-
Joe Hart is on Chelsea's shortlist to replace Thibaut Courtois and the club are willing to offer Manchester City £5m to sign him.
-
조하트는 첼시의 쿠르트와를 대신할 명단에 이름이 올라가 있으며, 클럽은 그의 영입을 위해서 맨시티에게 500만 파운드를 지불할 수도 있음.
-
-
Tottenham are bracing themselves for a £50m bid from Real Madrid for right-back Kieran Trippier, with the player himself aware of the interest.
-
토트넘은 레알 마드리드가 원하는 오른쪽 풀백인 키에렌 트리퍼의 5000만 파운드의 입찰을 자신들을 위해 버틸 수 있을 것이며, 선수는 이적하는 것에 흥미를 가지고 있음.
-
-
Chelsea could attempt to sign Juventus' Miralem Pjanic after he signed up with the Macedonian agent Fali Ramadani, who was involved in Maurizio Sarri's move to Stamford Bridge.
-
첼시는 마케도니아의 에이전트인 Fali Ramadani와 계약한 이후에야 유벤투스의 Miralem Pjanic에게 영입을 위한 접근을 할 수 있으며, 그는 사리 감독이 스탬포드 브릿지로 이적하는데에 얽힌 사람임.
-
-
Tottenham are to abandon any pursuit of Wilfried Zaha to concentrate on signing Jack Grealish from Aston Villa.
-
토트넘은 아스톤 빌라의 젝 그레알리쉬를 영입하기 위해서는 윌프레드 자하를 포기해야만 할 것.
-
-
New Chelsea boss Maurizio Sarri has arranged for shipments of mozzarella, Tuscan beef and Italian coffee as he is not a big fan of English produce.
-
새로운 첼시의 감독인 사리는 영국음식에 대하여 거부감이 있기 때문에, 모짜렐라, 터키산 소고기 그리고 이탈리아 커피를 공수할 준비를 마침.
-
-
Manchester United chiefs still believe the club is in position to sign Toby Alderweireld from Spurs after initial talks broke down over his valuation.
-
맨유의 회장은 처음 협상이 깨진 이후에, 여전히 토비 알더와이드를 토트넘에서 데리고 올 수 있는 긍정적인 위치에 있다고 믿고 있음.
-
-
Everton are braced for a third bid from RB Leipzig for Ademola Lookman, who spent the second half of last season on loan at the Bundesliga side.
-
에버튼은 RB라이프치히가 원하는 아데몰라 룩맨의 3번째 입찰을 버틸 것이며, 그는 지난 시즌 후반기에 2번째로 분데스리가의 클럽으로 임대를 떠났었으.ㅁ
-
-
Arsenal are close to agreeing a £2m deal with Belgian side Sint-Truiden for striker Chuba Akpom.
-
아스날은 벨기에의 클럽인 신트-트루이덴의 공격수인 쿠바 아크폼의 200만 파운드의 영입에 승인할 것이라고 함.
-
-
Aston Villa want Thierry Henry to be their new manager after billionaire Nassef Sawiris bought a 55 per cent stake in the Championship club and promised significant investment.
-
아스톤 빌라는 억만장자인 Nassef Sawiris가 챔피언쉽의 지분을 55%이상을 사들이면서 상당한 투자를 약속한 뒤에, 새로운 감독으로 티에리 앙리를 원하고 있음.
-
-
Real Madrid have reserved the number seven shirt, vacated by Cristiano Ronaldo, for transfer target Eden Hazard.
-
레알 마드리드는 호날두가 남긴 7번 셔츠를, 이번 이적 타겟인 에당 아자르에게 줄 것.
-
-
Carl Jenkinson and Joel Campbell have been told they have no future at Arsenal after the three were among five players left out of Unai Emery's squad to fly out to Singapore.
-
칼 젝킨슨과 조엘 캠벨은 싱가포르에서의 우나이 에메리의 스쿼드에 5명 중 3명을 출전 시킨 뒤에, 그들의 아스날에서의 미래는 없을 것이라고 말했음.
-
-
Everton have made an offer of just over £22m for Barcelona's Lucas Digne.
