스포츠

↑맨위로 ↓맨아래

   
[해외축구]

[07/10] 루나의 이적루머...

 
글쓴이 : 봄의요정루나 날짜 : 2019-07-10 (수) 00:50 조회 : 807 추천 : 5  
daily mirror
  • Romelu Lukaku is hoping to be an Inter Milan player by the time they face Manchester United on July 20.
  • **로멜로 루카쿠는 인테르가 맨유와 맞붙기전인 7월20일 이전에 인테르 선수로 합류하길 기대하고 있음. .

  • West Ham were worried Marko Arnautovic would go on strike if he stayed at the club beyond the transfer deadline.
  • *웻햄은 아나우토비치의 이적을 막으면 얘가 파업할까봐 쫄았었음. (짭라탄은 구단과 1년여에 가까운 힘겨루기 끝에 최근 중국 상하이로 이적함. 즉 이적 안시켜주면 파업할까봐 내보냈다는 뜻인 듯.)

daily telegraph
  • Liverpool will push on with contract talks with Champions League hero Divock Origi as they prioritise reaffirming his commitment to the club.
  • 리버풀은 챔피언스리그의 영웅인 디보크 오리기를 몇몇 클럽들이 관심을 표명하고 있다는 것을 알고 있지만, 그와 재계약을 밀어 붙힐 것.

  • Ander Herrera says he decided to leave Manchester United after failing to be convinced about his importance to the club's future plans.
  • 안드레 헤레라는 맨유에서의 미래 계획이 그에게 있어서 중요하지 못하다는 것을 확신한 뒤에, 맨유를 떠나기로 결심했다고 말하고 있음.

  • Aston Villa are playing the waiting game on a loan deal for Axel Tuanzebe.
  • 아스톤 빌라는 악셀 투안제베의 임대 계약을 위해서 기다리고 있음.

daily mail
  • RB Leipzig have made an improved £22.5m offer for Ademola Lookman.
  • RB라이프치히는 2250만 파운드에 아데몰라 룩맨의 영입을 만들고 있음.

  • Arsenal have agreed a fee of around £26m with Saint-Etienne for centre-back William Saliba.
  • 아스날은 셍테티엔의 중앙 수비수인 윌리암 살리바의 2600만 파운드의 이적료를 승인함.

  • Everton are preparing a move for Barcelona forward Malco.
  • 에버튼은 바르샤의 공격수임 말콤의 영입을 준비 하고 있음.

  • Manchester City are set to pull off the transfer of Morgan Rogers, 16, from West Brom.
  • 맨시티는 모르간 로져스(16)를 웨스트브롬에서 데리고 오기 위해 밀어 붙히고 있음.

  • Bayern Munich expect Leroy Sane to make a decision on his future by next week.
  • 바이에른 뮌헨은 다음주 안으로 레로이 사네가 그의 미래를 결정할 것으로 보고 있음.

  • Juventus 'reject £27m offer from Everton' for 19-year-old forward Moise Kean.
  • *유벤투스는 킨에 대한 에버튼의 오퍼를 거절함.

the guardian
  • Atletico Madrid have opened disciplinary proceedings against Antoine Griezmann that could result in a fine after he failed to turn up for training.
  • 아틀렌티코 마드리드는 그리즈만이 훈련장에 나타나지 않은 뒤에, 그를  상대로 하여 징계를 열었음.

the sun
  • Daniel James has stunned his Manchester United team-mates by topping the pre-season fitness tests.
  • 다니엘 제임스는 맨유의 팀동료들을 프리시즌 체력 테스트에서 충격에 빠트리게 만들었음.

  • Aston Villa have slapped in a £7m bid for Burnley's unsettled England keeper Tom Heaton.
  • 아스톤 빌라는 번리의 알려지지 않은 잉글랜드 골키퍼인 톰 히튼의 700만 파운드의 입찰을 제안하였음.

  • Manchester United are duelling PSG for Tiemoue Bakayoko and have already contacted Chelsea about the France midfielder.
  • 맨유는 바카요코의 영입을 위해서 PSG와 싸울 것이며, 첼시와 프랑스 미드필더에 대하여 이미 연락을 취하였음.

  • Sheffield United have made a £3m offer for Nottingham Forest midfielder Ben Osborn.
  • 쉐필드 유나이티드는 노팅험 포레스트의 미드필더인 벤 오스본의 300만 파운드의 입찰을 만들고 있음.

  • Arsenal are on earthquake alert as they head to the USA for a pre-season tour this week.
  • 아스날은 이번주에 미국 프리시즌 투어를 가지기 전에 지진 경고를 받음. (현지시간으로 7월 4일 6.4, 7월 5일 7.1 짜리 지진이 LA에서 있었습니다.)

the times
  • Liverpool are set to sign 16-year-old midfielder Harvey Elliott from Fulham.
  • 리버풀은 16살의 미드필더인 하비 엘리옷을 풀럼에서 영입할 준비 중임.

