주간
월간
정보 인기 게시물

[상식]

How are you? I'm fine, Thank You 하면 안 됨.

prisen 2020-10-23 (금) 18:56 조회 : 4198 추천 : 9

How are you? 의 뜻
너 멀쩡하니? 별 일 읎냐? 라는 뜻 아니고, 안녕하세요? 라는 별 의미 없는 인사말.

I'm fine 을 쓸 때

그리 좋지는 않다(최악의 상태는 아니다)
뭐 나쁜 건 없어
그런대로 괜찮다

그러므로 I'm fine 을 아무 때나 쓰면 안 되고
I'm good 을 쓰라고 캐나다에서 공부하신 분이 얘기합니다.

prisen 게시물보기 구독

자기소개가 없습니다

자기소개 더보기

댓글 27개

댓글쓰기

사랑하는초코 2020-10-24 (토) 13:59

아임파인 써도되요

추천 0

동네강아지 2020-10-25 (일) 12:27

친구한테 그렇게 대답할 수 있죠. 비즈니스 상황이면 몰라도 친구한테 자기 심정 솔직히 얘기도 못하나요? 친구한테 "요즘 뭐 그냥 그래"라고 하는 게 어색하긴 뭐가 어색해요 ㅋㅋㅋ

추천 0

떼낄라 2020-10-24 (토) 16:21

생각해보면 미쿡인이 좋을때 fine한거 같진 않네요
걍 good했지 확실히 fine은 뉘앙스가 good보단 상태 덜 좋앗던거 같음

추천 0

뜬뜬 2020-10-24 (토) 17:24

성문종합영어급 예문ㅋㅋ
90년대생만 해도 아임 파인 땡큐 안할겁니다...

추천 0

강생이똥꼬 2020-10-25 (일) 15:11

교과서에도 있었던 것 같네요.

추천 0

세드님 2020-10-25 (일) 02:33

fine은 그럭저럭이라는 의미로봐야죠

추천 0

아오이토비 2020-10-25 (일) 08:49

naver been better.

추천 0

osan1201 2020-10-25 (일) 11:50

좋을 땐 fine이라고 하기보단 good이 더 확실하다.
fine은 잘 안쓰니까 정 그런 의미로 쓰려면 so so로 쓰면 되나요?

추천 0

와이즈먼 2020-10-25 (일) 15:35

아임 빠인 땡큐 앤드류?

추천 0

이미지뽕 2020-10-25 (일) 16:21

fine = not bad, not good

fine < good < great

추천 0

양치기중년 2020-10-26 (월) 03:23

시대가 변하면서 좀 바뀐거라고 보시는게 맞을 것 같아요. 미국 남부 시골 도시에 사는데 보면 나이드신 할배 할매들은 완벽하게 "파인 땡규 앤드 유?"를 구사하십니다. ^^; 반대로 중장년층이나 젊은 애들은 굿! 으로 끝나구요.

추천 0

여반장 2020-10-26 (월) 05:33

i'm fine은 '그냥 그래' 혹은 '신경쓰지마'의 의미를 내포하는 경우가 많긴 하죠. 그렇다고 해서 항상 부정적인 뜻으로 씌이진 않죠. 말투, 태도, 상황에 따라서 말 그대로 긍정적으로 쓰기도 합니다. 대체로 캐쥬얼한 상황에선 전자의 뜻이 많은편이고, 공식적이거나 어려운 자리에선 후자의 의미인 경우가 많습니다. .

추천 0

prisen글쓴이 2020-10-26 (월) 06:23

감사합니당~

추천 0

aspire 2020-10-26 (월) 09:26

주입식 교육을 받은 1인으로써, 실제 영어회화를 원어민과 해보면, 책에서 배운거랑 너무 많이 다르다는 걸 실감하게 되죠.
연애를 책으로만 배우는거와 별반 다를게 없다면, 어떤 느낌인지 훅 올겁니다.

어린 아이들이, 엄마, 아빠 라고 말을 먼저 하게되고, 글자를 배우듯이, 언어는 그렇게 배워야하는데,
시험치기 위해 책부터 디립다 파니. 거부감도 생기고, 10년넘게 공부해도, 시험은 잘 칠지언정, 벙어리 영어가 되버리죠.