-
에버튼은 바르샤의 루카스 디그네의 영입을 위해서 2200만 파운드의 제안을 함.
-
-
Middlesbrough, West Brom and QPR are battling for the signature of Iceland striker Vidar Orn Kjartansson, who currently plays in Israel for Maccabi Tel Aviv.
-
미들즈브러, 웨스트햄 그리고 QPR은 아이슬란드의 공격수인 Vidar Orn Kjartansson의 영입을 위해 싸우고 있으며, 그는 현제 이스라엘의 Maccabi Tel Aviv에서 뛰고 있음.
-
-
Francesco Totti, now a director at Roma, says the club were "forced' to sell Alisson to Liverpool due to financial reasons.
-
로마의 디렉터인 토티는 재정적인 문제 때문에 리버풀에 알리송을 '팔 수 밖에 없었다.'고 이야기 하고 있음.
-
-
New Liverpool signing Naby Keita says he used to pretend he was Steven Gerrard when he played football on the streets in Guinea.
-
새로운 리버풀의 영입인 나비 케이타는 그가 기니의 거리축구에서 스티븐 제라드 처럼 행동했었다고 말함.
-
-
Jose Mourinho is ready to risk Alexis Sanchez in Sunday's game against San Jose Earthquakes despite the emergence of young talent on their US tour.
-
조세 무리뉴는 미국 투어에서 어린 재능이 나타나기는 했지만, 일요일에 만나는 산 호세 어스퀘이크와의 경기에서 산체스의 리스크를 준비 하고 있음.
-
-
Pep Guardiola has claimed Jorginho would have made a mistake signing for Manchester City if he only wanted to work with Maurizio Sarri.
-
펩 과르디올라는 무리뉴가 사리와 일을 하고 싶었다면, 그가 맨시티와 서명하는 실수를 했을 것이라고 주장하고 있음.
-
-
Stoke City boss Gary Rowett hopes to complete moves for West Brom's James McClean, Aston Villa defender James Chester and Huddersfield forward Tom Ince in the next week.
-
스토크 시티의 감독인 개리 로웻은 웨스트브롬의 제임스 맥클린, 아스톤빌라의 수비수인 제임스 체스터 그리고 허드슨필드의 공격수인 톰 잉스를 다음주 까지 영입을 마무리 짖기를 원함.
- 출처 : Sky Sport
Leicester reject Al Nassr £12m bid for Musa - 스카이 스포츠 뉴스에 따르면, 레스터 시티는 아흐메드 모사에 대한 사우디 아라비아의 클럽인 Al Nassr의 1200만 파운드의 입찰을 거절하였다고 함.
Chuba Akpom set for Arsenal exit - 미러에 따르면, 추바는 아스날을 떠나 벨기에의 탑 클럽인 신트-트루이덴으로 200만 파운드로 영구적인 이적을 할 것이라고 함.
Boga moves to Sassuolo - 사수올로는 첼시의 제레미 보가를 350만 파운드로 영구적인 이적을 마무리 지었다고 함.
Leicester City target Rachid Ghezzal - Le10Sport에 따르면, 레스터 시티는 모나코의 윙어인 라치드 그헤잘을 400만 파운드로 영입하는 것에 무게를 두고 있다고 함.
Keita snubbed Barcelona for Liverpool - 나비케이타는 리버풀로 오기 위해서 뮌헨이나 바르샤의 제안을 거절하였다고 함.
Everton & Tottenham plot player swap for Zaha - 미러에 따르면, 에버튼이나 토트넘은 크리스탈 펠리스의 영입을 위해서 선수+현금의 딜을 계획하고 있다고 함.
Brighton sign Percy Tau - 브라이튼은 남아프리카공화국의 퍼시 타우를 4년 계약으로 말멜로디 선다운스에서 영입을 마무리 함.
Swansea demand £12m for Ayew brothers - 풋볼 가나에 따르면, 스완지는 아이유 형제를 1200만 파운드에 팔거나 임대를 보내는 것을 보고 있다고 함.
Barcelona make £55m Willian bid - 스카이 스포츠에 따르면, 바르샤는 5500만 파운드에 윌리안의 입찰을 만들 것이라고 함.
