** 일본 엔카(演歌)의 기원 = 한국

유머 일일 인기게시물 30

유머게시판

[사회] ** 일본 엔카(演歌)의 기원 = 한국

prisen 2023-01-23 (월) 03:21 조회 : 4802 추천 : 31

https://etoland.co.kr/link.php?n=7243990 복사

출처
演歌の起源が韓国だというのは本当ですか？ - はい。演歌の起源... - Yahoo!知恵袋
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11250808501

演歌の起源が韓国だというのは本当ですか？ - 音楽は知りません... - Yahoo!知恵袋
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1157239221

[ 우리말로 번역 ]

질문: 일본 엔카의 기원이 한국이라는 게 사실인가요?

덧붙임.
혐한 댓글은 쓰지 마세요.

//////

답변자 ( 질문자가 채택 )

코가 마사오(일본어: 古賀政男, こがまさお, 1904년 11월 18일 ~ 1978년 7월 25일)

네.
엔카의 기원은 한국 전통가요 트로트에 있습니다.

일본에서 수많은 엔카를 직접 작곡한 코가 마사오씨는 태생(출신 혈통)이 한국인입니다.

이는 코가 씨가 소년기에 일본통치시대(일제강점기를 일본에서 이렇게 씀) 조선에 있었다는 분명한 기록이 있는 것을 봐도 명확합니다.

이 코가 씨가 일본으로 건너간 뒤 트로트를 바탕으로 일본식으로 (일본인의 감성에 맞도록 보다 대중용으로) 만든 것이 일본 유행가 엔카인 것은 쉽게 상상할 수 있는 일입니다.

엔카는 트로트가 기원이라는 사실은 현대에도 한국예술문화단체총연합회와 우호관계를 맺고 있는 NPO법인 일본염가가요협회(NPO法人日本艶歌歌謡協会)가 인정하고 있으며, 일본의 각 음반사에서도 이 사실을 전제로 엔카나 한국 가요 판매 등이 이루어지고 있습니다.

그 유명한 한국 초대 대통령 이승만이 <일본 대중용 엔카는 한국의 격식 있는 트로트의 열화판(劣化版 낮은 버전)인 가짜라며 일제시대에 국내에 만연한 엔카를 배제하는 데 힘썼다>는 것은 유명한 이야기입니다.

엔카의 기원이 한국이라는 것은 일본 가요의 모든 것이 한국의 영향 아래에 말미암은 것이라는 것입니다.

즉, 우리가 음악을 즐길 수 있는 것은 한국 덕분입니다.

자신을 낮추는 마음과 감사를 잊지 맙시다.

prisen 게시물보기 구독

자기소개가 없습니다

자기소개 더보기

HIT인기 더보기

댓글 32개

댓글쓰기

잠이최고 2023-01-23 (월) 03:55

트로트가 먼저냐 엔카가 먼저냐 하는 것은 의미가 없는 것이.. 태생이 미국 음악이라..
4박자로 쪼개는 폭스트롯이 감정기 시절 한국과 일본에 퍼지고 바뀌면서 만들어진 장르죠..
민요에서 트로트로 변했다는 개소리가 있지만 말이 안돼죠.. 사용하지도 않던 음계를 갑자기 사용했다??
애초에 서양과 동양에서 사용했던 음계 자체가 달랐고..
산업화 이후 서양의 음악이 동양에 들어 오며 만들어진 혼종이죠..
국뽕 필요없이 그냥 미국 음악이 비슷한 시기에 조선과 일본에 전파되었고 각자 다른 길을 걸었다.. 정도일뿐이죠
뭐.. 초기와는 다르게 서로 영향을 받다 보니 엔카에서 트로트의 향이 느껴지고 트로트에서 엔카의 향이 느껴질 뿐..
그런면에서 트로트가 무슨 국민가요인 것인지..
폭스트롯 자체도 이것 저것 썪인 혼종이고 그것이 조선과 일본에서 다시 변형이 된 혼종의 혼종 자식일뿐..
근본 없는 음악에 조선의 소울을 곁들인 국민 애창곡인데 대단한 근본 음악이라 생각하는 것 자체가..

