[08/04] 루나의 이적루머...

• James Rodriguez has been told he is not in Rafa Benitez's plans and Everton are preparing to sell him, with AC Milan seen as his most likely destination.
• 하메스 로드리게즈는 라파 베니테즈의 계획에 포함되지 않았으며, 에버튼을 그를 팔 준비 중임. 그리고 AC밀란은 그를 원하는 강력한 클럽임.
• 
  
• Joe Hart will undergo a medical at Celtic on Tuesday with a £1m fee already agreed for his move from Tottenham.
• 조하트는 토트넘을 떠나 셀틱으로 100만 파운드의 이적료를 받는 조건으로 이적하기 전에, 셀틱에서 화요일에 메디컬 테스트를 받을 것임.
• 
  
• Olivier Giroud wants former Chelsea team-mate Hakim Ziyech to join him at AC Milan.
• 올리비에 지루는 전 첼시의 팀메이트였던 하킴 지예흐가 AC밀란으로 와서 만나기를 원하고 있음.
• 
  
• Throw-in guru Thomas Gronnemark has announced that he will be working with Liverpool for a fourth successive season.
• 스로인 코치인 토마스 그로네마크는 4시즌 연속 리버풀과 같이 일을 할 것이라고 발표 함.
• 
  
• Newcastle have reportedly become the latest English club to express an interest in Aaron Ramsey after making an approach to Juventus about a possible transfer.
• 뉴캐슬은 유벤투스의  아론 램지에 대해 이적할 가능성이 있는 접근을 만든 후, 아론 램지에 관심을 가진 가장 늦게 합류한 잉글리쉬 클럽으로 알려짐.
• 
  
• Real Madrid forward Karim Benzema is poised to sign a one-year contract extension that will keep him at the club until 2023, according to a report in Spain.
• 레알 마드리드의 공격수인 카림 벤제마는 2023년까지 1년 계약 연장에 사인 할 것으로 보인다고, 스페인 언론들이 말하고 있음.
• 
  

• Lionel Messi will finally sign his new contract with Barcelona later this week.
• 리오넬 메시는 결국에는 바르샤와 재계약을 이번주에 할 것임.
• 
  
• Liverpool are set to switch their attentions to Guido Rodriguez this summer as they look to replace Georginio Wijnaldum.
• 리버풀은 바이날둠의 대체자로 보고 있는 귀도 로드리게즈를 이번주에 영입하는 것을 준비 중임.
• 
  

• Daniel Levy is digging his heels in over the asking price for Harry Kane as things turn ugly between Tottenham and their club captain.
• 다니엘 레비는 해리 케인과 관계가 나빠지면서, 해리 케인의 이적 금액을 낮추는 것을 고민하고 있음.
• 
  
• Jose Mourinho has turned his attention to Borussia Dortmund and Denmark midfielder Thomas Delaney after missing out on Arsenal's Granit Xhaka.
• 무리뉴는 아스날의 자카의 영입에 실패한 이후, 도르트문트와 덴마크의 미드필더인 토마스 델라네이의 영입으로 돌아섬.
• 
  
• Manchester United are reportedly hoping to sell 10 players this month to fund moves for Kieran Trippier and Eduardo Camavinga.
• 맨유는 키어런 트리피어와 에드워드 카마빙가의 영입을 위해서 10명의 선수들을 이번달에 판매하는 것을 희망하는 것으로 알려짐.
• 
  
• Arsenal are leading the race for Real Madrid star Marco Asensio, according to reports.
• 아스날은 레알 마드리드의 스타인 마르코 아센시오의 영입을 위한 레이스에서 가장 앞서 있다고 알려짐.
• 
  

• Arsenal were given a swift "no" by Inter Milan after offering to swap Alexandre Lacazette straight up for Lautaro Martinez.
  
• 아스날은 라자케트를 보내고 마르티네즈의 영입을 원하는 스왑딜의 제안을 건냈으나, 인테르는 바로 '아니요'라는 대답을 주었음.
• 
  
• Brendan Rodgers has doubled down on claims that James Maddison will not be sold before the end of the summer window.
• 드렌던 로져스는 제임스 매디슨이 이번 여름 이적 시장이 끝나기 전에 팔릴 것이라는 주장에 대하여 두번이나 아니라고 주장하고 있음.
• 
  

• Granit Xhaka is set to be rewarded with a new contract by Arsenal with a move to Roma seemingly no longer on the cards.
  
