[01/28] 루나의 이적루머... 💡정보글

THE TIMES

Real Sociedad have told Arsenal they will have to pay Martín Zubimendi's €60m (about £52.8m) release clause if they want to sign the midfielder this month.

레알 소시에다드는 아스날에게 이번 달에 미드필더인 마틴 주비멘디를 데리고 가려면 방출 금액인 6000만 유로를 지불 해야만 할 것이라고 말하였음.

Tottenham are close to completing the signing of Pedro Porro from Sporting Lisbon in a deal worth €45m (£39.6m). Porro has agreed personal terms with Spurs over a five-year contract, with the final details of the transfer fee the only part left to be agreed.

토트넘은 스포르팅 리스본에서 4500만 파운드로 페드로 포로의 영입에 가까워 졌음. 포로는 5년 계약에 동의 하였으며, 이적료의 세부사항은 토트넘과 합의해야만 할 유일한 부분임.

Wolves have agreed a deal to land Brazilian midfielder Joao Gomes from Flamengo. The Premier League club had a £15m offer for the 21-year-old accepted earlier in the month before the move was called off when Lyon approached the Brazilian side.

울버햄튼은 브라질의 미드필더인 주앙 고메즈를 플라멩고에서 영입하는데 승인하였음. 프리미어리그 클럽은 1500만 파운드의 제안으로 21살의 선수에게 이번 달 초에 접근한 리옹의 브라질 출신의 선수를 영입하기 위한 제안 보다 빠른 제안이였음.

DAILY TELEGRAPH

Everton are expected to drop their asking price for Anthony Gordon after the forward missed training for a third day. Newcastle United have been confident of signing Gordon after holding talks with Everton over the England U21 international this week.

에버튼은 공격수인 앤서니 고든이 3일 동안 훈련에 빠진 이후, 그의 요구 가격을 낮출 것으로 예상 되고 있음. 뉴캐슬은 이번 주 U21잉글랜드 국가대표에 대하여 에버튼과 회담을 가진 후, 그의 영입에 자신이 생김.

Everton had been hoping to agree a deal worth up to £60m for Gordon, however, which threatened to force Newcastle to walk away and pursue other targets.

에버튼은 고든에게 최대 6000만 파운드의 이적료에 동의하기를 희망하였지만, 뉴캐슬이 아닌 다른 클럽으로 가도록 위협하였음.

Chelsea have suffered a double setback in their bid to fill two key positions before the transfer window shuts next week.

첼시는 다음 주에 이적 시장이 닫히기 전에 2개의 핵심 포지션을 채우는 입찰에서 장애를 만나게 되었음.

Lyon president Jean-Michel Aulas has claimed right-back Malo Gusto, who Chelsea this week made a bid for, will not be sold this month, while an opening proposal over Everton midfielder Amadou Onana has been knocked back.

리옹의 회장인 쟝-미켈 아우라스는 이번주 첼시가 제안한 말로 구스토에 대한 제안을 받아 들이지 않기로 결정하고, 이번 달에 팔지 않기로 주장함. 그 와중에, 에버튼의 미드필더인 아마두 오나나에 대한 첫 번째 제안 또한 거절 당하였음.

Chelsea could also make new bids for midfielders Enzo Fernandez and Moises Caicedo, despite already seeing offers turned down by Benfica and Brighton.

첼시는 벤피카와 브라이튼이 거절함에도 불구하고, 엔조 페르난데즈와 모이스 카이세도의 새로운 입찰을 할 수도 있을 것임.

THE SUN

Harry Kane and Heung-Min Son have been tipped to seal a sensational double transfer to Newcastle.

해리 케인과 손흥민이 뉴캐슬로 향하는 놀라운 더블 이적을 할 것이라는 팁을 받았음.

Danny Ings has been given an injection in his injured knee to speed up his recovery. West Ham's new £15m striker suffered a painful whack barely 30 seconds into his debut on Saturday.

대니 잉스는 회복 속도를 높히기 위해서 그의 부상당한 무릎에 주사를 맞았음. 웨스트햄이 원하는 1500만 파운드의 공격수는 토요일에 복귀 하자마자 30초만에 고통스러운 타격을 입었음.