추천 0

prisen글쓴이 2023-01-23 (월) 03:54

@QWERTY　

엥 ? 유머~ 인 건 아는데, 너무 멀리 가셨네요 ㅎㅎㅎ

한국식 트로트는 서양 음악인 트로트과 한국 민요를 섞어놓은 거라고 합니다.
원조는 서양이죠. 한국이 아니라....... ㅎㅎ

추천 1

prisen글쓴이 2023-01-23 (월) 04:36

@잠이최고

演歌の起源が韓国だというのは本当ですか？ - 音楽は知りません... - Yahoo!知恵袋
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1157239221

演歌の原点は、韓国にあると思っています。
演歌については、韓国がルールであることは認めざるを得ないと思います。

여기에도. 일본인이

<내가 한국을 별로 안 좋아하지만, 일본 엔카는 한국 음악에서 온 거라는 사실을
인정 안 할 수 없네 >

라고 써 놨어요.

///////

근본 따지면
정통 Classic ? 모차르트 쇼팽..... 뭐 이런 거?

대중 가요는 전부다 근본없는 혼종 잡종이겠죠.

미국 팝송도, 한국 k-pop 도 다 근본없는 잡종...

일본 대중가요도 잡종....

프랑스 샹송도 잡종....

잡종 아닌 거 방금 하나 찾았는데

뉴질랜드 원주민 민요가 세계적으로 히트 친 거 있고.....

추천 0

잠이최고 2023-01-23 (월) 06:56

@prisen

아.. 글쓴분을 비꼬는 것은 아니었습니다..
그저 언론이나 가수 심지어 팬들조차 가끔 트로트가 무슨 민족의 뿌리처럼 취급하는 것을 많이 봐서
그에 대한 비야냥이었습니다.. 오해하셨다면 사과드립니다
그리고 혼종이라 표현한 것 역시 비슷한 맥락입죠..
모든 음악이야 대부분 원류에서 파생되고 변화와 발전 혹은 뒤썪이기도 하죠..
하지만 보통의 파생 상품들은 원류를 헤치지 않는 선에서 새로운 시도를 하는 반면
트로트의 경우는 국악과 블루스 거기에 일본 음계까지 구겨 넣었죠..
당대에 유행하던 장르를 모두 때려 넣어 보자 수준이랄까..
이렇게 복잡하게 여러 장르가 혼합된 형태이기에 혼종이라 말했습죠
일본의 엔카는 다행히(?) 트로트만큼의 미친짓은 하지 않아 원류의 향이 남아 있기라도 한데..
지금의 트로트는 이것이 어디서 온 것인지 조차 모를 만큼 뒤죽박죽입죠..
솔직히 이정도의 파생 상품을 민족의 정서라고 칭하는 것이 과연..
그렇다 보니 댓글이 좀 험악해졌습니다.. 흠흠..

추천 1

prisen글쓴이 2023-01-23 (월) 07:17

@잠이최고

아니.... 트로트 뽕짝이 한민족 문화유산도 아니고

국악고나 예술대학 국악 전공 때 배우는 예술음악도 아니고

상업방송에서 < 트로트의 민족 > 이라고 낚시질하는 거에 막 흥분하십니까?

우리나라 가곡이 문화유산으로 등재되었지만,

유네스코 인류무형문화유산인 [가곡]과 조순자 명인 (KBS방송)
https://www.youtube.com/watch?v=sz6UfdxGSvg&

트로트는 그럴 가능성 0 % 이며, 트로트를 유산으로 남기자고 하면 ㅁㅊㄴ 소리 들을 거라는 건 전국민이
다 알고 있으니 염려 안 하셔도 됩니다.

다만,
쪽바리 음악이네~~ 하면서 욕했는데, 정작 일본에서는 < 그거 한국 거야 > 라고 하니까
이게 뭐임? 하고 올려 본 거구요..

저도 그 시대 사람도 아니고 , 내가 겪어보지 않은 가사에 공감 안 되구요.
음악은 너무나 촌스러워서 별로이구요...

다만.. 일본측에서는 한국 음악이다! 라고 하길래 올려 본 겁니다.

