• 컴퓨터
  • 영화
  • 인플
  • 동물
  • 정보
  • 사회
  • 정치
  • 연예인
  • 게임
  • 자유
  • 유머
  • 자동차
이토랜드 파트너 스폰서 입니다.
1일1번 랜덤포인트를 지급해드리며
희박한 확률로 황금오징어 30일기간제
계급아이콘 획득이 가능합니다.
eTo스폰서  [문의]

싸다파일 마피아티비 아자차 출장도사 러판 스웨이 특공마켓 홍삼농장

   
[일반]

인터스텔라에 나온 딜런 토마스의 시

 
글쓴이 : observer 날짜 : 2021-10-11 (월) 11:53 조회 : 1800 추천 : 20    


간만에 인터스텔라 다시 보고 싶어져서 봤는데 영화 중간에 나오는 시가 뭔지 궁금해서 찾아봤습니다

딜런 토마스라는 시인이 아버지가 병으로 약해졌을때 아버지위해 쓴 시라는걸 알고 읽어보니 뭔가 짠하네요

포기하지말고 끝까지 투쟁하라는 시의 내용이 인터스텔라의 불가능해 보이는 상황에서 쿠퍼에게 포기하지 말라고 메시지를 보내는듯한 상황이 만들어지더군요

최근에 힘든 상황이 연속으로 이어지는 바람에 갑자기 가슴에 꽂힌 시가 되어버려서 한번 써봣습니다

Do not go gentle into that good night


Do Not Go Gentle into That Good Night
순순히 어두운 밤을 받아들이지 마세요.

Do not go gentle into that good night,
순순히 어두운 밤을 받아들이지 마세요.
Old age should burn and rave at close of day;
노인이여, 저무는 날에 소리치고 저항하세요.
Rage, rage against the dying of the light.
꺼져가는 빛을 향해 분노하고, 또 분노하세요.

Though wise men at their end know dark is right,
현자들이 끝을 앞두고 어둠이 지당함을 깨닫는다 해도
Because their words had forked no lightning they,
그들의 말은 이제 더이상 빛이 나지 않으니
Do not go gentle into that good night.
순순히 어두운 밤을 받아들이지 마세요.

Good men, the last wave by, crying how bright
선한 자들은 마지막 파도 곁에서 자신들의 가녀린 과거가
Their frail deeds might have danced in a green bay,
젊음의 바다에서 춤추었으면 얼마나 빛났을지를 슬퍼하니,
Rage, rage against the dying of the light.
꺼져가는 빛을 향해 분노하고, 또 분노하세요.

Wild men who caught and sang the sun in flight,
하늘의 해에 사로잡혀 노래하던 무법자들은
And learn, too late, they grieved it on its way,
해는 진다는걸, 철지나 깨닫고 부르짖으니,
Do not go gentle into that good night.
순순히 어두운 밤을 받아들이지 마세요.

Grave men, near death, who see with blinding sight
죽음을 앞둔 위독한 자들은 앞이 보이지 않을지라도
Blind eyes could blaze like meteors and be gay,
멀어버린 눈은 유성처럼 힘을 내어 번뜩일 수 있으니,
Rage, rage against the dying of the light.
꺼져가는 빛을 향해 분노하고, 또 분노하세요.

And you, my father, there on the sad height,
그리고 당신, 슬픔이 절정에 달한 가운데의 나의 아버지시여,
Curse, bless, me now with your fierce tears, I pray.
바라건대, 당신의 모진 눈물로 나를 저주하고 축복해 주세요.
Do not go gentle into that good night.
순순히 어두운 밤을 받아들이지 마세요.
Rage, rage against the dying of the light.
꺼져가는 빛을 향해 분노하고, 또 분노하세요.


