아리에타의 살벌한 경고 "두개골에 구멍내버릴 것"

https://www.espn.com/mlb/story/_/id/27140932/frazier-arrieta-went-overboard-skull-remark 복사

아리에타는 7일(이하 한국시간) 메츠와 원정경기에 선발등판, 4-3으로 앞선 5회초 1사 주자 없는 상황에서 프레이저를 맞혔다. 2구째 체인지업을 몸쪽에 붙인다는 게 손에서 빠져 프레이저의 왼쪽 팔꿈치를 맞혔다. 
맞는 순간 배트를 거칠게 땅에 내친 프레이저. 1루로 걸어가며 아리에타를 바라보며 불만을 나타냈다. 1루로 걸어 나가며 심판에게 계속 불만을 표했고, 결국 퇴장 조치를 당했다. 이어 도미닉 스미스에게 2루타를 맞은 아리에타는 다음 타자 아메드 로사리오의 왼쪽 다리도 맞혔다. 이번에도 체인지업이 제구가 되지 않았다. 
그러나 아리에타에게 고의성을 의심한 미키 캘러웨이 메츠 감독이 강하게 어필하다 퇴장 처리됐다. 아리에타는 토마스 니도에게 3타점 2루타를 얻어맞고 4-6 역전을 허용한 뒤 마운드를 내려갔다. 4⅓이닝 11피안타 6실점(4자책)으로 무너진 아리에타는 시즌 7패(8승)째를 안았다. 평균자책점 4.67. 
현지 언론에 따르면 경기 후 아리에타는 프레이저에 대해 “마음에 들지 않으면 날 보러 오라. 두개골에 구멍을 내주겠다”며 “불만이 있다면 남자 대 남자로서 그것에 대해 말하면 된다”는 강력하게 경고했다. 경기에서 헤드샷 사구가 아니라 직접 만나 한 대 때려주겠다는 의미로 풀이된다. 

-------------------------------------------------------------------------------------------

영문 기사 찾아보니

I'll put a dent in his skull < 이렇게 되어있슴

살벌하네요 ㄷㄷㄷ