상업 방송에서 CF 더 따낼려고 트로트의 민족이라고 광고성 문구 집어넣은 거에
민족 정체성에 혼란을 느끼는 바보는 없을 거라고 봅니다.

아, 참......... 판소리도 문화유산으로 등재되어 있습니다...

추천 0

뿌레히힝 2023-01-23 (월) 04:03

짱깨가 그렇면 열받지요..
엔카는 일본꺼
트롯은 한국꺼
그림 전해줬으면 드래곤볼도 한국껀가요?
쪽발이 새끼들이 열받긴 하지만 환빠루트로는 가지 말자구요 ㅠㅠ

추천 1

prisen글쓴이 2023-01-23 (월) 06:56

@Erni

演歌の起源が韓国だというのは本当ですか？ - 音楽は知りません... - Yahoo!知恵袋
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1157239221

위 글에, 일본인이 쓴 글을 한국어로 약간 번역해 보자면...... 이렇습니다.

한국 민요를 들으면, 엔카의 뿌리는 한국에 있다고 생각합니다.
일본이라는 나라는 외국 문화를 능숙하게 받아들이는 나라입니다.

아리랑 / 가슴 아프게 / 돌아와요 부산항에 이런 노래를 듣고 일본인들은 공감합니다.

확실하게는 알 수 없지만 한국의 판소리 등에 뿌리를 두고 있고,
한일 병합 후 일본인들이 급속히 엔카에 심취되었고
민요의 소절을 가미하여(곁들여) 일본 엔카로 만든 것으로 보입니다.

일본인은 유연하게 외국 문화를 재해석하고 받아들이는 민족이고, 한국 뿌리라는 것은 억울한 일이 아니라고 생각합니다.

한국은 상식을 벗어난 기원론을 주장하는 나라지만
일본 엔카에 대해서는 한국이 뿌리라는 것은 인정하지 않을 수 없다고 생각합니다.

//// 번역 끝 ////

추천 1

작성자가 삭제한 댓글입니다

prisen글쓴이 2023-01-23 (월) 07:04

@블루복스

그건 ... 가라데는 일본 전통 무술이라고 바득바득 우기는 한국 친일파들의 주장 아닐까요?

정작
일본 가라데 협회나 NHK 다큐멘터리 가라데 역사 다큐를 봐도

100여년 전 류쿠왕국이라는 나라에서 일본으로 건너온 무술이라고 나옵니다.

친일놈들은
일본이 류쿠왕국은 현재 일본 땅이니까 류큐왕국의 모든 것은 일본 것이다, 라고 헛소리하죠.

신라시대의 모든 것은 현대 한국의 것이니까
류큐왕국의 모든 것은 일본의 것이라고...

마치 신라가 같은 한민족이 아닌 듯이 헛소리하면서

//////

마찬가지로
그 일본 가요도
친일파 놈들의 주장이 아닐까요?

정작 일본에서는
이거 우리 거야...... 다 내놔~~ 라고 박박 우겨대지도 않습니다...

일본보다 친일파 놈이 더 싫은 이유가 바로 그겁니다.

필리핀에서 일본군이 마닐라 시민 10 만명을 대학살했는데
그 때 제일 앞장서서 대학살 저지른 놈이 한국인 (일본군에 자원입대한) 이었다고
필리핀 피해자들이 증언하던데

저게 뭔 XX 소리야.. 하고 무시했었지만

지금은, 아, 그럴 수도 있겠다 싶은 게...
친일파 놈들이 악랄한 짓을 얼마나 했는 지 역사 공부하다 보니 많이 알게 됐구요..

일본인이 아닌 친일파한테 암살당한 독립군도 많더라구요....

//////////

演歌の起源が韓国だというのは本当ですか？ - 音楽は知りません... - Yahoo!知恵袋
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1157239221

위 글에, 일본인이 쓴 글을 한국어로 약간 번역해 보자면...... 이렇습니다.

한국 민요를 들으면, 엔카의 뿌리는 한국에 있다고 생각합니다.
일본이라는 나라는 외국 문화를 능숙하게 받아들이는 나라입니다.

아리랑 / 가슴 아프게 / 돌아와요 부산항에 이런 노래를 듣고 일본인들은 공감합니다.

