영화

[감상평]

아.... 영화 파묘... 약간 이질감이 들었던 내용인데... 분명 의도가 있다고 생각되는 첫장면.. ★★★★★

뭉태기 2024-04-24 (수) 11:18 조회 : 6781 추천 : 50

https://etoland.co.kr/link.php?n=9192528 복사

초반부 김고은이 비행기에서...

일본 승무원이 일본어 로 김고은에게 '더 필요한게 있냐?' 물어보고

김고은은 괜찮다... 근데 본인은 한국인이다. 라고 대답하는 장면이 있습니다.. 이상한건 그 뒤에..

생각 있는 사람이었으면 한국어, 최소한 한국어를 모르면 영어로 죄송합니다. 할법한데..

계속 해서 일본어로 말함... 사과도 일본어로 함...

물론.. 처음 질문한 일본어도 알아들었으면 이정도도 알아듣겠지.. 라고 넘어갈 수도 있겠지만..

까놓고 말해서 '사과도 지듯 멋대로 하는구나'

라는 생각이 빡! 들어가네..

뭉태기 게시물보기

자기소개 더보기

댓글 35개

댓글쓰기

천년호 2024-04-24 (수) 13:38

저도 이 부분 좀 이상했는데 쓰신 글 보고 나니 감독의 의도가 충분히 반영된 장면이었다고 생각이 드네요.
사과도 지 맘대로, 지들의 언어로,, 이 부분이 상당히 공감갑니다.

추천 1

뭉태기글쓴이 2024-04-24 (수) 14:52

@삼오공

불편할정도로 깊게 몰입한거 없습니다~

처음 극장에서 볼땐 이상한 느낌만 받고 넘어갔는데.. VOD 로 떠서 다시 보면서는 그런 느낌이 빡 들더군요...

추천 0

아헬헬헬핼 2024-04-24 (수) 19:32

@뭉태기

장재현 감독이 디테일에 집착하는 편이라 그런 의도가 있었다고 생각해 볼 만 합니다

추천 0

전율 2024-04-24 (수) 22:47

@뭉태기

쟤 무지성으로 댓글 달아서 미친듯이 업하고잇는놈이에요

차단한놈인데 대댓 닉보고 알아챘는데

저거 200일만에 중사인가 상사까지 달린거보니

차단댓글중 80프로는 쟤였겠구만....

떡밥 던져줄필요없어요

추천 1

주거니받거니 2024-04-24 (수) 17:14

이건 저도 극장에서 똑같이 느꼈던 부분이에요
그래서 일본행 비행기인가 했더니 똭 다음씬에서 미국이 나와버리네~

추천 1

익명 2024-04-24 (수) 18:26

별게 다 불편하네 타워팰리스를 타워 페니스 라던 그 여자 페미랑 같은부류야? 조리퐁이 막 여자 ㅅㄱ로 보이고 테트리스가 음란해 보이고 그러지? 정신차려라

추천 1

팜볼러 2024-04-24 (수) 22:41

추천 1

chobw 2024-04-24 (수) 23:20

추천 0

드라큘라백작 2024-04-25 (목) 09:17

정신못차린 말하느라 익명ㅋ

추천 0

네버님 2024-04-25 (목) 10:39

먹은게 다 거기로 가냐? 뇌에도 양보해라. 이건 머리가 쓴 글이 아냐.

추천 0

님말이맞습니다 2024-04-25 (목) 11:52

좆병신익명

추천 0

의견이다름니다 2024-04-24 (수) 18:29

아무생각안하고 그냥봤는데 그런사소한 점까지 캐치하시다니 영화관련일 하시나봅니다

추천 0

크린조 2024-04-24 (수) 19:54

그냥 일본어로 대화했으니 일본어로 사과하는거 같은데요
김고은도 일본어로 말했는데
승무원이 뜬금없이 영어나 한국어로 사과하는게 더 이상하지 않나요

추천 0

두리툴다 2024-04-25 (목) 07:49

@데프톤즈

PPL?

