[01/16] 루나의 이적루머...

• Tottenham chairman Daniel Levy is still refusing to sanction a loan move for Dele Alli to Paris Saint-Germain this month with fears over leaving the Premier League and European squad short in the event of an injury crisis or Covid-19 outbreak.
• 토트넘의 회장인 다니엘 레비 회장은 델리 알리가 PSG로 이번 달에 임대 이적하며, 코로나로 인한 부상으로 프리미어리그나 유럽대항전 스쿼드가 얇야지는 것에 대해 불안해 하며 그의 임대 이적을 막고 있음.
• 
  
• Frank Lampard has banned group celebrations in training to help side comply with Covid protocols.
• 프랭크 램파드는 코로나 프로토콜을 준수 할 수 있도록, 훈련장에서 축하 행사를 금지 하였음.

• 
  

• RB Leipzig are not considering selling their centre-back Dayot Upamecano this month even though he can leave in the summer for a cut-price €42m (£37.4m).
• RB 라이프치히는 중앙 수비수인 우파메카노의 판매를 고려하고 있지 않고 있으며, 그는 여름에 떠날 경우 4200만 유로(3740만 파운드)정도가 될 것.
• 
  
• Paris Saint-Germain are hoping to sign Dele Alli on loan this month, with Mauricio Pochettino having told the club hierarchy that the Tottenham midfielder is his main target this transfer window.
• PSG는 델리 알리를 이번달에 임대로 영입하는 것을 희망하고 있으며, 포체티노는 토트넘의 미드필더가 이번 영입시장에서 메인이라고 말하였음.
• 
  

• Tariq Lamptey is on the brink of signing a bumper new long-term Brighton contract.
• 타릭 램프티는 브라이튼과 새로운 재계약에 사인하기 직전임.
• 
  
• Odion Ighalo is set to leave Manchester United this month, but the striker has revealed he is desperate to extend his loan at the club.
• 이갈로는 맨유를 이번달에 떠날 준비 중이지만, 공격수은 클럽에서 임대로 떠나는 것을 원한다고 말함.
• 
  
• Aston Villa are reportedly weighing up a move for Bournemouth midfielder David Brooks.
• 아스톤 빌라는 본머스의 미드필더인 데이비드 브룩스의 영입을 원하고 있는 것으로 알려지고 있음.
• 
  
• Arsenal have lined up a loan offer for Barcelona number two Neto as one of a number of goalkeepers they're keen on.
• 아스날은 바르샤의 2번째 골키퍼인 네토를 임대로 영입하여, 그들이 골키퍼를 열망하는 것으로 알려짐.
• 
  

• Liverpool are reportedly interested in signing Napoli defender Nikola Maksimovic.
• 리버풀은 나폴리의 수비수인 마크시모비치의 영입을 보고 있을 것이라고 알려짐.
• 
  

• Premier League clubs stand to lose millions for the second summer in a row, with money-spinning tours already off the agenda.
• 프리미어리그 클럽들은 2년 째 수백만 파운드의 금액을 잃어 버릴 것으로 예상되고 있으며, 돈을 벌 수 있는 투어는 이미 의제에서 벗어났음.
• 
  
• Serie A side Sassuolo are reportedly not prepared to entertain any offers for £30m-rated midfielder and Manchester City target Manuel Locatelli.
• 세리에 A의 사수올로는 맨시티의 타겟인 마누엘 로케테일의 3000만 파운드의 제안을 받을 준비가 되어 있지 않은 것으로 알려짐.
• 
  
• Tottenham are reportedly ready to rival Chelsea for highly-rated South Korean centre-back Kim Min-jae.
• 토트넘은 한국의 수비수인 김민재의 영입을 위해서 첼시와 라이벌이 될 준비가 되어있다고 알려짐.
• 
  
• Bournemouth have opened formal talks over offering Jack Wilshere a chance of reviving his career in the Championship.
• 본머스는 잭 윌셔에게 그의 커리어가 챔피언쉽에서 이어질 수 있도록 제공하는 것에 대하여, 공식적인 대화를 시작함.
• 
  

• Everton have confirmed that James Rodríguez was recruited on a free transfer from Real Madrid in the summer.
• 에버튼은 하메즈가 레알 마드리드에서 FA로 여름에 이적해 올 것이라고 확인해 주었음.

- 출처 : Sky Sports

Pochettino is highest-paid coach in PSG history - 르퀴프에 따르면, 포체티노는 PSG에서 가장 높은 금액을 받는 감독이 될 것이라고 함.

Zlatan plans Milan contract talks - 코리엘레 델로 스포르트에 따르면, 즐라탄은 AC밀란과 그의 재계약에 대한 계획을 준비 중이라고 함.

Bayern Munich target Eder Militao as replacement for Alaba - 골닷컴에 따르면, 뮌헨은 떠나는 알라바를 대신할 선수로 엘더 밀리타오를 선택하였다고 하고 있으나, 아직 입찰은 넣지 않았다고 함.

Ajax boss r esponds to reported interest in Alderweireld - 골닷컴에 따르면, 아약스는 토트넘의 선수인 토비 알더웨이럴드의 영입에 흥미를 가지고 있는 것으로 알려짐.

‘Diego Costa would add character to Arsenal squad’ - 아스날의 감독인 아르테타는 전 첼시의 공격수인 디에고 코스타의 영입이 완료 된다면, 아스날 스쿼드에서 그의 캐릭터성을 더 할 수 있을 것이라고 함.

Tottenham accept bid for defender - 풋볼 인사이더에 따르면, 토트넘은 본머스의 카메룬 카터-빅터스의 영입에 흥미를 느끼고 입찰을 하였다고 함.

- 출처 : Goal.com

- 오역 및 오타가 있을 수 있습니다.

- 퍼 가실 때는 댓글로 알려주세요, 그렇지 않을 경우엔 전 처럼 중간에 번역을 포기할 수도 있습니다.