확실하게는 알 수 없지만 한국의 판소리 등에 뿌리를 두고 있고,
한일 병합 후 일본인들이 급속히 엔카에 심취되었고
민요의 소절을 가미하여(곁들여) 일본 엔카로 만든 것으로 보입니다.

일본인은 유연하게 외국 문화를 재해석하고 받아들이는 민족이고, 한국 뿌리라는 것은 억울한 일이 아니라고 생각합니다.

한국은 상식을 벗어난 기원론을 주장하는 나라지만
일본 엔카에 대해서는 한국이 뿌리라는 것은 인정하지 않을 수 없다고 생각합니다.

//// 번역 끝 ////

추천 1

@블루복스

그건  ... 가라데는 일본 전통 무술이라고 바득바득 우기는 한국 친일파들의 주장 아닐까요?

정작
일본 가라데 협회나  NHK 다큐멘터리 가라데 역사 다큐를 봐도

100여년 전 류쿠왕국이라는 나라에서 일본으로 건너온 무술이라고 나옵니다.

친일놈들은
일본이 류쿠왕국은 현재 일본 땅이니까 류큐왕국의 모든 것은 일본 것이다, 라고 헛소리하죠.

신라시대의 모든 것은 현대 한국의 것이니까
류큐왕국의 모든 것은 일본의 것이라고...

마치 신라가 같은 한민족이 아닌 듯이 헛소리하면서

//////

마찬가지로
그 일본 가요도 
친일파 놈들의 주장이 아닐까요?

정작 일본에서는
이거 우리 거야...... 다 내놔~~ 라고 박박 우겨대지도 않습니다...

일본보다 친일파 놈이 더 싫은 이유가 바로 그겁니다.

필리핀에서 일본군이 마닐라 시민 10 만명을 대학살했는데
그 때 제일 앞장서서 대학살 저지른 놈이 한국인 (일본군에 자원입대한) 이었다고
필리핀 피해자들이 증언하던데

저게 뭔 XX 소리야.. 하고 무시했었지만

지금은, 아, 그럴 수도 있겠다 싶은 게...
친일파 놈들이 악랄한 짓을 얼마나 했는 지 역사 공부하다 보니 많이 알게 됐구요..

일본인이 아닌 친일파한테 암살당한 독립군도 많더라구요....

//////////

演歌の起源が韓国だというのは本当ですか？ - 音楽は知りません... - Yahoo!知恵袋
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1157239221

위 글에, 일본인이 쓴 글을 한국어로 약간 번역해 보자면...... 이렇습니다.

한국 민요를 들으면, 엔카의 뿌리는 한국에 있다고 생각합니다.
일본이라는 나라는 외국 문화를 능숙하게 받아들이는 나라입니다.

아리랑 / 가슴 아프게 / 돌아와요 부산항에 이런 노래를 듣고 일본인들은 공감합니다.

확실하게는 알 수 없지만 한국의 판소리 등에 뿌리를 두고 있고,
한일 병합 후 일본인들이 급속히 엔카에 심취되었고
민요의 소절을 가미하여(곁들여) 일본 엔카로 만든 것으로 보입니다.

일본인은 유연하게 외국 문화를 재해석하고 받아들이는 민족이고, 한국 뿌리라는 것은 억울한 일이 아니라고 생각합니다.

한국은 상식을 벗어난 기원론을 주장하는 나라지만
일본 엔카에 대해서는 한국이 뿌리라는 것은 인정하지 않을 수 없다고 생각합니다.

//// 번역 끝 ////

작성자가 삭제한 댓글입니다

prisen글쓴이 2023-01-23 (월) 07:28

@블루복스

님의 논리대로라면

한국 전통 무술 택견이나 궁중무술 등도
일제시대에 오염되어서

현재의 택견이나 궁중무술 등은
일본식 무술이라고 주장해도 뭐.. 다 되는 거네요.

////

솔직히 뽕짝이 한민족의 문화유산도 아니고
지구에서 없어져버려도 저는 상관 안 합니다.

판소리, 가곡처럼 유네스코 문화유산에 등재된
한민족의 아름다운 음악도 아니고

상업방송에서 < 트로트의 민족 > 이라고 낚시질 하는 것도
돈 벌려고 그러는 거고..

