영화 자막 레전드 ㄷㄷㄷ

(비밀상점) 대용량 일회용 전자담배 비밀특가! (7041)

[유머] 영화 자막 레전드 ㄷㄷㄷ [댓글수 (53)]

rank

거스기 2022-05-19 (목) 07:27 조회 : 41357 공감수 : 77

http://www.etoland.co.kr/bbs/board.php?bo_table=etohumor05&wr_id=1671268 (23)

설득력이 있어!!!!

[원문보기 - 유머]

전체공감수77

거스기 게시물보기

자기소개가 없습니다

자기소개 더보기

댓글 53개

댓글쓰기

rank

풍신류 2022-05-19 (목) 07:27

미쳤네 ㅋㅋㅋㅋ

추천 0

rank

파자마 2022-05-19 (목) 07:27

ㅋㅋㅋㅋㅋ

추천 0

rank

곰팅이다1 2022-05-19 (목) 07:27

아 레미제라블 빵터짐 ㅋㅋㅋ

추천 1

rank

머선12GO 2022-05-19 (목) 07:27

푸하하하하하하하하

추천 0

rank

Rylan 2022-05-19 (목) 07:27

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

추천 0

rank

정서순화 2022-05-19 (목) 07:27

레전드라는 말 없었으면 진짜라도 믿을 뻔 했네요. ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

추천 1

rank

aldkfjd 2022-05-19 (목) 07:27

돌았네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱ

추천 0

rank

불법천국 2022-05-19 (목) 07:27

감자탕 드립 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

추천 1

rank

평범한아빠 2022-05-19 (목) 07:27

마지막 편지 내용은 어떻게 한걸까요?
화면 자체를 편집하지 않고 자막으로 저렇게 할 수 있나요?

추천 0

코멘트리플

rank

끊어진머리끈 2022-05-19 (목) 07:27

@평범한아빠

네 ssa인가? ass인가? 확장자의 자막형식으로 만들면 됩니다.

추천 0

rank

독고무 2022-05-19 (목) 07:27

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

다른건 다 웃긴데 중간에 소름끼치는게 얼마전에 공포라디오 들었던거 꽃나무..
나무 옮겨심는다고 구덩이 파놓고 도와달라고 불러서는 지가 더 파다가 교대해달라 한뒤 사다리 올리고 지네 수백마리 뿌려서 죽이려고 한 일. 겨우 탈출.

얘기하기론 산에 시신 묻으면 산사태나 폭우 내리면 쓸려내려오는데 큰 나무를 시신 위에 심으면 뿌리가 내려서 영양분 흡수+시신 붙잡고 있는다고...

실종되거나 해서 시신 못찾는 경우가 이런일이 있겠다 싶네요.

추천 0

rank

캠프벨 2022-05-19 (목) 07:27

레미제라블ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

추천 0

rank

헌병대 2022-05-19 (목) 07:27

이건줄

good

추천 7

코멘트리플

rank

밤다른몽상가 2022-05-19 (목) 07:27

@헌병대

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ저도 이건줄알고 들어옴ㅋㅋㅋ

추천 0

코멘트리플

rank

워드맵 2022-05-19 (목) 08:27

@헌병대

이 이후에 유명해지니까 폴란드를 핀란드라고 번역하는 2차 만행을;;;

추천 0

코멘트리플

rank

땅콩형 2022-05-19 (목) 14:47

@헌병대

저도 이거기대했는데 여기있네 ㅋㅋㅋㅋ

추천 0

rank

헌병대 2022-05-19 (목) 07:27

이것두

추천 1

코멘트리플

rank

다뽀사삐 2022-05-19 (목) 07:27

@헌병대

근데 이건 원래 뭐라고 번역해야되는거야? ㅋㅋ
읽으면 그대로 맞긴한거같은데

추천 0

코멘트리플

rank

여름하늘 2022-05-19 (목) 07:27

@다뽀사삐

노르웨이 상륙 작전, 오마하 해변의
각 중대 별 랜딩(강하) 포인트명 입니다.

도그 그린 구역(섹터) 랜딩 포인트인 것이죠.