- 출처 : Sky Sport




Gomez to join Valencia over West Ham - 스카이 스포츠에 따르면, 웨스트햄은 막시 고메즈를 셀타비고에서 영입을 제안하였으나 붕괴 되었고, 그는 발렌시아로 갈 것이라고 함.

Tielemans chose Leicester over Man Utd - 스카이 스포츠에 따르면, 새로운 레스터의 영입이 될 티엘레스만은 맨유를 거절하고 레스터를 선택하였다고 함.

Ayew nears permanent Palace switch - 스카이 스포츠에 따르면, 조던 아이유는 크리스탈 펠리스로 영구적으로 이적하는 것에 가까워 졌다고 함.

Burnley re-sign Jay Rodriguez from West Brom - 번리는 제이 로드리게즈를 웨스트 브롬에서 다시 영입함.

Newcastle consider Steve Bruce for managerial position - 스카이 스포츠에 따르면, 뉴캐슬은 스티브 브루스의 영입을 고려하고 있으며, 그를 감독 자리에 내정하기를 원한다고 함.

Everton eye £31m Moise Kean - 메일에 따르면, 에버튼은 유벤투스의 모이스 킨의 영입을 고려 하고 있다고 함.

Man Utd make enquiry for Southampton's Lemina - 스카이 스포츠에 따르면, 사우스햄프턴의 미드필더인 마리오 레미나는 맨유의 이적 타겟이 되었다고 함.

Huddersfield complete Isaac Mbenza signing - 허더슨필드 타운은 아이작 음벤자의 영입을 마무리 지었다고 함.

Joao Mario in talks with Monaco - FC인터1908에 따르면, 전 웨스트햄으로 임대를 떠났었던 주앙 마리오는 인터밀란을 떠나 모나코로 이적하기 위한 회담을 가지고 있다고 함.

James to Napoli takes step forward - 기안루카 디 마르지오에 따르면, 하메스 로드리게즈는 나폴리로 이적에 가까워지고 있다고 함.

Everton to bid for City's Fabian Delph - 스카이 스포츠에 따르면, 에버튼은 맨시티의 미드필더인 파비안 델프의 영입에 대하여 입찰을 진행 중이라고 함.

Unnamed Chinese club offer to double Bale's salary - 엘 치링퀴토에 따르면, 레알 마드리드의 가레스 베일은 지금보다 2배는 많은 주급은 120만 파운드의 주급을 주겠다는 클럽이 나타났으며, 그 곳은 중국이고 알려지지 않은 클럽이라고 함.

Arsenal set to sign Saliba in £26.5m deal - 골닷컴에 따르면, 아스날은 셍테티엔에서 윌리암 살리바의 영입을 마무리 지을 것이며, 이적료는 약 2650만 파운드가 될 것이라고 함.

Raiola: Pogba has done 'nothing wrong' - 토크 스포츠는, 미노 라이올라와의 인터뷰에서 그가 에이전트로 있는 폴 포그바는 절대로 잘못되지 않았다고 주장하고 있다고 함.

Rangers youngster Kennedy wanted by Roma - 데일리 레코드에 따르면, 레인저스의 유망주인 카이 케네디는 세리에A의 로마의 타겟이 되었다고 함.


- 출처 : Goal.com



- 제가 직접 번역한것이여서, 오역 또는 의역이 있을 수 있습니다...

- 허락 없이 타 사 이트에 퍼 갈시, 이적루머를 그만 둘 수도 있습니다... 퍼가실 거면 어디로 퍼가실 것인지 댓글에 달아 주시길 바랍니다...

* 딜리딩딜리동님 지적 감사합니다.

** 쏘울메이트님 지적 감사합니다.

 [나눔이벤트] 자동변기세정제 (청소 필수템) 5명 나눔 (243) 

딜리딩딜리동 2019-07-10 (수) 01:27
West Ham were worried Marko Arnautovic would go on strike if he stayed at the club beyond the transfer deadline.
웻햄은 아나우토비치의 이적을 막으면 얘가 파업할까봐 쫄았었음. (짭라탄은 구단과 1년여에 가까운 힘겨루기 끝에 최근 중국 상하이로 이적함. 즉 이적 안시켜주면 파업할까봐 내보냈다는 뜻인 듯.)

Juventus 'reject £27m offer from Everton' for 19-year-old forward Moise Kean.
유벤투스는 킨에 대한 에버튼의 오퍼를 거절함. (킨은 유베선수. 따라서 거절한 것은 에버튼이 아니고, 유베)
     
       
글쓴이 2019-07-10 (수) 06:19
지적은 언제나 환영입니다 ㅋㅋㅋ
쏘울메이트 2019-07-10 (수) 06:16
Romelu Lukaku is hoping to be an Inter Milan player by the time they face Manchester United on July 20.
로멜로 루카쿠는 인테르가 맨유와 맞붙기전인 7월20일 이전에 인테르 선수로 합류하길 기대하고 있음. .