추천 0

prisen글쓴이 2020-10-26 (월) 19:44

맞아요~

추천 0

악귀나찰 2020-10-26 (월) 16:38

아임 파인 쌩큐 앤유

추천 0

달려라달려 2020-10-26 (월) 16:52

파인 땡큐해도 무난해요. 자기들끼리도 그렇게 얘기하던데요. 대화도 잘 이어지고요. 오히려 한국에서 많이 쓰는 쏘쏘 정말 듣기 힘듭니다.

추천 0

가니메디안 2020-10-27 (화) 01:11

fine 은 결과로서의 상태..
어떤 일이 있었지만 결과적으로 괜챦다... 는 뜻.

추천 0

꿀잼드립 2020-10-27 (화) 12:31

아임 파인만 하면 안되고 애플까지 붙여야 공손한 표현

추천 0

prisen글쓴이 2020-10-27 (화) 17:31

You’re a genius~!

추천 0

rlatndud 2020-10-27 (화) 15:49

shut the fuck up 하면 어케됨?

추천 0

prisen글쓴이 2020-10-27 (화) 17:32

추천 0

보스노이즈 2020-10-27 (화) 17:02

Fine은 진짜 잘 안쓰입니다 오히려 약간 부정적인 느낌의 대답
여자들이 화날때나 삐질때 자주쓰는 답임 ㅋㅋㅋ

잘 지낸다면 Good 하면 됨

추천 0

prisen글쓴이 2020-10-27 (화) 17:33

그.. 글쿤요~ ^^

추천 0

채원연서아빠 2020-11-06 (금) 07:24

기체후일향만강 하신지요?
가내 두루평안합니다
저도 이런말은 요즘 잘쓰지않습니다

추천 0

▲ top


번호	제목	글쓴이	날짜	↑추천	↑조회

	[공지] 정보게시판을 유머게시판과 통합 합니다	eToLAND	06-24	15

	[공지] [필독] 정보게시판 유머게시판 통합안내	eToLAND	06-24	9

	[보험상담실] 보험 면책기간	익명

5437	[일반] 온라인 커뮤니티 베스트 글 모음(2022년 4월 7일 목)	batdun	04-08	12	594

5436	[일반] 죽지 않고 영원히 사는 생물 (8)	낚시광	04-07	33	8006

5435	[건강] 췌장 건강을 위해 피해야 할 음식 (2)	삶과죽음의경계	04-07	15	1037

5434	[일반] 빅데이터로 보면 범죄자가 보인다 (1)	PzGren	04-07	16	928

5433	[건강] 탈모는 남성 호르몬 과다, 갑상선 호르몬 불균형, 갱년기 등 다양한 원인으로 찾아와 … (5)	smcook	04-07	18	1922

