미망인의 뜻.jpg

돌싱이나 이혼녀는 전부 미망인이네요

남편이 죽어야하는 전제가 있어야함..

본문을 읽고도 이렇게 오해하는 사람이 있다니...
남편이 죽고 과부가 된 여자를 일컫는 말이라고...

님이 오히려 본문을 대충 읽으신 것 아닌가요?
남편이 죽고 과부가 되었다는 표현이 아니라,
남편이 죽었는대.
남편을 따라 죽어야 하는대.
아직 죽지 않았다는 것입니다.
결론은 이거 욕이에요. 과부란 단어는 안쓰럽기라도 하지.

아니 ㅅㅂ 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 남편이 죽고 과부가 된 여자를 미망인이라 부르는데, 그 뜻이 왜 아직 안 죽었냐는 뉘앙스의 단어라고. 그래서 잘못된 단어고 쓰지말아야 하는 단어라는 얘기를 하는 거야. 남편 따라 죽으려다 실패한 부인을 뜻한다는 게 아니라. 실제 상황과 안맞는 단어라고. 그래서 쓰면 안되는 단어라는 얘기를 하는 거야. 미망인이라는 단어를 그냥 과부한테 쓰는 단어잖아. 그래서 잘못된 거라고. 너무 단순한 걸 설명하려니까 존나 빡세네. 와... 개답답하네 진짜 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ

난독증이야?
어디 내가 "남편 따라 죽으려다 실패한 부인을 뜻" 이라고 했니?
글 좀 제대로 읽고 딴지를 걸어...

cas32 이 분이 쓰신 글은
써선 안될 단어는 맞지만
"남편이 죽고 과부가 된 여자를 일컫는 말이라고." 이렇게 글을 써놨자나,
그러나
본문에는
상식] 미망인의 뜻.jpg -korn 이 분의 편집에 의하면
남편이 죽고 과부가 된 여자를 일컫는 말일 것 같지만,
그게 아니라
"그 뜻이 왜 아직 안 죽었냐는 뉘앙스의 단어"
맞아. 그건 맞는대,

내가 쓴 글에 어디에
"남편 따라 죽으려다 실패한 부인을 뜻" 이런 글이 있냐?

본문의 풀버젼 방송이 어떻게 진행되어서 어떻게 끝을 맺었는지
방송을 보지 못한 사람은
본문을 편집한 korn 이분의 내용으로만 해석되는 것이 당연한 것이고,
cas32 이 분이 쓰신 글 또한
"본문을 읽고도 이렇게 오해하는 사람이 있다니...
남편이 죽고 과부가 된 여자를 일컫는 말이라고.."
딱 저렇게만 써 놨는대, 그럼 당연히 본문을 제대로 안 읽은 것이 맞는거지.

본문은
우리가 알고 있는 미망인이라는 뜻이
남편이 죽고 혼자가된 여인을 미망인이라고 생각하지만
그 뜻이 아니라
남편을 따라 죽었어야 하는대 아직 죽지 않은 아내를 "미망인"이라고 하는거야!
그렇게 편집되어 자막까지 쓰여 있는대,
자꾸 사실적인 내용에 자신의 해석을
사실인냥 쓰냐고.

싸울게 아닌게 남편이 죽고 과부가 된 여자를 일컫는말로 미망인이라 부르는데 그 미망인 한자 해석이 아직 남편따라 죽지 않은 사람을 뜻하는거라 쓰지말라는거잖아요

정확한 뜻을보니 요즘시대에 써선 안될,, 말같지도 않은 말이었네요

사전적 의미만 보면 아직죽지 않은 사람이고 남자에도 해당되는것 같은데

그걸왜 여자한테만 적용해서 따라죽지 않은 아내라고 확대해석함?

대단하네

부인이 죽었다 해도 남자에게 미망인이라고는 지칭 안함.
 남편이 죽었을 때만 그 처를 미망인이라고 함.

따라서 확대해석이 아님.

그건 님이 못 배워서 그런 거고, 옛날에는 남편이 죽고 혼자 사는 과부라는 게 핸디캡이었음
확대 해석이 아님.

단어의 사용 용도는 남편을 잃은 아내로써 사용해왔으면 그냥 그 뜻 아닌가여?

과부같은 느낌으로

과부는 제3자가 써도 되는 말이지만
미망인은 당사자만 쓸 수 있는 말입니다.
남이 누구를 가리켜 미망인이라고 하는 건 무례한 언사입니다.

이 댓글을 보니 한결 더 정리가 되네요.
‘당사자만 스스로를 미망인이라 불러야 한다.’

꿈보다 해몽이긴 하지만 앞으로 주의해야겠네요

순장하지 않은걸 고마워하면서 살라는 뜻인지도...^^;

그런데, 미망인이라고 하면 유식해 보이고 과부라고 하면 무식하다고 할것 같다.

이게 현실이지요.  과부가 훨씬 좋은 뜻인거 같은데, 이미지가 더 않 좋죠.

과부는 무슨 뜻인데요?

찾아보니 남편을 떠나보낸 부인이라는 뜻 그대로 라네요. 과부 과,부인 부를 쓴다거 합니다.

사부인 보단 나은 표현 아닌가

사부인은 사돈 부인을 사부인이라고 하는데

어이쿠야...--;

여태 사부인을 잘못 이해하고 있었네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 윗 댓글 보고 이제 아셨겠죠?