///

정작 일본에서는
트로트는 한국 거야...... 라고 주장하고

한국에서는 아마도 일본 거 아닌가 ? 라고 주장하고......

저는 친일파 미친개를 믿느니
차라리 일본인을 믿겠습니다.

적어도
일본인은 1%의 양심이라도 있지만

친일파 미친개는 양심이 없는 정도가 아니라
악마 새끼이고
일본 731 인체 실험부대 수준으로 개망나니 새끼라고 보니까

예를 들면,
여제자를 위안부로 팔아먹은 미친 여자 스승..... (같은 여자끼리 개싸이코 짓 함)

독립군을 암살한 미친개 친일파....

그나마 일본인은 자기들이 했던 악마짓이 너무나 쪽팔린 나머지
안 한 척 하고 있지만..... (알아도 답변을 안 하면서 얼버무림)

친일파는
학살당한 놈이 병신 새끼지.......
무능력하면 죽어도 되는 거 아니냐? 라고

개소리하기 때문에.......

추천 0

작성자가 삭제한 댓글입니다

prisen글쓴이 2023-01-23 (월) 08:51

@블루복스

[신동립 잡기노트]“원조는 국악·트로트, 일본 엔카가 베꼈다”
https://mobile.newsis.com/view.html?ar_id=NISX20131222_0012612099

트로트는 정말 일본 엔카에서 왔을까? : ZUM 허브
https://hub.zum.com/fnnews/61344

이런 거 말고도 한국/일본 양국에서 많이 나오지만,
뭐...... 시기가 일제시대니까 다 100 % 일본 거면

조선왕조실록에 일본인 지문이 묻었으니 오염됐다면서
일본 거라고 해도 되고,

한국어에 일본어 단어가 여러 개 있으니
한국어는 일본 거.....

한국에 일본 만화/야동/영화/드라마가 들어왔으니
한국 문화는 100% 다 일본 거...

한국 유네스코 세계 문화 유산에 아주 아주 많이 등재된 거
모두 다 취소..... !!!

1% 라도 일본인 지문이 묻었을 지 모르고....

한국 국악이 unesco 문화유산에 등재되었는데
취소해야죠.

0.1% 라도 일본인이 영향을 받았을 지 모르니
판소리, 가곡 다 버리고

전통 악기도 버러야죠... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

혹시 알아요 ? 일본인이ㅡ 손길이 닿았을 지도...

ㅎㅎㅎㅎ

웃긴 게 뭐냐면

일본 와규 (일본 토종 소)는
한반도에서 건너온 소를 유전자 오염 안 되게 지금까지 잘 보존해서
유산으로 지키고 있다고

일본 신문에 나온다는 거죠...

근데 친일파 똥파리 새끼들은
일본 와규는 본래 일본 소라고 우기고 자빠졌고...... ㅎㅎㅎ

일본 관공서 시청 같은데 가 보면
우리 고장 소개 페이지에

고대 우리 고장은 한반도에서 유래한 선진 문명을 지닌 사람들이
문명을 전수해줬다고

정직하게 써 있고

일본 NHK 역사 강의를 봐도

한반도에서 도래한 고대인들이 문명을 전해주었다고
정직하게 써 있다는 거죠 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

추천 1

작성자가 삭제한 댓글입니다

prisen글쓴이 2023-01-23 (월) 16:21

@블루복스

뭐래는 거 ????ㅎㅎㅎ

나는 a+b=c 라고 말했는데
님 맘대로 해석해서

a/2=3 이라고 말했다고 하는 식.......ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

아니,
뽕짝이 예술대학에서 가르치는 인류 문화유산, 예술음악도 아니고

무쟈게 집착하시네 ㅋㅋㅋㅋ

님, 솔직히 말해봐요? 친일이죠 ??

나는 평소 이렇게 주장하고 다닙니다.