Man Utd plot £65m Maguire move - 데일리 메일에 따르면, 맨유는 레스터 시티의 수비수인 해리 맥과이어의 영입을 위해서 6500만 파운드를 준비 하고 있다고 함.
Real Madrid prepare £50m Trippier bid - 더 선에 따르면, 토트넘은 레알 마드리드가 원하는 키에란 트리퍼에 대한 5000만 파운드의 입찰을 받았다고 함.
'Man Utd can't afford Bale' - 웨일스 사람인 크레이그 벨라미에 따르면, 맨유는 절대로 레알 마드리드의 베일의 가격을 맞춰 줄 수 없기 때문에 영입할 수 없을 것이라고 함.
Barcelona to consider Mignolet move - 마르카에 따르면, 바르샤는 Jasper Cillessen이 팔린다면, 리버풀의 미뇰렛의 영입을 고려할 것이라고 함.
Golovin's Chelsea move 'confirmed' - 러시아 국가대표팀의 스타인 알렉산더 골로빈은 첼시로 갈 것이라고 그의 전 CSKA모스크바의 팀메이트였던 Sergey Chepchugov가 밝혔음.
No transfer push from Man Utd target Perisic - 이반 페리시치는 인테르의 감독인 스팔레티에게 자신은 이번 여름에 맨유로 가는 일은 없을 것이라고 말했다고 함.
Mina planning Barcelona stay - 러시아 월드컵의 콜롬비아 스타인 예리 미나는 이번 여름에 바르샤를 떠나지 않고 남아 있을 계획이라고 함.
Herrera hints at new Man Utd contract - 맨유의 미드필더인 헤레라는 클럽과 재계약할 것이라는 힌트를 남김.
Atletico Madrid want Giroud - 지안루카 디 마르지오에 따르면, ATM은 첼시의 공격수인 올리비에 지루의 영입을 노리고 있다고 함.
Kante and PSG in discussions - 르 파리지엥에 따르면, 첼시의 은골로 캉테는 PSG에 의해서 타겟이 되었으며, 파리의 클럽은 이 딜을 마무리 짖기 위해서 첼시와 싸울것이라고 함.
Sarri wants three from Juventus - 코리엘레 델로 스포르트에 따르면, 새로운 첼시의 감독인 마우리지오 사리 감독은 유벤투스에서 3명의 선수를 영입하고 싶어 한다고 함. 그 3명의 선수는 곤잘로 이과인, 다니엘레 루가니 그리고 Miralem Pjanic 이라고 함.
Napoli in Cavani offer - 토토스포르트에 따르면, 나폴리는 에디슨 카바니를 세리에A로 데리고 오기 위해서 노력하고 있다고 함.
Chelsea make contact over Higuain - 스카이 스포츠에 따르면, 첼시는 곤잘로 이과인을 데리고 오기 위해서 유베와 접촉중이라고 함.
Chelsea add Hart to shortlist - 더 선에 따르면, 첼시는 맨시티의 골키퍼인 조하트를 쿠르트와의 빈자리를 채워줄 선수로 믿고 500만 파운드에 영입하기를 원한다고 함.
Premier League clubs chase Atlanta’s Almiron - 더 선에 따르면, 웨스트햄과 뉴캐슬은 아탈란타의 미구엘 알미론을 영입하기 위해서 싸우고 있다고 함.
Aston Villa consider Henry for manager - 데일리 메일에 따르면, 티에리 앙리는 아스톤 빌라의 전 감독이였던 스티브 브루스 감독의 빈자리를 대신할 감독으로 생각하고 있다고 함.
Roma agree personal terms with Malcom - 스카이 이탈리아는, 로마가 보르도의 윙어인 말콤의 영입에 가장 앞서 있는 팀이라고 함.
- 출처 : Goal.com
LIVE Transfer Talk: Barcelona coming in with £55m-plus bid for Chelsea's Willian (라이브 이적 루머: 바르샤는 첼시의 윌리안의 영입을 위해서 5500만 파운드 + 알파를 지불할 것.)