추천 0

badugi77 2024-04-24 (수) 23:13

이 장면의 의도는 그게 아니어요. 김고은이 정말 유창한 일본어를 한다는 뜻이에요.
그래서 그 승무원도 아무 이질감 없이 일본사람에게 말하듯 계속 일본말을 쓴 거에요.

추천 1

badugi77 2024-04-24 (수) 23:14

@badugi77

나중에 괴물에게 업드려 일본말로 속이는 장면이 있거든요. 김고은이 유창하다는 것을 미리 암시한거에요.

추천 1

badugi77 2024-04-25 (목) 01:00

@chobw

님의 말은 일반적으로 맞습니다.
그런데 이 경우는 "복선"이 맞습니다. 물론 이 장면 내용의 흐름은 상관은 없지만 끝에 갑자기 유창한 일본어로 괴물과 대화하면 '어? 일본어도 하네?' 하고 약간의 이질감?이 있을 수 있는데 앞에 이 장면을 넣음으로 개연성을 높이고 좀더 몰입하게 하는거죠.
물론 한국인임을 알면서도 일본어로 하는게 좀 멋대로인 것처럼 느끼는 사람도 있나봅니다.

추천 0

일상의작은행복 2024-04-25 (목) 01:46

@badugi77

그러게요. 글쓴이가 좀 나간 것 같네요.

추천 0

일상의작은행복 2024-04-25 (목) 01:54

@chobw

그런 경우는 작가나 감독이 의도적으로 오픈 결말을 상정하고 작품을 진행했을 때가 아닌가요 ?

특정 씬의 경우에 넌지시 뭔가를 전달을 했는데 캐치를 한 사람도 있고 못 한 사람도 있다고 봅니다.

추천 0

jxbhd 2024-04-25 (목) 02:11

화림(김고은)과 봉길은 한국, 일본을 오가며 활동중입니다
스승님이 일본에 계셨기 때문입니다(플래시백에서 화림이 수련생일 때의 장소가 일본입니다)
그들이 탄 비행기는 일본에서 미국으로 가는 비행기이고
당연히 승무원은 일본인인데 한국말을 못하는(혹은 안 하는) 설정이고
영화의 주제에 부합하도록 화림은 굳이 한국인이라며 정체성을 분명히 하는 거지요

추천 1

반성중 2024-04-25 (목) 09:38

해석의 여지를 많이 남겨두는것도 영화의 재미이긴 하죠

추천 0

돈까스정식2인분 2024-04-25 (목) 10:54

그러다가 결국 납작 엎드려서 일본말........
억울하고 빡치지만 살기위해 대가리 박는 그 상황...
참 불편하고 씁슬하더라구요.

추천 1

쓰디쓴멋쟁이 2024-04-25 (목) 11:04

비즈니스 클래스 좌석 == 아시아인 == 일본인
라고 일본인들은 생각하고 있다
라고 말하는거 아닐까요?

추천 0

이픽스 2024-04-25 (목) 11:24

저도 불편러인가요 ㅋㅋ 이 부분 정확하게 저도 이상했음 일본인으로 오해해서 말하니까 나 한국인이다 라고 알려준건데 사과를 일본어로 하나 참나 이렇게 생각했네요. 정확히 말하자면 기분나쁘게 왜 일본인 취급해? 라고 하면 최소한 다른 언어로 하거나 한국말을 하거나 해야 하는데 일본말로 사과하고 가는건 엿먹으라는 건지 ㅎㅎ

추천 0

옛날토렌트 2024-04-26 (금) 17:08

이왕 일본어로 시작했고 상대방이 일본어를 잘하니까 그냥 일본어로 한거 아닌가? 일본어로 얘기하다가 한국인인줄 알았더라도, 승무원이 한국어를 할줄 알아서 한국어로 사과한다면 모를까 한국어를 모른다면, 갑자기 영어로 사과할 이유도 없어보이는데? 한국이 영어 쓰는 나라도 아니고 한국인이 영어를 다 잘하는 것도 아니고... 왜 그상황에서 굳이 영어를 써야하지?

