logo
유머 일일 인기게시물 30
유머게시판
search list 목록 스크랩
[유머] 외국인이 발견한 콩글리쉬
rank조까대만에바항공    2021-10-22 (금) 06:59   조회 : 7407   추천 : 16 추천































성적인 슬랭을 모르니...


조까대만에바항공 게시물보기
대만 에바 항공 사기꾼 새끼들. 사용하지 않은 부분에 대해 환불 안함. 절대 타지 마셈
image
자기소개 더보기
HIT인기 더보기
댓글 8개
댓글쓰기
rank미스터차우 2021-10-22 (금) 07:17


한국인데 어쩌라고.

한국에서 영어좀 틀리는것은 당연한거 아냐?

LA에 가서 보니 거기도 영어 엄청 틀렸던데..
good
추천 6
반대 3
rankactKA1 2021-10-22 (금) 07:16
이젠 그냥 한글이랑 픽토그램만 넣어도 될듯

굳이 영어로 안써도 외국인들이 한국어 뜻 알고싶으면 폰으로 구글 돌려서 알아봄
추천 1
rank미스터차우 2021-10-22 (금) 07:17
베플로 선택된 댓글입니다


한국인데 어쩌라고.

한국에서 영어좀 틀리는것은 당연한거 아냐?

LA에 가서 보니 거기도 영어 엄청 틀렸던데..
good 추천 6
rank스포스터 2021-10-22 (금) 07:36
지워놓고 뭘 보라고
추천 1
rank성성원 2021-10-22 (금) 08:13
뭐가 틀렸는지 모르겠네요..

정답을 같이 알려주셨으면 도움이 되었을텐데요...
추천 1
rank갑구 2021-10-22 (금) 08:51
그냥 웃기게 틀린 것도 있는데 아예 말도 안 되는 문장을 써서 어이 없어서 찍은 듯.
추천 0
rank레드XIII 2021-10-22 (금) 09:55
NO SMOKING은 죄다 저렇게 쓰여있지 않아요?
추천 0
rank정시퇴근 2021-10-22 (금) 11:28
hat dog 는 콩글리시가 아니라 말장난인데?

그리고 no smoking 은 콩글리시 아님. 미국애들도 이렇게 씀. 형용사로 쓸때는 non smoking area but 금연구역 표시는 no smoking
추천 0
rankMcSquare 2021-10-22 (금) 11:49
No Smoking은 느낌표를 잘못찍은듯 하네요.. 한문장으로 써야하는 데 No! Smoking. 아니야! 담배피워 이렇게 두문장으로 이해될수있을듯..
추천 0
search list 목록 스크랩

  • 제외
    • icon 인기
     1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음 다음검색
    맨 위로
    맨 아래로

    공유하기

    이토랜드 로고

    계정 찾기 회원가입
    소셜로그인
    카카오톡 계정으로 로그인 구글 계정으로 로그인