이미지
0 / 1000
   

영화  주간추천순 | 월간추천순 | 월간조회순 | 월간댓글순 | 반기추천순
 
번호 제목 글쓴이 날짜 추천 조회
 [필독] 영화게시판 이용안내 및 게시물 삭제 안내  eToLAND 01-24 3
[컴퓨터견적] [이토랜드 공식협력] 컴퓨터견적을 착한가격으로 약속드리는 샤인컴입니다. 신도림샤인컴
43285 [일반]  드니 빌뇌브는 '있어보이는'걸 잘하는듯.  (1) 이보라 00:37 2 78
43284 [일반]  듄...사막고증??이 좀 어색하지 않나요?  모노제다이 10-23 3 109
43283 [일반]  베놈 돈받고 봐아할 쓰레기 영화  sen1 10-23 5 152
43282 [리뷰]  듄, 원작을 안 봤다면 보지 마세요..txt ☆☆☆☆☆ (2) 나이스123 10-23 4 221
43281 [리뷰]  듄 후기 [왕 스포.211023] ★★★★★ himurock 10-23 2 124
43280 [일반]  듄(2021) 짧게 석 줄 감상.  세번째사나이 10-23 3 192
43279 [일반]  영화 듄 보러 가기 전에 꼭 해야 할 것!!! (필수임)  산악기병 10-23 5 267
43278 [리뷰]  듄 (2021)  (1) 이미지 디아블로하고… 10-23 4 190
43277 [정보]  혹시 메가박스에서 듄"을 본다면 오리지날 티켓을 ,,  이미지 yohji 10-23 5 203
43276 [리뷰]  듄 (유스포)  (1) 우주님최고다 10-23 6 145
43275 [질문]  19금 르네의 사생활이라고...  이미지 피콜로 10-23 6 373
43274 [일반]  듄.  화인 10-23 6 121
43273 [일반]  라스트 듀얼 - 진짜 대사가 칼보다더 날카롭고 무서운 .. (스포있음) 18…  스탠리브라보 10-23 5 251
43272 [리뷰]  듄 감상평 - 가장 완벽한 감상평이라 자부함.  (4) 호로동통 10-23 9 588
43271 [일반]  베놈2 보고 왔는데  (2) 쟈니리코 10-23 4 371
43270 [예고편]  바람아 안개를 걷어가다오(Mom’s Song) 예고편  우아아앙 10-23 5 103
43269 [질문]  80년대 kbs에서 봣던 tv시리즈영화 인데...  (5) unikaka 10-23 5 382
43268 [리뷰]  화이트데이 - 발연기들의 향연...  1등당첨자 10-23 5 394
43267 [리뷰]  Netflix 마이네임 리뷰 (노스포) ★★★☆☆ (2) 이미지 발노리 10-23 5 429
43266 [리뷰]  올드 후기 [왕 스포.211022]  (2) himurock 10-23 6 242
43265 [리뷰]  [듄] 약스포  (1) 가오갤라쿤 10-23 7 288
43264 [리뷰]  예상대로 지루했던 듄. ★★★★☆ 네버님 10-22 9 714
43263 [리뷰]  듄 (Dune, 2021) 스포O ★★☆  이미지 yohji 10-22 8 410
43262 [리뷰]  넷플릭스 오리지날 '나이트 티스' 봤습니다 (노스포) ★★☆☆☆ 이미지 1등당첨자 10-22 6 511
43261 [리뷰]  서복 스포있슴 ★★☆☆☆ 모너크 10-22 6 173
43260 [리뷰]  듄 감상평 (노스포)  (4) 토렌토기사단 10-22 7 606
43259 [일반]  어벤저스및 히어로물이 싫은 이유.  (10) 스탠리브라보 10-22 11 749
43258 [정보]  알렉 볼드윈, 촬영 중 총기사고로 촬영감독 사망  (3) 호이스트 10-22 5 997
43257 [예고편]  마이클 베이 '엠뷸런스' 트레일러  (5) 이미지 호이스트 10-22 8 1084
43256 [영상]  1시간동안 공부하고 보는 영화.youtube  (2) 이미지 레알유머 10-22 9 774
43255 [리뷰]  라스트 듀얼 (The Last Duel. 2021) 스포유  이미지 안톤시거 10-22 7 472
43254 [영상]  매트릭스: 리저렉션 (The Matrix Resurrections)', 전설의 부활  (3) pigpic 10-22 8 866
43253 [리뷰]  블랙 위도우 후기 [왕 스포.211021]  himurock 10-22 7 327
43252 [정보]  보고나면 찝찝하고 불쾌한 영화 TOP 30  (5) 이미지 휴지끈티팬티 10-22 8 978
43251 [일반]  듄 정말 완벽한영화네요  (6) 스탠리브라보 10-21 23 2569
43250 [예고편]  RED NOTICE | Official Trailer | 넥플릿스  (1) 나의꿈은 10-21 9 289
43249 [일반]  오랜만에 영화나 보러 갈까 했더니..  (5) 이미지 Z9소년 10-21 9 819
43248 [예고편]  UNCHARTED Trailer (2022)  (1) 나의꿈은 10-21 10 399
43247 [정보]  이채영 주연 ‘여타짜’, 오는 11월 개봉 ,,,  (7) 이미지 yohji 10-21 10 1837
43246 [리뷰]  듄, 중학생이 스토리 쓴것같음.  (29) 이보라 10-21 17 1852
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음