[´º½º]

¶ó¿À½º °í´ë µ¿±¼¼­ ¾à 13¸¸³â Àü µ¥´Ï¼Ò¹ÙÀÎ ¼Ò³à ¾î±Ý´Ï È®ÀÎ

rank PzGren 2022-05-18 (¼ö) 20:39 Á¶È¸ : 542 Ãßõ : 10  

¶ó¿À½º °í´ë µ¿±¼¼­ ¾à 13¸¸³â Àü µ¥´Ï¼Ò¹ÙÀÎ ¼Ò³à ¾î±Ý´Ï È®ÀÎ

µ¿³²¾Æ¼­ ù ÃâÅ䡦½Ãº£¸®¾Æ¼­ ¿­´ëÁö¿ª±îÁö ´Ù¾çÇÑ ±âÈÄ ÀûÀÀ ÀÔÁõ



¶ó¿À½º °í´ë µ¿±¼¼­ È­¼® ÀηùÀÎ µ¥´Ï¼Ò¹ÙÀÎ ¼Ò³à¿¡°Ô¼­ ³ª¿Â °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ´Â ¾î±Ý´Ï°¡ ¹ß°ßµÅ Çа迡 º¸°íµÆ´Ù.


³×¾Èµ¥¸£Å»ÀÎÀÇ »çÃÌ °ÝÀÎ µ¥´Ï¼Ò¹ÙÀÎÀº È­¼®ÀÌ µå¹®µ¥´Ù µ¿³²¾Æ ¿­´ë Áö¿ª °ÅÁÖ°¡ È®ÀÎµÈ °ÍÀº óÀ½ÀÌ´Ù.


È£ÁÖ Çø°´õ½º´ëÇаú ¿Ü½Å µî¿¡ µû¸£¸é ÄÚÆæÇÏ°Õ´ëÇÐ °íÀηùÇÐÀÚ Æĺ긮¼¼ µ¥¸ÞÅ׸£ ¹Ú»ç µîÀÌ Âü¿©ÇÑ ±¹Á¦ ¿¬±¸ÆÀÀº ¶ó¿À½º ºÏµ¿ºÎ ¾È³²»ê¸ÆÀÇ ¼®È¸¾Ï µ¿±¼ ¡®Å½ Àº±¸ ÇÏ¿À(Tam Ngu Hao) 2¡¯¿¡¼­ ¹ß±¼ÇÑ ¾î±Ý´Ï È­¼®¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸ °á°ú¸¦ °úÇÐ Àú³Î ¡®³×ÀÌó Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç'(Nature Communications)¿¡ ¹ßÇ¥Çß´Ù.



¡®ÄÚºê¶ó µ¿±¼¡¯·Îµµ ºÒ¸®´Â ÀÌ µ¿±¼Àº 7¸¸ ³â Àü Çö»ýÀηù Á¶»óÀÇ È­¼®ÀÌ ¹ß±¼µÈ ¡®Å½ ÆÄ ¸µ'(Tam Pa Ling) µ¿±¼ Àαٿ¡¼­ Áö³­ 2018³â óÀ½ ¹ß°ßµÆÀ¸¸ç, ¾î±Ý´Ï¿Í ÇÔ²² ÄÚ»Ô¼Ò¿Í ¹°»ç½¿ µî ´ëÇü Ãʽĵ¿¹°ÀÇ »Àµµ ÇÔ²² ¹ß±¼µÆ´Ù.


¿¬±¸ÆÀÀº ¾î±Ý´Ï°¡ ³Ê¹« ¿À·¡µÅ ź¼Ò¿¬´ë ÃßÁ¤ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÏ°í À¯ÀüÀÚµµ ´þ°í ½ÀÇÑ ³¯¾¾¿¡ Á¦´ë·Î ³²¾ÆÀÖÁö ¾Ê¾Æ Á÷Á¢ ºÐ¼®ÇÏÁö ¸øÇÏ°í °£Á¢ÀûÀÎ ¹æ½ÄÀ¸·Î °ü·Ã »ç½ÇÀ» È®ÀÎÇß´Ù.


