판 벤 버그의 임대 영입을 위해서 회담을 진행 중이라고 함.

Simeone: Felix has a place in my Atleti team - 아틀렌티코 마드리드의 감독인 시메오네는, 주앙 펠릭스가 아틀렌티코 마드리드로 온다면, 그의 자리는 언제나 남아 있을 것이라고 함.

Van De Ven: It's a dream to play for Liverpool - 스카이 스포츠에 따르면, 울부스부르크의 수비수인 미키 반 덴 벤은 리버풀로 이적하는 것은 자신의 꿈이라고 이야기 하였다고 함.

Lewandowski: Real will miss Benzema when he leaves - 바르샤의 공격수인 로베르토 레반도프스키는 레알 마드리드는 카림 벤제마가 클럽을 떠나기로 마음 먹으면 레알은 그를 잃어 버릴 것이라고 주장하고 있음.

Casemiro: I trust Man Utd to have good summer - 스카이 스포츠에 따르면, 맨유의 미드필더인 카세미로는 맨유가 이번 여름 이적 시장을 통하여, 좋은 선수를 많이 영입할 것이라고 믿고 있다고 함.

Chelsea's rebuild of their midfield will see them combine their move for Sporting's Manuel Ugarte with an attempt to buy Brighton's Moises Caicedo.

첼시의 미드필더 리빌딩은 스포르팅의 마누엘 우가르테와 브라이튼의 모이세스 카이세도의 결합을 보게 될 것임.

THE SUN

레스터 시티는 그래이엄 포터를 새로운 감독으로 영입하려는 움직임을 보여주고 있음.

Bayern Munich are reportedly set to hijack Bayer Leverkusen's move for Granit Xhaka.

바이에른 뮌헨은 레버쿠젠으로 향하는 쟈카의 하이재킹을 노리는 것으로 알려지고 있음.

Goal-shy Everton want Roma striker Tammy Abraham to solve their scoring problems.

골이 없는 에버튼은 로마의 공격수인 타미 아브라함을 영입하여, 득점 문제를 해결하고자 하기를 원함.

Newcastle are close to making Gambian whizkid Yankuba Minteh their first signing of the summer.

뉴캐슬은 감비아의 원더키드인 얀쿠마 민테흐를 여름 첫 영입으로 발표하는 것에 가까워 짐.

Inter Milan are desperate to sign Chelsea defender Trevoh Chalobah this summer, reports claim.

인테르는 이번 여름에 첼시의 수비수인 타레보흐 찰로바의 영입에 필사적이라고 보도되고 있음.

Hugo Lloris has had a shock career swap after becoming the boss of a beach restaurant in France.

휴고 요리스는 프랑스 해변에 있는 레스토랑의 사장이 된 후, 극적인 커리어 변경을 가져가고 있음. (음?? 갑자기 음식점 사장??)

DAILY MAIL

Reiss Nelson is expected to sign a new contract at Arsenal after a breakthrough in talks over an extension.

리스 넬슨은 계약 연장에 대한 협상에서 돌파구를 찾은 뒤, 아스날과의 재계약을 채결 할 것으로 예상 되고 있음.

AC Milan have chosen Ruben Loftus-Cheek to fill the void left in the middle of the field by Franck Kessie's departure last summer.

AC밀란은 지난 여름에 프랭크 케이시가 떠나면서, 중앙 미드필더 쪽에 남겨진 공백을 채우기 위한 선택으로 루벤 로터스-치크를 선택함.

Ilkay Gundogan is reportedly on the verge of joining Barcelona with the Spanish club's offer of a three-year fixed contract said to have convinced the midfielder.

이카이 귄도간은 바르샤와 3년 계약으로 스페인 클럽에 합류하기 직전으로 알려졌으며, 귄도간을 누 캄프에서 뛸 수 있도록 설득하였다고 함.

Zlatan Ibrahimovic has no plans to retire from football, despite being Serie A's oldest goalscorer at the age of 41.

즐라탄 이브라히모비치는 41살로 세리에A에서 가장 나이가 많은 공격수임에도 불구하고, 은퇴할 계획이 전혀 없음.

THE ATHLETIC 

Carlo Ancelotti has received total confirmation and backing from the Real Madrid board to stay on as manager for next season.

카를로 안젤로티는 다음 시즌에도 레알 마드리드의 보드진이 남아 달라는 의지가 보임에 따라, 그의 든든한 뒷배경이 되어주고 있음.

THE TIMES

Newcastle United are confident of signing Kieran Tierney despite interest from Aston Villa.

Madrid trying to convince Benzema to stay - 산티 아우나Santi Aouna기자에 따르면, 레알 마드리드는 벤제마를 잡기 위해서 협상을 진행하기 위해 노력하고 있다고 함.

Inter in contract talks with De Vrij - 골닷컴에 따르면, 인터밀란은 스테판 데 브리의 영입을 원하는 스페인과 터키의 클럽들의 이야기를 들을 것이라고 함.

Barca target Martinez to leave Athletic Club - 골닷컴에 따르면, 바르샤의 타겟인 에르네스토 발베르데는 이번 여름에 아틀랜틱 클럽을 떠날 것이라고 함.

Chelsea & Newcastle in for Messi - 골닷컴에 따르면, 첼시와 뉴캐슬은 메시의 영입을 노리고 있다고 함.

Real Madrid terminate Hazard contract - 레알 마드리드는 공식 소셜 미디어 계정을 통하여, 에당 아자르와의 계약을 해지 한다고 함.

Guardiola wants Gundogan to stay at Man City - 골닷컴에 따르면, 펩 과르디올라는 이카이 귄도간이 맨시티에 머물기를 원한다고 함.

AC Milan confirm Ibrahimovic departure - 세리에A의 클럽인 AC밀란은 이번 여름에 즐라탄 이브라히모비치와의 계약 연장을 확인해 주었음.

Mariano Diaz leaves Real Madrid - 레알 마드리드 공식 SNS에 따르면, 레알 마드리드는 공격수인 마리아노 디아즈와 공식적으로 결별한다고 함.

PSV want €50m for Arsenal target Xavi Simons - 네델란드 언론들에 따르면, PSV에인트호벤은 아스날이 원하는 타겟인 사비 시몬즈의 이적료로 5000만 유로를 원하고 있다고 함.

PSG eye move for Arsenal defender - 골닷컴에 따르면, PSG는 아스날의 수비수인 가브리엘 망갈레즈의 영입을 노리고 있다고 함.

Real Madrid eye move for Harry Kane - 디 애슬렌틱에 따르면, 레알 마드리드의 감독인 카를로 안젤로티는 클럽의 보드진이 해리 케인의 영입에 눈독드리고 있다고 함. - 스카이 스포츠와는 정 반대의 기사네요…

Real Madrid confirm Asensio's departure - 레알 마드리드는 공식적으로, 마르코 아센시오가 마드리드를 떠날 것이라는 것을 확인해 주었음.

Mo Dahoud close to joining Brighton - 파브리지오 로마노 기자에 따르면, 모 다후드는 다음주에 브라이튼의 새로운 선수로 발표가 될 것이며, 이 미드필더의 영입은 맥 알리스터가 곧 떠날 것이라는 것을 의미 한다고 함.

Lukaku could be offered to Real Madrid - 스카이 스포츠 독일에 따르면, 루카쿠는 레알 마드리드로부터 새로운 이적 제안을 받을 수도 있을 것이라고 함.