Leeds are haggling with Juventus over a fee to sign USA star Weston McKennie. Whites boss Jesse Marsch wants to land his countryman - but Leeds' offer of £20m plus add-ons is short of Juve's £30m valuation.

리즈는 미국의 스타인 웨스턴 맥케니의 영입을 위해서 유벤투스와 흥정하고 있음. 리즈의 감독인 헤세 마르스치는 그의 고향사람을 영입하기를 원하지만, 리즈가 제안하는 2000만 파운드 + 알파는 유벤투스가 원하는 3000만 파운드에 미치지 못하고 있음.

Manchester United are open to letting four more players leave before Tuesday's transfer deadline - plus Charlie Savage. Robbie Savage's son will join Forest Green Rovers on loan for the remainder of the season.

맨유는 화요일 이적 시장 마지막 전에 찰리 세비지를 포함한 4명 이상의 선수를 떠나보낼 수 있을 것임. 로비 세비지의 아들은 남은 시즌 동안 포레스트 그린 로버스에서 임대로 합류할 것임.

Everton are considering a move for Dnipro striker Artem Dovbyk in a bid to boost their survival hopes.

에버튼은 프리미어리그에서 생존할 확률을 높히기 위해서 Dnipro의 공격수인 아템 보브이크Artem Dovbyk의 영입을 고려 하고 있음.

Chelsea manager Graham Potter is set to sell three star players this month as he looks to rebuild the squad, according to reports.

첼시의 감독인 그래이험 포터는 3명의 스타 선수를 이번달에 팔아 스쿼드�l 리빌딩을 보고 있다고, 여러 언론이 말하고 있음.

DAILY MAIL

Southampton have asked about Rennes winger Kamaldeen Sulemana.

소튼은 렌의 윙어인 카말딘 술마나의 영입을 위해 문의 함.

Lyon have made an enquiry about taking Tottenham right-back Djed Spence on loan until the end of the season.

리옹은 토트넘의 오른쪽 수비수인 제드 스펜스를 이번 시즌이 끝날 때까지 임대 영입하는 것에 대하여 문의 함.

THE ATHLETIC

Erling Haaland has a €200m (£175.5m) release clause inserted into his Manchester City contract, which comes into play after two years, in the summer of 2024.

엘링 홀란드는 2년 뒤인 2024년 여름 부터 발동 될, 맨시티와의 계약에서, 2억 유로나 되는 방출 금액을 삽입하였음.

Real Madrid are set to activate Fran Garcia's €10m (£8.8m) buy option. Sources close to Garcia and Real have confirmed that the move is close, with the 23-year-old left-back likely to remain on loan at Rayo Vallecano until the end of the season.

레알 마드리드는 프랑 가르시아의 1000만 유로의 완적 이적 옵션을 발동할 예정임. 가르시아와 레알의 소식통에 의하면,  23살의 왼쪽 풀백은 라요 바예카노에 임대로 남아 있을 가능성이 있지만, 이적은 가까워 졌다고 확인해 줌.

Bournemouth agreed a deal to sign Antoine Semenyo at the third time of asking, having seen two previous bids knocked back by Bristol City.

본머스는 3번째 문의에서 안토니오 세메뇨의 영입 제안에 동의 하였으며, 브리스톨 시티에 의해 2번의 입찰이 거절 되는 것을 보았음.

DAILY EXPRESS

Manchester United have set their sights on a surprise move for Real Betis striker Borja Iglesias, according to reports in Spain.

스페인의 언론에 따르면, 맨유는 레알 베티스의 공격수인 보르쟈 이글레시아스의 깜짝 영입을 결정 하였다고 함.

Leeds are 'convinced' they are leading the race to sign Juventus star Weston McKennie, with Arsenal and Tottenham also interested in acquiring his services

리즈는 유벤투스의 스타인 웨스턴 맥케니의 영입전에서 가장 앞서 있다고 '확신'하고 있음. 아스날과 토트넘 또한 그의 영입을 바라고 있음.

- 출처 : Sky Sports

Smalling still negotiating with Roma - 파브리지오 로마노 기자에 따르면, 크리스 스몰링은 여전히 로마에 남아 있기를 원하고 있으며, 재계약에 서명할 것이라고 함.