¿ì¼± ¾î±Ý´Ï°¡ ¹ß°ßµÈ ÁÖº¯ ÅðÀû¹°¿¡ ´ëÇÑ ºÐ¼®À» ÅëÇØ ½Ã±â¸¦ ¾à 16¸¸4õ¡­13¸¸1õ ³â ÀüÀ¸·Î ƯÁ¤Çß´Ù.


¶Ç ¾î±Ý´Ï¿¡ ³²Àº ´Ü¹éÁú°ú ÇüŸ¦ ºÐ¼®ÇØ 3.5¡­8.5¼¼¿¡ Á×Àº ¼Ò³à¿¡°Ô¼­ ³ª¿Â Ä¡¾Æ¶ó´Â Á¡µµ ¹àÇô³Â´Ù.


ÀÌ¿Í ÇÔ²² X¼±À» ÀÌ¿ëÇØ ¾î±Ý´Ï ³»ºÎ¸¦ 3Â÷¿ø(3D) ¿µ»óÀ¸·Î À籸¼ºÇÏ°í Çö»ýÀηù¿Í ³×¾Èµ¥¸£Å»ÀÎ µî ´Ù¸¥ »ç¶÷ ¼Ó(áÕ) Àηù¿Í ºñ±³ÇØ µ¥´Ï¼Ò¹ÙÀο¡ °¡Àå °¡±õ´Ù´Â °á·Ð¿¡ À̸£·¶´Ù.


µ¥´Ï¼Ò¹ÙÀÎ °ü·Ã È­¼®Àº Áö³­ 2010³â ½Ãº£¸®¾Æ µ¿±¼¿¡¼­ ¼Ò³àÀÇ ¼Õ°¡¶ô»À È­¼®°ú »ç¶û´Ï°¡ ¹ß°ßµÇ¸é¼­ »õ·Î¿î È­¼®Àηù Á¾À¸·Î ºÐ·ùµÇ±â ½ÃÀÛÇßÀ¸¸ç, ÀÌÈÄ 2019³â Ƽº£Æ®°í¿ø »þÇã(ù¾ùÁ)¿¡¼­ ÅλÀ È­¼®ÀÌ ¹ß±¼µÈ °ÍÀÌ ÀüºÎ¿´´Ù.


ÄÚºê¶ó µ¿±¼¿¡¼­ ¹ß±¼µÈ ¾î±Ý´Ï´Â Çö»ýÀηù³ª ´Ù¸¥ È­¼® Àηù¿Í´Â ¶Ñ·ÇÇÑ Â÷À̸¦ º¸¿´À¸¸ç »þÇã È­¼®°ú °¡Àå °¡±î¿î °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.



³×¾Èµ¥¸£Å»ÀÎÀÇ Æ¯Â¡µµ °øÀ¯ÇØ ³×¾Èµ¥¸£Å»ÀÎ ¾î±Ý´ÏÀÏ °¡´É¼ºµµ ³²¾ÆÀÖÁö¸¸, ³×¾Èµ¥¸£Å»ÀÎÀÌ µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ±îÁö ÁøÃâÇÑ ÈçÀûÀÌ ¾ø´Ù´Â Á¡¿¡¼­ Èñ¹ÚÇÑ °ÍÀ¸·Î ÁöÀûµÆ´Ù.


µ¥´Ï¼Ò¹ÙÀΰú ³×¾Èµ¥¸£Å»ÀÎÀº ¾à 35¸¸ ³â Àü¿¡ °¥¶óÁ® °í´ë Àηù Áß¿¡¼­µµ À¯ÀüÀûÀ¸·Î °¡Àå À¯»çÇÑ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÅ ¿Ô´Ù.


¿¬±¸ÆÀÀº À̹ø ¹ß±¼À» ÅëÇØ µ¥´Ï¼Ò¹ÙÀÎÀÌ ±â¿ÂÀÌ ³·Àº À¯·´Áö¿ª¿¡¸¸ »ê °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ´Â ³×¾Èµ¥¸£Å»Àΰú ´Þ¸® Ãß¿î ½Ãº£¸®¾Æ¿¡¼­ ¹«´õ¿î µ¿³²¾Æ ¿­´ëÁö¿ª¿¡ À̸£±â±îÁö ´Ù¾çÇÑ ±âÈÄ¿¡ ÀûÀÀÇØ »ì¾Ò´Ù´Â Á¡ÀÌ ÀÔÁõµÆ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.