추천 0

크로니카 2024-04-26 (금) 18:45

일본항공 이라고 생각했는데 아니었을까요?

추천 0

AI쳇 2024-04-27 (토) 00:32

@크로니카

일본 항공 맞고 일본에서 미국발 비행기 입니다

추천 0

작은애 2024-04-28 (일) 14:38

일본항공기에서 일본인스튜어디스가.일본어로 물어보는게 잘못된건가 한국인이라는데.뭐어쩌라고 한국어로 미안하므니다 해야하는건가?

추천 0

▲ top

 댓글을 작성하시려면 로그인해주세요

0 / 1000

✏️글쓰기


번호	제목	글쓴이	날짜	↑추천	↑조회

	[필독] 영화게시판 이용안내 및 게시물 삭제 안내	eToLAND	01-24	4

	[비밀상점] 네이버1위 해장스프 온라인 최초 행사! (404)	비밀상점

58425	[자유] [더 존 오브 인터레스트] 2024년 국내개봉(예정작) 산드라 휠러/드라마, 역… (1)	상숙달림이	05-19	11	287

58424	[자유] 2024 [로기완] 넷플리스 영화. 감독-김희진. 드라마/느와르/로맨스 (3)	상숙달림이	05-19	11	291

58423	[감상평] 그녀가죽었다 (고유정을 보다)(강스포) ★★★☆☆ (7)	AI쳇	05-19	26	9587

58422	[예고편] 나카다 히데오 감독 [금지된 장난] 청불 예고편 (10)	WIZARD①	05-19	15	1298

58421	[감상평] 그녀가 죽었다外 개봉작 7편 감상 ☆☆☆☆☆ [자필] (4)	박배치씨	05-19	15	2615

58420	[추천] Control 2022 (5)	루포	05-19	13	639

58419	[감상평] 스팅 ★★☆☆☆ (1)	디아블로하고싶다	05-19	8	329

58418	[자유] 로건 더 울프 (울버린 팬 필름).youtube (4)	Jewd	05-19	12	537

58417	[예고편] 42명의 노인을 죽인 요양보호사 [로스트 케어] 메인 예고편 (1)	WIZARD①	05-19	13	526

58416	[예고편] 바른 욕망이란 무엇인가? [정욕] 메인 예고편 (1)	WIZARD①	05-19	11	458

58415	[감상평] 챌린저스 - 한줄평 ★★★☆☆ (7)	AmDmE7	05-19	16	2610

58414	[감상평] 스포)그녀가죽었다 재미있습니다 ★★★☆☆ (4)	락매냐	05-19	19	4090

58413	[정보] 범죄도시2 할리우드 리메이크 확정 (20)	미친강아지	05-19	34	8070

58412	[자유] 쇼생크탈출 출연자들 근황.jpg (12)	아이언엉아	05-19	35	6314

58411	[자유] 공포영화 곤지암 최고의 명장면.mp3 (2)	미친강아지	05-19	20	2302

58410	[감상평] 도그데이즈 ㅡ 뻔하지만 잘 버무린 요리 같은 영화 ★★★★☆ (2)	브링잇온	05-19	13	529

58409	[자유] 시대를 앞서간 영화 jpg (3)	미친강아지	05-19	20	1639

58408	[자유] 좀비영화 월드워Z 브레드 피트 레전드 명장면 (11)	뽕끼	05-19	16	2291

58407	[자유] 쇼생크탈출 출연자들 2024년 근황 (1)	뽕끼	05-19	14	342

58406	[정보] 킬리언 머피 ‘28년 후’ 출연 확정 및 촬영 시작 (13)	뽕끼	05-19	12	2057

58405	[자유] 마동석 유니버스 (1)	쟈니리코	05-18	14	1964

58404	[자유] 이정재 “‘오징어게임2’, 올겨울 공개…전편보다 훨씬 재밌어” (9)	상숙달림이	05-18	15	2115