Napoli president Aurelio Di Laurentiis has ruled out a return for
Edinson Cavani
, telling fans: "I am your Matador!" El Matador is Cavani's nickname. - 나폴리의 회장인 아우렐리오 디 라우렌티스는 에딘슨 카바니에 대한 복귀를 배제 하였고, 팬들에게 "나는 당신의 투우사(마타도르)다!"라고 말함, El Matador는 카바니의 닉네임임.
Valencia's South Korean starlet
Kangin Lee
, 17, has signed a new contract at the club, which includes an €80 million buy-out clause,
AS
claim. - 발렌시아는 대한민국의 17살의 유망주인 이강인에게 클럽과 재계약을 제안하였으며, 이것은 8000만 유로의 방출조항이 포함되어 있다고, AS가 주장하고 있음.
Simon Mignolet
is one of five goalkeepers Barcelona are considering as a No. 2 for Marc-Andre ter Stegen should
Jasper Cillessen
move on, according to
Marca
. - 시몬 미뇰렛은 바르샤에서 테어슈테겐이나 쟈스퍼 클리센이 이적할 경우, 클럽에서 영입할 5명의 선수 중 한명이라고, 마르카가 말함.
Napoli are looking to seal a deal for
Santiago Arias
, according to
Gianluca Di Marzio
, for €11.5m. However, Valencia are also interested. - 나폴리는 산티아고 아리아스를 영입하는 것을 보고 있다고 지안루카 디 마르지오가 말하고 있으며, 약 1150만 유로가 될 것이라고 함. 그러나, 발렌시아도 역시 관심이 있음.
Roma could look to
Petr Cech
as a replacement for Alisson, according to
The Sun
. - 로마는 체흐를 알리송을 대신할 골키퍼로 보고 있다고, 더 선이 말함.
Yerry Mina's
uncle Jair, who also acts as his agent, told
Marca
the Colombia defender "will be at a big European side" next season. - 예리 미나의 삼촌이자 그의 에이전트는 쟈어는, 마르카와의 인터뷰에서 콜롬비아 수비수는 다음시즌에도 "유럽의 큰 클럽에 있을 것."라고 말함.
Barcelona will not sell
Ousmane Dembele
under any circumstances, according to
Mundo Deportivo
. - 바르샤는 오스마네 뎀벨레를 어떠한 상황이 오더라도 팔지 않을 것이라고 문도 데포르티보가 말함.
Roma have still not reached an agreement with Bordeaux over the signing of
Malcom
, according to
Gianluca Di Marzio
. The Ligue 1 side want €40m. - 로마는 여전히 보르도의 말콤의 영입에 관해 계약을 맺지 못하고 있다고 지안루카 디 마르지오가 말하고 있음. 리그앙의 클럽은 4000만 유로를 원함.
The Sun
are reporting that Everton are hopeful of completing a deal to sign
Lucas Digne
from Barcelona for £14m. - 더 선에 따르면, 에버튼은 루카스 디그네를 바르샤에서 1400만 파운드로 영입을 마무리 짖기를 원하고 있다고 함.
Sport
are reporting that Bayern Munich have put a €30 million price tag on
Arturo Vidal
, with Manchester United and Chelsea showing interest. - 스포르트에 의하면 뮌헨은 아우트로 비달에게 3000만 유로라는 가격표를 매기고 있으며, 그는 맨유와 첼시의 관심을 받고 있다고 함.
Marseille are ready to pay €10 million to sign
Mario Balotelli
, according to several French media outlets. - 마르세유는 마리오 발로텔리를 1000만 유로로 영입할 준비를 마쳤다고, 몇몇의 프랑스 언론이 말함.
- 출처 : ESPN US
- 제가 직접 번역한것이여서, 오역 또는 의역이 있을 수 있습니다...
- 허락 없이 타 사이트에 퍼 갈시, 이적루머를 그만 둘 수도 있습니다... 퍼가실 거면 어디로 퍼가실 것인지 댓글에 달아 주시길 바랍니다...
(자유)
아이들이 챙겨준 결혼 기념일
(8)
스포츠 월간 추천 
