문과시험.

관상감 뽑는 시험인가?

베플로 선택된 댓글입니다

나  : 오롯이 대왕전하의 공덕이옵나이다~
명종: 야, 이 녀석 내시로 채용해.

무슨 말인지도 모르겠다

天道는 알기도 어렵고 말하기도 어렵다.

이것만 한자로 써놓으면 이해가 될 것 같네요

독해문제야?

문제 x같이 내네
이건 칭찬 아니고 진심

모범답안이 있는문제인가?
모법답안없이 자기맘에 든 글을 뽑겠다는건가?

이때 장원이 우리가 아는 율곡 이이였고 당시 이이가 쓴 답안이 중국까지 퍼졌다죠. 우리가 흔히 성리학하면 떠올리는 이와 기로 설명하고 마지막에 임금이 잘해야(덕을 닦아야) 세상이 잘 돌아간다 라고 썼습니다. 본문에는 명종이 출제했다는데 이건 오류 같네요.

문제자체는 지금 현시대 사는 사람들에게는 그냥 껌이죠.
다만 문제가 현시대 사는 사람들에게 읽히기 힘들어서 그렇지. 저건 한자를 번역한 사람의 잘못임.

물론 그시대 사람들에겐 천문학이란 널리 알려진 학문이 아니였기에
지구의 공전같은건 잘 몰랐으니 어려운 문제였겠죠.

풀어쓰자면
하늘의 이치는 알기어렵고 말하기도 어렵다
해와 달이 교차하여 낮과 밤이 되는데 왜 어떨때는 둘중의 길이가 더디거나 빠른것 이유가 무엇이냐.

지구에는 자전축이란 것이 있어 자전을 하고 공전도 합니다.

그래서 낮과 밤 둘중의 길이가 더디거나 빠른 것이옵니다. 아멘~