😆일뽕 친일=미친 개 따라다니는 똥개 ㅋㅋㅋ
===> 일본 큰형님 오야붕한테 90도 꺾어서 인사하는 꼬붕새키. 일본 따까리, 시다바리 새끼 ㅋㅋㅋㅋ

//// 이런 건 어떻게 생각하나요 /////

일본이 발명했다고 헛소리하는 물건들

건전지 - 1870년 프랑스 르클라셰전지
인스턴트커피 -1771년 영국 coffee compound
샤프 - 1837년 미국 에버샤프(Eversharp)
고속열차(자기부상열차) - 1971년 독일 Prinzipfahrzeug

포켓계산기 -1967년 미국 제리 매리먼
비데 -17세기 이탈리아,프랑스 Bidet(조랑말)
이모티콘 - 1982년 미국 카네기멜런대학

일본 국보에
백제관음상도 있는데,

그래서 백제는 일본인이 세운 국가라고 주장 안 하십니까?
ㅎㅎㅎㅎ

国宝法隆寺百済観音とは？那智瀧図とは？　｜　和樂web 日本文化の入り口マガジン
https://intojapanwaraku.com/art/1765/

추천 0

작성자가 삭제한 댓글입니다

prisen글쓴이 2023-01-23 (월) 16:21

추천 0

prisen글쓴이 2023-01-23 (월) 16:48

@블루복스

일본 국보에
백제관음상도 있는데,

그래서 백제는 일본인이 세운 국가라고 주장 안 하십니까?
ㅎㅎㅎㅎ

国宝法隆寺百済観音とは？那智瀧図とは？　｜　和樂web 日本文化の入り口マガジン
https://intojapanwaraku.com/art/1765/

추천 0

prisen글쓴이 2023-01-23 (월) 17:48

@블루복스

아니........
한국 가요계에서 일본 음악 약간 따라할 수는 있다고 생각합니다.
1970년대에 일본 음악 따라했다고 써 있네요.

그런데 트로트는 그보다 더 훨씬 수십년 전부터 있던 건데요.. 1970년대가 님이 말한 일제시대는 아니잖습니까?

아, 일본 그림체 따라하는 한국 만화가도 있고....
만화를 세계 최초로 일본인이 발명했어요? 아니잖아요......

한국 만화가가 어느 일본 작가의 그림이랑 비슷한 그림체로
그림 그렸으니
만화는 일본이 원조입니까? 만화는 일본이 세계 최초 아니구요.....

트로트를 일본이 세계 최초로 발명했어요? 원조는 미국 음악이고요....

일본인은
자기네 음악이 한국이 기원이고 따라했다고 인정하면서, 뭐 부끄러운 일도 아니고 인정할 건 인정한다고
하는데,

아 ㅆㅂ 이게 왜 한국 거야... 일본 거라고 하자고 승질 내고 있음....

1970년대에
한국이 일본 음악 중에 맘에 드는 게 있어서 그런 분위기 따라한 노래가 있었나보죠.

일본도 한국 음악 따라했다고 인정하고....

뭐, 그 정도면 서로 영향 주었나보다 하면 되는 거지...

뭔. 쪽바리 음악이네 뭐네 ..... 욕하고 있음...

정작 오리지날인 미국에서는 가만 있고.........ㅋㅋㅋ

논리도 없고 뭣도 없고.....
정작 그 트로트를 일본에 전수했다는 작곡가가 활동했던 시절은 1970년대도 아닌데....

뜬금 1970년대래......

우리나라가 일본 애니메이션 음악 부르면
한국의 모든 노래는 일본 거네요 ? ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

한국 작곡가가 일본 느낌 나게 작곡을 했냐 안 했냐를 묻는 게 아니고
누가 처음 그런 노래를 시작했냐, 이게 중요한 거 아닙니까?

일본이 애니 만화 잘 그리니까, 만화는 일본이 세계 최초에요? ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

추천 0

작성자가 삭제한 댓글입니다

prisen글쓴이 2023-01-23 (월) 18:33

@블루복스

혹시 한국어 잘 못해요? 아니면 일부러 그러는 거에요?

1970년대에 일본 느낌 나게 작곡한 작곡가가 있다 ==> 이거랑 누가 먼저 만들었냐
이거랑 같은 겁니까?

일본인은 한국풍을 따라했다고 인정하고
한국은 일본풍을 따라했다고 인정하고

서로 영향 주었나보다, 하고 넘어가면 되지....