58403	[감상평] 그녀가 죽었다 보고왔습니다 (스포유) ★★★☆☆ (10)	나는성공한다	05-18	23	8353

58402	[자유] 영화 역사상 역대급 단일 딜(...) 쳐맞는 장면 (26)	뽕끼	05-18	39	11584

58401	[예고편] 트렁크 납치 생방송 시작합니다 [드라이브] 메인 예고편 (2)	WIZARD①	05-18	15	897

58400	[예고편] 6월 극장 개봉 〈판문점〉 티저 예고편 (2)	WIZARD①	05-18	17	1076

58399	[예고편] 칸, 오스카 수상 [존 오브 인터레스트] 1차 예고편 (6)	WIZARD①	05-18	15	835

58398	[자유] 영화 [액션/스릴러 <원 모어 샷> 2024. (1)	상숙달림이	05-18	13	351

58397	[자유] 배우들의 티키타카가 돋보이는 영화.jpg (11)	불오징어	05-18	52	11413

58396	[감상평] 그녀가 죽었다 정말 재미있게 봤습니다~! (5)	사뷰비민	05-18	26	6350

58395	[자유] 범죄도시4 공식관객수 5-17 = 1033만 (1)	상숙달림이	05-18	13	305

58394	[자유] 거장 코폴라 감독, 성추행 의혹 (2)	뽕끼	05-18	11	880

58393	[자유] 시대를 앞서간 영화 (12)	뽕끼	05-18	60	6831

58392	[자유] 위험천만한 액션신으로 유명한 <매드맥스> 조지밀러 감독도 거르는 취미.jp… (2)	두아리	05-18	12	730

58391	[예고편] [원더랜드] 캐릭터 설계도 영상 (3)	그린이	05-17	16	1170

58390	[예고편] [그녀가 죽었다] 리뷰 예고편 (1)	그린이	05-17	16	441

58389	[자유] 1분만에 20억 태운 영화 (16)	두아리	05-17	46	12049

58388	[자유] 제대 한달 남기고 멘붕 온 사람 (19)	쟈니리코	05-17	58	13032

58387	[자유] 백설공주의 미모를 엄청 질투했던 왕비님 (34)	쟈니리코	05-17	79	15899

58386	[감상평] 영화 가필드 더 무비 보고 쓰는 솔직 후기 ★★★★★ (7)	화이트하임좋아	05-17	28	4954

58385	[포스터] [퓨리오사: 매드맥스 사가] 한국 스페셜 포스터를 본 조지 밀러 감독 (6)	그린이	05-17	26	5260

58384	[사진] 크로커다일 던디 2 ('Crocodile' Dundee II, 1990) ,, 카렌다 (1)	yohji	05-17	12	261

58383	[감상평] 늑대사냥( 한국의프레데터를 꿈꾸다)노스포 ★★☆☆☆ (14)	살까죽을까	05-17	18	5132

58382	[정보] 속편 제작 확정된 디즈니 영화 세편 (48)	또로잉	05-17	46	16596

58381	[자유] 키아누 리브스 없이 영화 만들다 폭망 (11)	뽕끼	05-17	19	4845

58380	[자유] 엑스맨 영화 시리즈에서 은근히 놓치기 쉬운 부분 (8)	뽕끼	05-17	40	6043

58379	[정보] 음침하게 그리고 적나라하게, 현실을 반영한 SF 영화 5.jpg (17)	천프로	05-17	33	8269

58378	[정보] 판타스틱 4 캐스팅 (추가 캐스팅) (9)	뽕끼	05-17	17	1898

58377	[정보] 영화배우 5월 브랜드 평판 1,2,3위 모두 ‘범죄도시’ 출신이 싹쓸이 (1)	yohji	05-17	12	395

58376	[정보] 마동석 "범죄도시' 시리즈 말고 스핀오프 생각 중 (3)	yohji	05-17	14	686