È£ÁÖ ¿øÁֹΰú ÆÄǪ¾Æ ´º±â´Ï µîÁöÀÇ ÁֹεéÀº µ¥´Ï¼Ò¹ÙÀÎ À¯ÀüÀÚ¸¦ ÃÖ´ë 5%±îÁö °¡Áø °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÅ ¿ÔÁö¸¸ µ¿³²¾ÆÁö¿ª¿¡¼­ µ¥´Ï¼Ò¹ÙÀÎ °ü·Ã È­¼® Áõ°Å´Â ¹ß±¼µÇÁö ¾Ê¾Æ ¿Ô´Ù.


µ¿³²¾Æ Áö¿ª¿¡¼­´Â Áö±Ý±îÁö H. ¿¡·ºÅõ½º¿Í H.Ç÷η¹½Ã¿£½Ã½º, H. ·çÁ¶³Ù½Ã½º, H. »çÇÇ¿£½º µîÀÇ °í´ëÀηù È­¼®ÀÌ ¹ß±¼µÆÀ¸¸ç, µ¥´Ï¼Ò¹ÙÀÎ È­¼®±îÁö ÃâÅäµÊÀ¸·Î½á 5Á¾ÀÇ °í´ë Àηù°¡ ½Ã±â¸¦ ´Þ¸®ÇÏ¸ç »ì¾Æ°£ °÷ÀÌ µÆ´Ù.

°ñÇÁ(Àλý)ÀÇ Ã¶Ä¢Àº º¸±â¸¦ ÁÙÀÌÀÚ. Æĸ¸ ÇÏÀÚÀε¥...
Àü¹æÀÇ ³ª¹«¸¦ ³Ñ±â°Ú´Ù°í Ä£ °ÍÀº ¿©Áö¾øÀÌ ³ª¹«¿¡ °É¸®°í,
·¯ÇÁ¿¡¼­ °ú°¨È÷ Åõ¿Â ³ë¸®°í ¿ìµå·Î ¼¦ÇÏ´Ù°£ ¾ÆÀ̾ð¼¦À¸·Î ²÷¾î³ª°¨¸¸ ¸øÇÏ°í...
º¡Ä¿¿¡¼­ ÇÉ ¿·¿¡ ºÙÀÌ°Ú´Ù´Â »÷µå ¼¦Àº º¡Ä¿Åο¡ ¸Â±â ÀϾ¥°í,
°ú°¨ÇÑ ¿øÆÛÆÃÀº ȦÀ» Áö³ªÃÄ ¾²¸® ÆÛÆÃÀ¸·Î À̾îÁö´Â°Ô °ñÇÁ(Àλý)ÀÇ ¹¦¹Ì...

Àå¾Ö¹°À» ¸¸³ª¸é °´±âÀÇ ¿ø¼¦(Çà¿î)º¸´Ù´Â µ¹¾Æ°¡´Â ÁöÇýÀÇ Åõ¼¦(½Ç·Â)ÀÌ ÇÊ¿ä.
image
´ñ±Û 0°³
´ñ±Û¾²±â

¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ ³¯Â¥ ¡èÃßõ ¡èÁ¶È¸
[°øÁö]  [Çʵ¶] °úÇÐ/±â¼ú °Ô½ÃÆÇ ÀÌ¿ë¾È³»  rankeToLAND 08-21 2
[ÀÎÅͳݻó´ã]  ÀÎÅÍ³Ý U+ °³Åë Çß½À´Ï´Ù. À͸í
10966 [ÀÚÀ¯]  ÃàÀüÁö°¡ °í¹«Ã³·³ ´Ã¾î³­´Ù  À̹ÌÁö rankÇØ·ù¹³Çظ® 10:50 0 55
10965 [ÀÚÀ¯]  NASA, ¡®Å¸ÀÌź¡¯ Ž»ç À§ÇØ 2028³â ¹«ÀÎ µå·Ð ¹ß»ç  À̹ÌÁö rankÇØ·ù¹³Çظ® 10:44 0 42
10964 [¿ìÁÖ]  È­¼º »ý¸íü ÈçÀû, °í´ë È£¼ö ÅðÀûÃþ¿¡¼­ ã´Â´Ù  À̹ÌÁö rank´ÏÇÏ¿À¸¶ 02:55 6 133
10963 [³ú]  ¹«½¼ ÀÏ Çϼ¼¿ä? ¡¦Ä¡¸Å À§Çè ³ôÀº Á÷¾÷ µû·Î ÀÖ´Ù  À̹ÌÁö rank´ÏÇÏ¿À¸¶ 02:48 4 109
10962 [ÀÚÀ¯]  'Æó¾Ï¾à ÀüÀï' Ÿ±×¸®¼Ò vs ·º¶óÀÚ¡¦ÀÌÁ¨ º´¿ë¿ä¹ý±îÁö È®Àü  À̹ÌÁö rankÇØ·ù¹³Çظ® 02:03 4 61
10961 [ÀÚÀ¯]  µÎ»ê·Îº¸Æ½½º, LGÀüÀÚ¿Í Çùµ¿·Îº¿ Àü±âÂ÷ ÀÚµ¿ ÃæÀü ¼Ö·ç¼Ç ¼±º¸¿©  À̹ÌÁö rankÇØ·ù¹³Çظ® 01:45 4 58
10960 [±âŸ]  ´Þ Ç¥¸é ƼŸ´½, ¸ÇƲ±îÁö °¡¶ó¾É¾Ò´Ù°¡ ºÐÃâµÆ´Ù  À̹ÌÁö rankyohji 01:03 5 140
10959 [±âŸ]  ¾ôÈ÷°í¼³Å°´Â 3°³ÀÇ Á߷¡¦´ºÅϵµ µÎ¼Õ µÎ¹ß µç, ³­Á¦ ÁßÀÇ ³­Á¦ ¡®»ïü¹®Á¦¡¯  À̹ÌÁö rankyohji 01:00 5 100
10958 [±â¼ú]  ½ºÅÚ½º ·¹ÀÌ´õ¿ë ÁúÈ­°¥·ý ¹ÝµµÃ¼¸¦ ±¹³»¼­ ¸¸µç´Ù  À̹ÌÁö rankyohji 00:58 6 79
10957 [½Å¾à]  ¡°3000¸¸¿øÂ¥¸® ¾àÀ± Ãâ½Ã ÀüºÎÅÍ »ç·Á°í ³­¸®³µ´Ù¡¦Á¤Ã¼°¡ ¹¹¾ß?  À̹ÌÁö rankyohji 00:46 7 162
10956 [¿¬±¸]  ¼þ½Ç´ë ±â°è°øÇкΠ¹Î°æ¹Î ±³¼ö ¿¬±¸ÆÀ, ÀΰøÁö´É ±â¹Ý Â÷¼¼´ë ³ªÆ®·ý ¹èÅ͸® ¼ÒÀç °³¹ß ³í¹® °ÔÀç  À̹ÌÁö rank±âÈÄÀ§±â 04-18 5 92
10955 [±â¼ú]  SK¹ÙÀÌ¿ÀÆÊ, ñé ÇÕÀۻ翡 ºñ¸¶¾à¼º ÅëÁõ Ä¡·áÁ¦ ±â¼ú ÀÌÀü  À̹ÌÁö rankÇØ·ù¹³Çظ® 04-18 8 113