고등학교때 국어선생님이 쓰지 말라고 하셨던 말 중에 하나가 미망인이었어요

히발. 나도 페미 하면 이가 갈리는 사람이지만 여자 얘기만 나오면 뭐든 페미랑 연관시키지는 말자. 그러니 ㅄ같은 논리로 개소리나 왈왈거리는 댓글들이 줄줄이 나오잖아. 저건 잘못된 단어 맞다.

본뜻이냐 저게 맞지만, 오늘날 누가 미망인을 본뜻 그대로 쓰나...
언어는 변하는 법인데 21세기에 춘추좌씨전 호랭이 담배피던시절 의미를 그대로 쓰려고 하나.. 참나

다른 단어가 있으니 안 써도 문제 없는데
뜻이 바뀌었다며 굳이 쓰려는 것도 변태스럽네요.

굳이 쓰려고 한 적 없습니다. 애초에 우리는 미망인이라는 어휘 잘 사용 안해요..
다만 드물게 사용한다 하더라도 더이상 예전의 "살아남은 죄인"의 의미로 사용되지 않느다는 취지입니다.

지금 저 말이 한자 해석 그대로 쓰이지 않는다는거 많이들 알지만, 그렇다고 해서 편하게 두고 쓰자고 하면 안될만큼 부정확하고 부정적인 말이라면 옳바른말 찾아서 바꿔야된다고 생각합니다.

그렇게 바뀌고 바로잡아진 말들이 많잖아요. 긍정적인 변화니까 어렵지 않다면 해야죠.
"뭘 그렇게 불편해하냐 이 불편러들아" 하고 말게 아니라.

사람은 누구나 아직 죽지 않았을뿐 언젠간 죽으니
모든 사람은 다 미망인임.

미망인은 남편을 잃은 여자가 자기를 낮춰 부르는 말아닌가요

다른 사람이 써서는 안되는 말이구요

"낱말의 의미란 언어 안에서의 그 사용이다."

애초에
단어의 "뜻"과 "어원"의 경계를 모호하게 해서 시청자를 기만하고 있습니다.
그래서 위에 루디2 같이 열변을 토하는 분들이 계시는 거고요.

덧글들을 보니 실질적 문맹이라는 말이 실감이 된다

쓰지 않던 말이라 찾아보니 과부가 스스로를 낮추어 일컷는 말이라는데 사용에 문제는 없어 보이네요. 단지 당사자 본인이 써야 한다는 것이고, 남이 쓰면 안되는 표현이 맞네요.

페미프로그램 짤 쳐올리네 왜그렇게사냐? 페미냐?

단어는 사회성이랑 역사성이 있기 때문에 미망인 글자 원어가 저렇더래도 현재는 뜻이 과거의 뜻이 아니라서 써도 괜찮지 않나 싶습니다. 이런 의미대로라면 어린이, 얼굴, 놈, 계집 같은 단어 죄다 예전 의미 따라가야 합니다.

보통은 미망인 인란 말 보다는 열녀 라고 했죠. 현재 시점에서는 좋은 표현은 아닙니다만...

이런거죠. 주위사람들은 열녀라고 지조있고 절개를 지키는 자라고 했고. 이를 들은 여자는 그저 미망인일 뿐입니다. 정도로 자신을 낮추어서 표현했던 것으로 압니다. 물론, 낮추어 보는 의미로 뒷말로 미망인이라 쓰는 일이 없는 것은 아니었지만요.

이게 시대가 흘러서 그냥 과부=미망인 그러면서 그냥 쓰이는 정도죠.
지금까지는 그냥 저냥 쓰여 왔다가 요새는 잘 사용되지는 않는 단어긴 합니다만 뭐, 문제를 인식하여 안좋다가 된다면 의식적으로라도 안쓰는 형태로 가겠죠.

단어라는 것도 어쨋든 사람들이 자주사용하는 단어들이 쓰이고 안쓰이면 잊혀지는 것이라... 미망인이란 단어도 최근 거의 안쓰잖아요. 과부라는 단어도 잘 안쓰이는데 하물며 미망인은 무슨... 이혼하고 돌아오나 죽어서 돌아오나 어쨌든 돌아오면 다 돌싱이라고 하니까...

고려때만해도 재혼하는것에 자유로웠지요
조선들어와서 성리학때문에 하나부터 열까지 다 서열매기고 다 제재 들어가고 나서 나라에 망조가..

미망인을 재일많이 쓰는곳과 많이보았단것곳 은 야덩사이트 재목이다라고 왜 아무도 으말을 안함?

알았어...  이제 꼭 과부라고 부를께요...  근데 뭔가 좀;;;  기분탓인가..

미망인은 일본어임
우리말은 과부

미망인은 윗분말씀대로 일본어임

현재는 한자 뜻대로 안쓰이져..

즉.. 한자뜻 그대로 쓰이는 단어가 아니라

현재는 그냥 과부 의 고급스런 의미로 국민들 전체가 알고 있으니.. 다른 의미로 쓰이는 단어라는 뜻임..

영어 단어들을 보면 어원은 다른데

현재는 다른뜻으로 쓰이는 단어들이 많져

저것들도 다 마찮가지임..  공부  한자 뜻은  전혀 다르져.. 그러나 현재는 스터디 라는 의미로 쓰이는 것 과 같음..

'미망인(未亡人)'의 의미 변화, 주의해야 할 점! — Steemit
https://steemit.com/kr/@hangeul/utnlh

오늘도 한개 알아갑니다.

여가부에서는 이런 거나 제대로 잡으라

잊지 못한다..라해서 미망인이 아닐까 했는데..