• 자카는 로마로의 이적에서 더 이상의 카드가 없을 것으로 보이면서, 아스날과 새로운 계약으로 보상을 받을 것으로 보임.
• 
  

• Manchester United might have to wait another week to unveil Raphael Varane because he is still waiting for a visa to travel to England.
• 맨유는 라파엘 바란이 잉글랜드로의 여행 비자를 받기 위해 여전히 기다리고 있기 때문에, 그의 영입을 위해서는 다음 주 까지 기다려야 할 것으로 보임.
• 
  

- 출처 : Sky Sports

Atalanta accept Spurs offer for Romero - 파브리지오 로마노 기자에 따르면, 크리스티안 로메로의 이적 사가는 아탈란타가 미국 출신의 수비수의 제안에 승인을 함에 따라, 그는 토트넘으로 이적이 가까워 지고 있다고 함. 이적료는 5000만 유로 + 옵션 500만 유로 라고 함...

Inter could sell Lukaku to Chelsea for €120m - 골닷컴에 따르면, 첼시는 인테르의 루카쿠의 영입을 노리고 있으며, 인테르는 벨기에 공격수인 루카쿠를 첼시에게 1억 2000만 유로에 판매 할 수도 있다고 함.

Aston Villa submit second offer for Ward-Prowse - 더 데일리 메일에 따르면, 아스톤 빌라는 제임스 워드-프라우스에 대하여 2번째 제안을 넣을 것이라고 함.

Arsenal submit player-plus-cash offer for Maddison - 풋볼 런던에 따르면, 아스날은 레스터의 스타인 제임스 매디슨에 대한 제안을 넣었으녀, 선수 +현금의 제안이라고 함.

Leicester, Leeds & Everton vying for Real star Asensio - 골닷컴에 따르면, 레스터 시티, 리즈 유나이티드 그리고 에버튼은 레알 마드리드의 스타인 마르코 아센시오의 영입전에 참여 하였다고 함.

Kane training absence 'blown out of proportion' - 이브닝 스탠다드에 따르면, 토트넘의 해리 케인이 훈련장에 복귀 하지 않는 것은, 이번 주를 넘기지 않을 것이라고 보고 있으며, 맨시티로의 이적을 결국에는 승인 할 것이라고 함.

Leeds keeper Caprile 'signs contract extension' - 토토메르카토웹에 따르면, 리즈 유나이 티드는 그들의 어린 유망주 골키퍼인 엘리아 카필리에Elia Caprile의 2024년 까지의 계약에 서명할 것이라고 함.

Hart set for £1m Celtic move - 데일리 온라인에 따르면, 전 잉글랜드의 골키퍼 이자, 토트넘의 골키퍼인 조 하트는 셀틱으로 100만 파운드로 이적하는 것을 준비 중이라고 함.

PSG set sights on Koulibaly - 르10스포르트에 따르면, PSG는 나폴리의 수비수인 코울리발리의 영입을 준비 중인 것으로 알려지고 있다고 함.

Chelsea see £85m Lukaku offer rejected - 골닷컴에 다르면, 첼시는 루카쿠에서 8500만 파운드에 달하는 제안을 넣었으나, 거절 당한 것으로 보인다고 함.

Barcelona in pole position for Saul signing - 아스에 따르면, 바르셀로나는 ATM의 스타인 사울 니게즈의 영입전에서 가장 앞서 있는 것으로 보인다고 함.

Stoke buy £5.5m Surridge - 더 애슬랜틱에 따르면, 스토크 시티는 550만 파운드로 본머스의 샘 스터리지의 영입을 위한 이적료를 승인하였다고 함.

Mourinho turns from Xhaka to Delaney  - 빌트에 따르면, 로마의 감독인 무리뉴는 아스날의 자카의 영입을 포기하고, 도르트문트의 스타인 토마스 델라네이의 영입으로 돌아섰다고 함.

- 출처 : Goal.com

- 오역 및 오타가 있을 수 있습니다.

- 퍼 가실 때는 댓글로 알려주세요, 그렇지 않을 경우엔 전 처럼 중간에 번역을 포기할 수도 있습니다.