그것보다도,
누가 먼저 만들었냐고 물어보면
일본인은 한국이 먼저 만들었다고 주장하는데.....

그건 어떻게 설명?
대중가요가 무슨 형식 정해놓고, 무조건 그걸 따라야 하는 정통 고전 클래식 음악도 아니고

일본인들이 이것저것 섞어서 만들어 놓은 게 일본 가요이고.....
한국을 따라했다고 스스로 인정하는데

님이, 아니, 대일본제국이 쪽팔리게 조센징 새끼 따위를 따라할 리가 없어!!
라고 생각하는 거 같은데.............ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

한국어 잘 못하는 것 같진 않고, 일부러 말장난 치는 거 같은데....

일본이 애니메이션 OST 를 작곡해서 히트를 쳤으므로
서양은 일본 음악을 따라한 것이다...... 라는 기이한 논리 전개도 하시겠네 ㅋㅋㅋㅋ

일본에 백제 관음상 (불상)이 국보로 정해졌으므로
백제는 일본의 영토이다...... 라는 골 때리는 논리 전개도 할 거 같고.......ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

추천 0

작성자가 삭제한 댓글입니다

다보 2023-01-23 (월) 08:24

기원론 지긋지긋합니다
누가 기원인게 뭐가 중요한지 모르겠네요
너는 너 나는 나...각자의 현재를 더 소중하게 생각하고 자부심을 가졌으면 좋겠네요
우리가 기원이고 뿌리야 라는 자부심은 빼고요

추천 1

테리윈 2023-01-23 (월) 08:36

아침에 사의 찬미, 코가 노래, 아리랑까지 들어 보게 되었네요 사의 찬미는 엔카같고 아리랑을 들으니 코가 노래에 영향을 줄 수 있겠다 싶네요
역사는 당대 인물의 평이 가장 중요한데 코가씨 본인은 청춘을 한국서 보내고 한국인 여자친구을 뒀으니 최소 그의 엔카는 한국 민요의 영향을 받았다고 봐도 되겠죠 코가가 유일 신이면 트롯트에서 엔카가 나왔다해도 되지만 다른 엔카 작곡가 생각은 아직 못 봤습니다
중요한거는 1920년대 녹음기가 양국에 보급되면서 각 나라 음색에 맞춰 트롯트, 엔카로 발전했는데, 불행히도 우린 일제 강점기다보니 왜색이 더 들어가게 되어 위에 분처럼 일본 > 한국으로 전파되어 엔카에서 트롯트가 나왔다로 사전적 정의가 되지 않았을까 싶습니다

추천 1

prisen글쓴이 2023-01-23 (월) 08:55

@테리윈

[신동립 잡기노트]“원조는 국악·트로트, 일본 엔카가 베꼈다”
https://mobile.newsis.com/view.html?ar_id=NISX20131222_0012612099

트로트는 정말 일본 엔카에서 왔을까? : ZUM 허브
https://hub.zum.com/fnnews/61344

이런 거 말고도 한국/일본 양국 웹사이트에 많이 나오지만,
이것만 올립니다.

번역하기 귀찮아서 한국어로만 된 걸로......

추천 1

동급생 2023-01-23 (월) 11:34

껄껄 태권도 기원은 고려 삼별초라고 하실 분이네

추천 0

prisen글쓴이 2023-01-23 (월) 16:24

@동급생

뭐래요........

위 글은 =====>>> 일본인이 쓴 글인데, 내가 썼다고 생각하는 거 ?????

========>> 일본인한테 가서 따지 세요....

아, 근데 그 일본인이 삼별초가 뭔지나 알까 몰라....... 외국인이라......

일본 국보에
백제관음상도 있는데,

그래서 백제는 일본인이 세운 국가라고 주장 안 하십니까?
ㅎㅎㅎㅎ

国宝法隆寺百済観音とは？那智瀧図とは？　｜　和樂web 日本文化の入り口マガジン
https://intojapanwaraku.com/art/1765/

추천 0

MIRINE 2023-01-23 (월) 20:30

한국 민요에서 따와서 만든 엔카를 다시 한국이 갔다 만든게 트롯

추천 0

▲ top

제외

사회

동물

후방

공유하기