항상 감사합니다
     
       
글쓴이 2019-07-10 (수) 06:19
지적해 주셔서 감사하죠 ㅋㅋㅋ
   

스포츠  주간추천순 | 월간추천순 | 월간조회순 | 월간댓글순 | 반기추천순
 
번호 제목 글쓴이 날짜 추천 조회
[공지]  ※ 스포츠 게시판 이용안내  eToLAND 12-03 18
[휴대폰상담실] 노트10 10+ kt기변 문의드려요 (1) 휴대폰상담실
84616 [해외축구]  [루나의 프리뷰] 울버햄튼 VS 리버풀 전에 알아두면 좋은 정보들!!!  이미지첨부 봄의요정루나 07:00 0 52
84615 [기타]  산불 참화 호주에 한줄기 빛이 된 ‘테니스 요정’  이미지첨부 상숙달림이 04:32 1 224
84614 [해외축구]  [01/23] 루나의 이적루머...  이미지첨부 봄의요정루나 02:53 2 116
84613 [축구]  축팬들에게 뜬금 질문 한번 날려 봅니다. 지동원과 조재진 중 누가 나은지?  (2) 파고드는껑충… 01:03 0 172
84612 [축구]  축구 올림픽 대표팀 승선... 잔인하군요.  (2) 강산무진™ 00:57 4 460
84611 [축구]  실시간 야후재팬 스포츠 메인 펄럭~  (2) 이미지첨부 만사장11 00:56 2 350
84610 [축구]  축구 전반 보고 안봤는데 이겼네요  Element 00:21 2 213
84609 [축구]  [U23 준결승] 한국 김대원 선제골 1-0(vs호주)  (1) 이미지첨부 델핀 01-22 3 206
84608 [축구]  이 시국에 가고시마라니…K리그 유일하게 日 전훈지 선택한 서울  (3) 기기G 01-22 1 257
84607 [축구]  현재 호주전 상황  (1) 파고드는껑충… 01-22 2 549
84606 [야구]  LG행 발표임박 ' 라모스 '  무침 01-22 1 229
84605 [농구]  드와이트 파웰, 아킬레스건 부상... 시즌 아웃 유력  이미지첨부 yohji 01-22 1 138
84604 [레이싱]  [Formula1] 메르세데스 시즌리뷰 -위닝카-  나미h 01-22 2 109
84603 [야구]  [오피셜]FA 오재원, 3년 13억+인센티브 6억 두산 잔류  (6) 이미지첨부 스포듀민 01-22 1 449
84602 [축구]  [오피셜] 성남, 우즈베키스탄 대표 MF 이스칸데로프 영입  (1) 이미지첨부 헌병대 01-22 1 239
84601 [해외야구]  마르티네스, 사인 스캔들 폭로한 파이어스 비난  참된자아 01-22 2 317
84600 [해외야구]  [오피셜] 지터 명예의 전당 입성…래리 워커는 '막차' 탑승  (1) 참된자아 01-22 1 242
84599 [해외축구]  [01/22] 루나의 이적루머...  이미지첨부 봄의요정루나 01-22 3 293
84598 [야구]  KBO 19개 규정 손질... 효과 있을려나?  (2) 흰혹등고래 01-21 1 435
84597 [야구]  기아 스토브리그 제일 잘한일  (6) 이미지첨부 유치한사스케 01-21 3 803
84596 [축구]  전북 현대 로페즈 70억에 상하이 상강 이적, 발표만 남았다  (5) 이미지첨부 헌병대 01-21 1 512
84595 [기타]  쇼트트랙 서휘민 스피드 핵 썼나요?  친절한석이 01-21 2 726
84594 [야구]  '안방 걱정은 남 일' 두산-NC-키움, 포수 왕국 진검승부  (6) 이미지첨부 강역개 01-21 1 431
84593 [농구]  NBA 파슨스, 음주 운전자가 낸 교통사고로 '선수 생명' 위기  (3) 이미지첨부 BabyBlue 01-21 2 553
84592 [해외야구]  킹 펠릭스, 애틀랜타와 마이너 계약  (5) 참된자아 01-21 4 547
84591 [해외축구]  베트남 국영 언론 "박항서 대체 불가… 비난 부당"  (9) 이미지첨부 헌병대 01-21 3 903
84590 [기타]  박정환 9단, 커제 꺾고 하세배 결승 선착  이미지첨부 상숙달림이 01-21 4 604
84589 [농구]  "여전한 클라스" 디트로이트 vs 애틀란타 하이라이트ㅣ 2020.01.19  친절한석이 01-21 2 319
84588 [해외축구]  [01/21] 루나의 이적루머...  (4) 이미지첨부 봄의요정루나 01-21 4 419
84587 [야구]  이범호, KIA 지원으로 MLB 코치 연수  (2) 흰혹등고래 01-20 2 484
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음