10954 [·Îº¿]  Çѱ¹±¤±â¼ú¿ø, °íÁ¤¹Ð ÀÚµ¿ äÇ÷ ·Îº¿ °³¹ß¡¦"±ÙÀû¿Ü¼± ÀÌ¿ë"  À̹ÌÁö rankÇØ·ù¹³Çظ® 04-18 8 92
10953 [ÀÚÀ¯]  ¸ð±â¿Í ¹ÙÄû¹ú·¹°¡ ¸êÁ¾ÇÑ´Ù¸é?  À̹ÌÁö rank¿¡À̾ÆÀÌ 04-18 10 125
10952 [¿ìÁÖ]  ¾Æ±âº°µéÀÌ Å¾´Â ¡®Ã¢Á¶ÀÇ ±âµÕµé¡¯(Pillars of Creation).  À̹ÌÁö rank¿¡À̾ÆÀÌ 04-18 7 69
10951 [À§¼º/·ÎÄÏ]  Çѹݵµ »ó°ø Áö³ª´Â ½ºÅ¸¸µÅ© °¨½ÃÇÒ Àü¿ë½Ã½ºÅÛ ¸¸µç´Ù  À̹ÌÁö rankyohji 04-18 7 109
10950 [±âŸ]  Áö±¸·ÎºÎÅÍ ¸Ö¾îÁö´Â ´Þ¡¦ °³±âÀÏ½Ä ¾ðÁ¨°¡ »ç¶óÁø´Ù  À̹ÌÁö rankyohji 04-18 7 116
10949 [±âŸ]  È­¼º Ç︮ÄßÅÍ, ºñÇà ÀÓ¹« ³¡³µÁö¸¸ Ž»ç °è¼ÓÇÑ´Ù,,  À̹ÌÁö rankyohji 04-18 8 144
10948 [¿¬±¸]  ¡°Àü¼¼°è 6¸¸³â »ç¿ë, 45¾ïÅæ ¸ÅÀ塱 ùÛ ¿øÀڷ°­±¹ ¿­¼è¡¦¹Ù´Ù¼­ ¡®¿ì¶ó´½¡¯ ij³½´Ù  À̹ÌÁö rankyohji 04-18 9 263
10947 [·Îº¿]  »ì »©°í Çö´ëÂ÷ Ãë¾÷ÇÑ ·Îº¿ Àϲۡ¦¡°Àΰ£ ¶Ù¾î³ÑÀ» °Í¡±  (1) À̹ÌÁö rankÇØ·ù¹³Çظ® 04-18 8 159
10946 [ÀÚÀ¯]  »ê±æ¿¡¼­µµ °Åħ¾ø´Ù, ¡®¿ÀÇÁ·Îµå ÀÚÀ²ÁÖÇ࡯ ±¹³»¼­ °³¹ß  À̹ÌÁö rankÇØ·ù¹³Çظ® 04-18 8 117
10945 [¿¬±¸]  ¹° ¼Ó ¿À¿°¹°Áú ¾ø¾Ö°í ģȯ°æ ¿¡³ÊÁö ¾ò´Â´Ù¡¦µÎ ¸¶¸® Åä³¢ Àâ´Â ±¤Ã˸Š±â¼ú  À̹ÌÁö rankyohji 04-17 13 141
10944 [¿¬±¸]  ùÛ ¿¬±¸Áø, ¼¼°è ÃÖÃÊ ¡°¹éÇ÷º´ ¹ßº´¿øÀΠã¾Ò´Ù¡±  (1) À̹ÌÁö rankyohji 04-17 11 224
10943 [Ç༺]  ¡®È­¼º µ¹¡¯ ȸ¼ö ºñ¿ë 15Á¶¿ø¡¦ NASA, °á±¹ ÀÓ¹« ¼öÁ¤  À̹ÌÁö rankyohji 04-17 11 155
10942 [±âŸ]  Â÷¼¼´ë ¡®¿Ü°è Ç༺ »ç³É²Û¡¯ ·Î¸¸ ¿ìÁÖ ¸Á¿ø°æ, º°ÀÇ ¡®ÀÌ°Í¡¯±îÁö ¾Ë¾Æ³½´Ù?  À̹ÌÁö rankyohji 04-17 12 118
10941 [ÀÚÀ¯]  ¼ö¼ú ÈÄ ¹æ±¤ ±â´ÉÀº ÀüÀÚ¼¾¼­·Î ¸ð´ÏÅ͸µÇϼ¼¿ä​  À̹ÌÁö rankÇØ·ù¹³Çظ® 04-17 8 99
10940 [ÀÚÀ¯]  UNIST¡¤°¡Å縯´ë "À¯Àüü ºÒ¾ÈÁ¤¼º Áõ°¡¿Í ¹éÇ÷º´ ¿¬°ü ±Ô¸í"  À̹ÌÁö rankÇØ·ù¹³Çظ® 04-17 8 61
