인기글

(자동차) 카마로 이야기 (사용기+튜닝기) (31)

좌측 배너

자동차
동물
영화
연예
시사
유머
정보
컴퓨터
게임
사회
회원

휴대폰
렌탈
인터넷
컴퓨터
자동차

신규게시판 오픈 이벤트

20210324 ~ 20210430

요리/레시피 최신글

세계최초 덴탈형 프리미엄 제품 [뽑아쓰는 쏙마스크] 물티슈형

세계최초 덴탈형 프리미엄 제품 [뽑아쓰는 쏙마스크] 물티슈형

코인 이미지

100,000포인트

[인기작품] 보스 오빠,제발!

AMD 라이젠 5 PRO 4650G 르누아르 기본 조립PC!

[명컴퓨터 추천 PC] AMD 라이젠 5 PRO 4650G 르누아르 기본 조립PC!

스토어핫딜

회원공간

전체게시판 인기게시판 비밀상점 출석체크 회원게시판 시사게시판 유머게시판 연예인 정보게시판 베스트10 반려동물 동물짤 지식iN 재능iN 영화 TV 애니 게임 M게임 동영상 도서 짤방 음악 자동차 스포츠 컴퓨터 스마트기기 주식 부동산 비트코인 사용기 중고장터 사진갤러리 나혼자산다 취미생활 운동/헬스 여행게시판 해외특파원 요리레시피 회원투표 고민상담 공개자료실 릴리즈정보 가입인사 진급인사 개설요청 과학/기술

브랜드연구소

도어스 문화상품권 명컴퓨터 탑툰 무료웹쿠폰 남성스타일

알뜰공간

비밀상점 스토어핫딜 eTo이벤트 구매후기 인터넷상담 컴퓨터견적 휴대폰상담 자동차상담 보험상담실 렌탈상담실

포인트공간

무료충전소 포인트배팅 홍보포인트 포인트슬롯 가위바위보 자동차경주 포인트선물 포인트순위

이토공간

공지사항 문의사항 자주묻는질문 토렌트팁 포인트적립 및 계급정책안내

게시판 최신글

주간
월간
반기
연간
정보게시판 인기 게시물

[과학]

한문 AI 떴다, 승정원일기 3245권 번역 30년 빨라진다

글쓴이 :

posmall 날짜 : 2021-02-27 (토) 19:30 조회 : 8801 추천 : 31

로이스케 2021-02-27 (토) 19:32

이건 AI가 안 하면 정말 이번 세기 안에 하기도 힘든 일이라. ㄷㄷ.
돈과 능력의 문제로.

그런데 누가 어떻게 알고리즘 짠 거지. 전문가들도 한자 알아보기 어렵다던데. (흘려 씀, 보관문제 등)
빅데이터의 힘인가.

추천

코멘트리플

슈이치 2021-03-01 (월) 12:18

시스트란 인터내셔널라는 곳에서 수주 받았다고 하네요.

https://news.v.daum.net/v/20170720095505451

코멘트리플

longueur 2021-03-04 (목) 01:05

원문 입력을 AI가 한다는 건 아니죠.

사이비 2021-02-28 (일) 02:57

이건 누가 주동으로 하느냐? 얼마나 많은 사람들이 붙느냐? 가 중요함.

조선왕조실록 같은 경우도 서울시스템인가 하는 회사가 붙어서 90년대에 몇년 안 걸리고 해석본 나옴

그의 6배 분량인 승정원 일기도 역시나 많은 사람이 붙으면 더 빨리 해석될 것인데

동원할 수 있는 사람이 적고 요즘 컴퓨터가 발달하여 스스로 스캔하고 스스로 OCR해서 스스로 해석하는 기능까지 나옴

추천

슈이치 2021-03-01 (월) 12:21

현재 고전 자동번역 서비스는 번역원과 천문연 웹사이트, 또는 한국고전자동번역서비스 홈페이지에서 이용할 수 있다. http://aitr.itkc.or.kr/

추천

아나콘도 2021-03-02 (화) 00:27

먼 훗날 귀여니 소설을 위한 한글 AI도 필요할 듯

추천

코멘트리플

왔다가네요 2021-03-02 (화) 01:58

중 2병 걸린 AI 의 탄생 ㅋㅋ

코멘트리플

BillyPark 2021-03-03 (수) 12:23

AI: 에이 시팔 소설 좃같이 쓰네!!

코멘트리플

핑크보호주의 2021-03-03 (수) 14:10

이런걸 쓰는 인간들은 소멸당해 마땅하다

코멘트리플

MESTE 2021-03-03 (수) 19:44

터미네이터 1 시작

왔다가네요 2021-03-02 (화) 01:56

컴퓨터 발전속도 보면 더 빨라지긴 하겟네요.

추천

현민군 2021-03-02 (화) 16:29

OCR 기술이 얼마나 정확하냐에 달렸네요.

추천

설악무박종주… 2021-03-03 (수) 22:10

승정원 일기가 완역되면
사극의 소재도 넘쳐날텐데...ㅋ

추천

구천구백 2021-03-05 (금) 23:29

팔만대장경도 어마어마한데 그거의 5배인데...
솔직히 완역 했다 해도 저걸 사람이 평생동안 읽어도 살아 있을동안 다 볼수나 있을런지,.,,,????????

추천

코멘트리플

Neferpito 2021-03-07 (일) 08:59

검색은 가능하겠죠

Neferpito 2021-03-07 (일) 08:51

예전에 천페이지 일본어 영어 원서 OCR돌리다가 열받아서 직접 번역했다는..퇴근하고 집에서 번역했는데 9개월 걸리더군요. OCR의 단점은 전문언어는 번역을 못한다는 점

추천

정보게시판

주간추천순 | 월간추천순 | 월간조회순 | 월간댓글순 | 반기추천순

[도어스] [이토회원전용] 이 달의 반값 특가 상품 안내

미라클마이크 03-30 0 871
[도어스] 베스트 리뷰 이벤트 안내 ~4/30(1)

미라클마이크 03-23 0 1101
[도어스] 고기 한번 안먹으면 노래방을 살 수 있어

미라클마이크 03-21 0 1362