5432	[일반] 질문하고 토론하라, 유태인 학습법 하브루타(EBS) (1)	레몬카드	04-07	13	778

5431	[건강] 피로회복에 좋은음식 3가지 (1)	문수보살	04-07	19	1723

5430	[건강] 야식 증후군 (9)	ΖΞΝΙΓΗ	04-07	22	4473

5429	[일반] 정신병의 종류와 확률.jpg (4)	꼬카인	04-07	17	1103

5428	[일반] 작은 힘으로 방탄복을 뚫어라	PzGren	04-07	21	2620

5427	[일반] 온라인 커뮤니티 베스트 글 모음(2022년 4월 6일 수)	batdun	04-07	13	615

5426	[건강] 고혈압 관련 정보 (4)	삶과죽음의경계	04-06	24	3443

5425	[일반] 오스만 제국 술탄 마흐무드 1세의 보석으로 장식된 총기 보관함 (1)	잠복근무중	04-06	17	1030

5424	[일반] 화성 이주의 꿈은 과연 실현될 수 있을까 (1)	PzGren	04-06	15	799

5423	[일반] 운전초보가 숙지해야 할 3대 주차공식.jpg (28)	안녕하신가영	04-06	33	8560

5422	[음식] 베이징 인기식당 리스트	우덩이	04-06	13	912

5421	[음식] 좋은고기 선택법 (15)	ΖΞΝΙΓΗ	04-06	31	6750

5420	[상식] 3개월에 한번은 디바이스를 정리 정돈해야하는 이유	모르가나99	04-06	17	2492

5419	[일반] 식목일이 3월로 바뀐다고?	PzGren	04-06	15	959

5418	[일반] 온라인 커뮤니티 베스트 글 모음(2022년 4월 5일 화)	batdun	04-06	13	664

5417	[건강] 치주질환(잇몸병) 관련 정보 (3)	삶과죽음의경계	04-05	28	3761

5416	[일반] 세상을 바꾼 17가지 방정식 (2) (2)	PzGren	04-05	20	2220

5415	[일반] 생각 외로 흔하고 희귀한 정신질환, 증후군 (1)	토로록	04-05	17	1067

5414	[일반] 올해 4월부터 바뀌는 법 정보 정리 (1)	뽕끼	04-05	15	1352

5413	[일반] 미 육군 전투복에 숨은 비밀 (8)	PzGren	04-05	27	7951

5412	[운동] 걷기 운동	문수보살	04-05	17	1741

5411	[일반] 온라인 커뮤니티 베스트 글 모음(2022년 4월 4일 월)	batdun	04-05	14	595

5410	[일반] 온라인 커뮤니티 베스트 글 모음(2022 03월 마지막주)	batdun	04-05	13	527

5409	[상식] 탄수화물을 적게 먹는데도 살이 찌는 이유 (9)	삶과죽음의경계	04-04	25	6307

5408	[일반] 60가지 진(Gin)의 종류.jpg (2)	찌노메라	04-04	18	1832

5407	[일반] 전기가 흐르는 플라스틱? 두 ‘앨런’이 만든 혁명	PzGren	04-04	16	1006

5406	[운동] 계단오르기의 효과및 주의점 (25)	문수보살	04-04	30	9029

5405	[경제] 자율주행 기술 6단계 (1)	상숙달림이	04-04	15	1389

5404	[생활] 4/20 자율주행자동차 도로통행 가능	상숙달림이	04-04	14	711

5403	[모바일] 아이폰 중고거래시 점검할 사항 정리	바람의아	04-04	15	956

5402	[일반] 바퀴벌레 박멸 특효약.jpg (28)	꼬카인	04-04	50	8351

5401	[일반] 승용, SUV, 수입 타이어 정리.jpg	꼬카인	04-04	17	1263

5400	[일반] 집에있는 동전 확인해 보세요	ΖΞΝΙΓΗ	04-04	17	1305

5399	[일반] 군 장비에 얼굴을 그리는 과학적 이유	PzGren	04-04	17	1313

5398	[일반] 온라인 커뮤니티 베스트 글 모음(2022년 4월 3일 일)	batdun	04-04	11	579

5397	[음식] 전기밥솥(냄비 가능)으로 소고기 장조림 만드는 법	삶과죽음의경계	04-03	20	1217

5396	[일반] 영화 속 비현실적인 공중전 (1)	PzGren	04-03	14	1253

5395	[음식] (자필) [금주의 신상] 4월 1주차 신제품 먹거리 모음.jpg (4)	꿀꿀이꿀꿀	04-03	29	2859

5394	[일반] 술 칼로리 비교 (6)	낚시광	04-03	17	2478

5393	[건강] 대사증후군	문수보살	04-03	15	884

5392	[역사] 악마가 되어버린 신.txt (14)	꼬카인	04-03	41	10339

5391	[음식] 탄산음료 적당히 드세요 (7)	ΖΞΝΙΓΗ	04-03	18	1851

5390	[건강] 무인 항공기 조종사도 PTSD 겪는다	PzGren	04-03	14	792

5389	[일반] 2022년 3월 인구 통계 떳습니다. .jpg (2)	당촘싸나이	04-03	14	954

5388	[일반] 온라인 커뮤니티 베스트 글 모음(2022년 4월 2일 토)	batdun	04-03	12	545