PSV want to sign Elanga - 골닷컴에 따르면, PSV에인트호벤은 맨유의 20살의 스웨덴 출신의 윙어인 앤서니 엘 랑가의 영입을 강하게 보고 있다고 함.

Leicester agree deal for Tete - 더 텔레그레프에 따르면, 레스터 시티는 브라질 출신의 윙어인 테테를 샤흐타르 도네츠크에서 영입하는 것에 승인할 것이라고 함.

Chelsea join Liverpool in race for Berge - 풋볼 런던에 따르면, 첼시와 리버풀은 쉐필드 유나이티드의 미드필더인 샌더 베르지의 영입을 보고 있으며, 싸울 준비를 마쳤다고 함.

Chelsea agree deal for Malo Gusto - 디 애슬렌틱에 따르면, 첼시는 리옹에서 19살의 수비수인 말로 구스토의 영입을 승인하였다고 함.

Inter interested in Firmino as Lukaku replacement - 가제타 델로 스포르트에 따르면, 인테르는 로멜로 루카쿠를 대체할 선수로, 리버풀의 피르미누의 영입을 보고 있다고 함.

Nico Jackson fails Bournemouth medical - 파브리지오 로마노 기자에 따르면, 본머스에서 메디컬을 받았던 비야레알의 니코 잭슨은, 메디컬에서 떨어져서 비야레알로 돌아갈 것이라고 함.

Martinelli set to extend Arsenal stay - 골닷컴에 따르면, 가브리엘 마르티넬리는 아스날과 4.5년 재계약에 서명할 준비가 되어 있다고 함.

Leeds-linked Ounahi set to join Marseilles - 파브리지오 로마노 기자에 따르면, 아제딘 오나히는 리즈와 링크가 되고 있었지만, 앵거스를 떠나 올림피크 마르세유로 이적할 준비를 마쳤다고 함.

Bournemouth holding talks with Zaniolo - 90min에 따르면, 본머스는 로마의 미드필더인 니콜로 자닐로의 영입을 위한 회담을 잡고 있으며, 이번 달에 이적할 수도 있을 것이라고 함.

Marcos Alonso signs new Barca contract - 바르샤의 공식 계정을 통하여, 전 첼시의 풀백이였던 마르코스 알론소는 바르샤와 재계약에 성공하였으며, 2024년 6월 까지의 계약이라고 함.

Newcastle agree fee with Everton for Gordon - 파브리지오 로마노 기자에 따르면, 뉴캐슬은 앤서니 고든을 데리고 오기 위해서 에버튼에게 4000만 파운드라는 이적료를 지불하는 것을 승인할 것이라고 함.

Valencia set to sign Saul on loan from Atletico - 파브리지오 로마노 기자에 따르면, 발렌시아는 아틀렌티코 마드리드에서 사울을 임대 영입할 준비를 마쳤다고 함.

Brighton will not let Caicedo leave - 골닷컴에 따르면, 브라이튼은 모이스 카이세도를 이번 겨울 이적 시장 때 팔지 않을 것이라고 함.

Nat Phillips might leave Liverpool in January - 골닷컴에 따르면, 리버풀의 나다니엘 필립스는 이번 겨울 이적 시장에서 리버풀을 떠날 것으로 확실시 되고 있다고 함.

Klopp happy with Bajcetic extension - 리버풀의 감독인 위르겐 클롭은 스테판 바세티치가 리버풀과 장기 계약 연장에 서명했다는 소식을 듣고 엄청 기뻐 하였다고 함.

Dyche might take charge of Everton after Bielsa's rejection - 스카이 스포츠에 따르면, 에버튼은 비엘샤 감독이 감독직을 거절한 뒤로, 션 다이크 감독이 램파드의 후임으로 들어올 가능성이 높아졌다고 함.

Darmian agrees new Inter contract - 풋볼 이탈리아에 따르면, 마테오 다르미안은 2024년 여름 까지 인테르와의 계약 연장을 승인할 것이라고 함.

- 출처 : Goal.com

- 오역, 음역이 많습니다... 지적은 언제나 환영입니다...

- 퍼 가실 거면 댓글로 알려주세요... 함부로 퍼 갈시 그만 둘 수도 있습니다...