10939 [¿ìÁÖ]  ¿ì¸®ÀºÇÏ¿Í ¾Èµå·Î¸Þ´Ù ÀºÇÏ.  À̹ÌÁö rank¿¡À̾ÆÀÌ 04-17 8 152
10938 [±âŸ]  2020³â ¹ß»ýÇÑ ¸Þ¶Ñ±â¶¼ ¿øÀΠ À̹ÌÁö rank¿¡À̾ÆÀÌ 04-17 8 176
10937 [±â¼ú]  ¸Þź¿¡¼­ ¼ö¼Ò¡¤¿¡Æ¿·» »Ì´Â ±â¼ú ¾÷±×·¹ÀÌµå  À̹ÌÁö rankÇØ·ù¹³Çظ® 04-17 11 131
10936 [±â¼ú]  ¡°°í¹«Ã³·³ ´Ã·Áµµ È­Áú ±×´ë·Î¡±¡¦Çѱ¹ÀÌ ¡®¼¼°èÃÖÃÊ °³¹ß¡¯ Àϳ´٠ À̹ÌÁö rankÇØ·ù¹³Çظ® 04-17 11 238
10935 [·Îº¿]  ·Îº¸¶ô, û¼Ò±â´É¡¤ÆíÀÇ °­È­ÇÑ Ç÷¡±×½Ê ·Îº¿Ã»¼Ò±â Ãâ½Ã  À̹ÌÁö rankÇØ·ù¹³Çظ® 04-16 11 228
10934 [ÀÚÀ¯]  ±¹³» È­Çй°Áú ¹èÃâ·® ÁÙ¾úÁö¸¸, ¹ß¾Ï ¹°Áú ¹èÃâ·®Àº ´Ã¾î³µ´Ù  À̹ÌÁö rankÇØ·ù¹³Çظ® 04-16 10 83
10933 [ÀÚÀ¯]  Èï¹Ì·Î¿î ³²³àÀÇ ¼º¿å ºñ±³ ºÐ¼®.  À̹ÌÁö rank¿¡À̾ÆÀÌ 04-16 8 240
10932 [ÀÚÀ¯]  ½º½º·Î Ãâ±ÙÇØ ¾²·¹±â ¡®¾³½Ï¡¯¡¦ÀÚÀ²ÁÖÇà ¹«ÀΠû¼ÒÂ÷ ¡®ºÎ¸ª¡¯  À̹ÌÁö rankÇØ·ù¹³Çظ® 04-16 11 178
10931 [ÀÚÀ¯]  ÇÑÈ­¿¡¾î·Î, 1¸¸¹ø° Ç×°ø¿£Áø ÃâÇÏ¡¦¡°2030³â±îÁö µ¶ÀÚ ¿£Áø ±â¼ú È®º¸¡±  À̹ÌÁö rankÇØ·ù¹³Çظ® 04-16 11 160
10930 [¿ìÁÖ]  80³â ¸¸¿¡ ÅÍÁö´Â ¿ìÁÖ ½ÃÇÑÆøź¡¦¡®½Å¼º¡¯ Æø¹ß ¿ìÁÖ¼î ¿¹°í  À̹ÌÁö rankyohji 04-15 10 198
10929 [À§¼º/·ÎÄÏ]  ÁöÀÚüµµ À§¼º ½î´Â ½Ã´ë º»°ÝÈ­...Àü¹®°¡µé "µæ½Ç Àß µûÁ®¾ß"  À̹ÌÁö rankyohji 04-15 10 110
10928 [±âŸ]  [¸£Æ÷] "ÀüÅõ±â Ãæµ¹Çصµ ²ô¶± ¾ø´Ù"¡¦½ÅÇÑ¿ï ¿øÀü °¡º¸´Ï  (1) À̹ÌÁö rankyohji 04-15 10 200
10927 [¿¬±¸]  '1Á¶ °¡Ä¡' ¹æ»ç¼ºµ¿À§¿ø¼Ò, 2½Ã°£³» 99% ȸ¼ö¡¦"¼¼°è ÃÖÃÊ"  À̹ÌÁö rankyohji 04-15 10 179
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  ´ÙÀ½

°øÀ¯Çϱâ

ÀÌÅä·£µå ·Î°í

°èÁ¤ ã±â ȸ¿ø°¡ÀÔ
¼Ò¼È·Î±×ÀÎ