인기글 [09/19] (나눔이벤트) 수제견과류 에너지바 30개입 5명 나눔 (111)  
검색
홈으로 |로그인 | 무료회원가입 | 포인트출석 | 포인트적립방법 및 계급정책 
   
[기타]

카츄샤 (Katyusha / Катюша)

 
글쓴이 : ⓔToLAND 날짜 : 2019-07-10 (수) 20:34 조회 : 239 추천 : 1  

















 [eTo마켓] [한정판매] 한끼요리만두 10봉지 9900원 (굿푸드) (4) 

죽림헌 2019-07-12 (금) 00:44
Расцветали яблони и груши
(라스쯔비딸리 야블라니 이 그루쉬)
사과꽃 배꽃이 피었지
Поплыли туманы над рекой
(빠쁘일리 뚜마느이 나드 리꼬이)
강위로 안개가 피어오르고
Выходила на берег Катюша
(브이하질라 나 베롁 까쮸샤)
까쮸샤는 강 기슭으로 갔지
На высокий берег на крутой
(나 브이쏘끼 베롁 나 끄루또이)
높고 험한 강 기슭으로
     
       
죽림헌 2019-07-12 (금) 00:44
Выходила песню заводила
(브이하질라 뻬스뉴 자바질라)
가서 노래를 부르기 시작했지
Про степного сизого орла
(쁘라 스찌노바 씨조버 아를라)
스텝에 있는 푸른 독수리에 대해서
Про того которого любила
(쁘라 따보 오 까또라버 류빌라)
그녀가 사랑하고
Про того чьи письма берегла
(쁘라 따보 치이 삐씨마 베례글라)
그녀의 편지를 간직하고 있는이에 대해서
     
       
죽림헌 2019-07-12 (금) 00:44
Ой! ты песня песенка девичья
(오이! 뜨이 뻬스냐 뻬센까 제비치야)
오! 노래야 처녀의 노래야
Ты лети за ясным солнцем вслед
(뜨이 리찌 자 야스님 쏜쩸 프슬롓)
날아라 밝게 빛나는 태양을 따라 날아라
И бойцу на дальнем пограничье
(이 바이쭈 나 달님 빠그라니치이)
그리고 머나먼 국경의 병사에게
От Катюши передай привет
(아트 까쮸쉬 뻬례다이 쁘리볫)
카츄샤로부터의 사랑을 전해다오
     
       
죽림헌 2019-07-12 (금) 00:45
Пусть он вспомнит девушку простую
(뿌스찌 온 프스뽐닛 제부쉬꾸 쁘라스뚜유)
그가 순박한 처녀에 대해 회상 할 수 있도록
Пусть услышит как она поет
(뿌스찌 온 슬르이쉿 깍 아나 빠욧)
그가 그녀의 노래를 들을 수 있도록
Пусть он землю сбережет родную
(뿌스찌 온 제믈류 베레지옷 라드누유)
그가 조국을 지킬 수 있도록
А любовь Катюша сбережет
(아 류봅 까쮸샤 스베레지옷)
카츄샤가 사랑을 간직할 수 있도록
Расцветали яблони и груши
(라스쯔비딸리 야블라니 이 그루쉬)
사과꽃 배꽃이 피었지
Поплыли туманы над рекой
(빠쁘일리 뚜마느이 나드 리꼬이)
강위로 안개가 피어오르고
Выходила на берег Катюша
(브이하질라 나 베롁 까쮸샤)
까쮸샤는 강 기슭으로 갔지
На высокий берег на крутой
(나 브이쏘끼 베롁 나 끄루또이)
높고 험한 강 기슭으로
Выходила на берег Катюша
(브이하질라 나 베롁 까쮸샤)
까쮸샤는 강 기슭으로 갔지
На высокий берег на крутой
(나 브이쏘끼 베롁 나 끄루또이)
높고 험한 강 기슭으로.......
   

음악게시판  주간추천순 | 월간추천순 | 월간조회순 | 월간댓글순 | 반기추천순
 
번호 제목 글쓴이 날짜 추천 조회
[공지]  ※ 음악 게시판 이용안내 (04/20 수정)  eToLAND 10-08 21
[eTo마켓] [한정판매] 한끼요리만두 10봉지 9900원 (굿푸드) 더블크루 09-19
44900 [국내]  전유나 - 혼자서  BUBBLE 11:16 0 45
44899 [힙합]  Dreamville - Under The Sun (Feat. J. Cole & Lute & DaBaby)  크리스웨버 10:54 0 19
44898 [힙합]  T.I. - You (Be There) (Feat. Teyana Taylor)  크리스웨버 10:54 0 19
44897 [힙합]  Kid Ink - Bad Ass (Feat. Meek Mill & Wale)  크리스웨버 10:53 0 18
44896 [알앤비]  Trey Songz - Change Your Mind  ballers 10:51 0 15
44895 [국내]  오마이걸 - 비밀정원  쥐포나라 08:37 0 28
44894 [올드]  Sam Brown - Stop  샘이깊은물 08:08 0 23
44893 [기타]  Museo Rosenbach - Zarathustra  alllie 06:53 0 23
44892 [기타]  Omega - Late night show  alllie 06:52 0 16
44891 [기타]  Silver Mountain - Where Are You  alllie 06:52 0 13
44890 [기타]  Cico - La Notte  alllie 06:51 0 13
44889 [기타]  Lucio Battisti - Umanamente Uomo : Il Sogno  alllie 06:51 0 10
44888 [기타]  Sandpipers - Cancion De Amor  alllie 06:50 0 11
44887 [올드]  라나에로스포 사랑해  대머리 01:18 0 22
44886 [일본]  Meramipop - the boogey monster  OOBERec 00:55 0 21
44885 [기타]  Ivete Sangalo - Quando A Chuva Passar (Bossanova)  보쌈놈봐 00:18 0 21
44884 [기타]  Kid Abelha - Como eu quero (Bossanova)  보쌈놈봐 00:17 0 16
44883 [기타]  Caetano Veloso - Voce e Linda (Bossanova)  보쌈놈봐 00:17 0 14
44882 [국내]  세정 - 꽃길  유아 09-18 0 44
44881 [국내]  치즈 - 어떻게 생각해  유아 09-18 0 21
44880 [국내]  피아노맨 - 후회할것같아서  유아 09-18 0 22
44879 [국내]  펀치 - 가끔 이러다  유아 09-18 0 37
44878 [국내]  김민석 - 다 생각나서  유아 09-18 0 13
44877 [국내]  어쿠스틱 콜라보 - 헤어지자  유아 09-18 0 17
44876 [국내]  드림캐쳐 - 데자부  유아 09-18 1 17
44875 [국내]  CLC - Devil  유아 09-18 0 11
44874 [국내]  케이시 - 그때가 좋았어  림링 09-18 1 22
44873 [국내]  바이브 - 가을타나봐  림링 09-18 1 17
44872 [국내]  태연 - 사계 (Four Seasons)  림링 09-18 1 27
44871 [일본]  Meramipop - ジ・アノニマス (The Anonymous)  OOBERec 09-18 0 19
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음