즉,
오마하 해변
도그 그린 (상륙)구역
정도로 하면 다 알아 듣겠죠.

추천 2

코멘트리플

rank

핼쓱흐림 2022-05-19 (목) 07:27

@다뽀사삐

오마하 해변 개구린 지대?

추천 1

코멘트리플

rank

riversan 2022-05-19 (목) 09:12

@다뽀사삐

직역하면 맞지만 저건 사실 그대로 쓰는게 맞음.
알파(에이블)/브라보(베이커)/찰리/도그(델타)/이지(에코)등 음성기호라고 해서 A,B,C,D등 단문자를 풀어서 명확히 하기 위해서 쓰는것임.
우리나라도 ㄱㄴㄷㄹ 을 기러기 , 나포리, 도라지, 로오마 등으로 사용함

추천 1

rank

헌병대 2022-05-19 (목) 07:27

얘도

추천 0

rank

m0m0m0m 2022-05-19 (목) 07:27

레전드는 역시 이거죠 정직한 내용 정직한 번역

추천 1

rank

fox넴가 2022-05-19 (목) 07:27

아놬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글들도 레전듴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

추천 0

rank

짜냥해옌니 2022-05-19 (목) 07:27

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

추천 0

rank

이스트라다 2022-05-19 (목) 07:27

이토에서 글 보고 오랫만에 껄껄대며 웃었네요. 댓글들까지.

추천 0

rank

우즈메 2022-05-19 (목) 07:27

good

추천 8

코멘트리플

rank

워드맵 2022-05-19 (목) 08:27

@우즈메

이건 돈까지 받아 쳐 먹는 놈이 한 짓

추천 3

코멘트리플

rank

르로이사네 2022-05-19 (목) 09:19

@우즈메

이게 진짜 리얼 악질이지ㅋㅋㅋ

나머지는 다 아마추어가 취미로한건데

이것만 프로 번역가의 짓거리ㅋㅋ

추천 1

rank

아나콘도 2022-05-19 (목) 07:27

무슨 지옥이 없네

추천 0

rank

오모가리 2022-05-19 (목) 07:27

이게 짱 아님? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

추천 0

rank

하늘땅별땅 2022-05-19 (목) 07:27

찬호박인데.. 도망쳐..
(찬호 리액터 : 소량의 반응물질을 소모하여 막대한 양의 수다를 지속적으로 생산하는 장치다)

추천 2

코멘트리플

rank

Gecko 2022-05-19 (목) 07:27

@하늘땅별땅

이거 뭐야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

추천 0

rank

투다다다다다 2022-05-19 (목) 07:27

감자탕은 진짜 터졌네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

추천 0

rank

assfker 2022-05-19 (목) 07:27

오 어머니...

추천 0

코멘트리플

rank

우즈메 2022-05-19 (목) 07:27

@assfker

Motherf....
갑자기 효자가 된 닉 퓨리..

추천 0

rank

Nyuu 2022-05-19 (목) 07:27

아 미친 ㅋㅋㅋㅋㅋ 이토 보면서 이렇게 현웃 터진건 오랬만

추천 0

rank

몰라새캬 2022-05-19 (목) 07:27

저세상 자막이네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

야 차라리 저게 박지훈보다 낫다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

추천 0

rank

애쉬ash 2022-05-19 (목) 07:27

레 미제라블 진짜 명작이네 감동이 물결쳐온다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

추천 0

rank

five1986 2022-05-19 (목) 07:27

ㅋㅋㅋㅋㅋ

추천 0

rank

Jewd 2022-05-19 (목) 07:27

추천 0

코멘트리플

rank

살살라 2022-05-19 (목) 07:27

@Jewd

데드풀2 마지막에 데드풀이 그린랜턴 대본 보고있는 라이언 레이놀즈 죽이는 장면 생각나네

추천 1

코멘트리플

rank

단팥찡 2022-05-19 (목) 07:27

@Jewd

그 중에는 반지를 닦는이도 있었다

추천 0

rank

bimil5 2022-05-19 (목) 07:27

어머니가 왜 없냐???????????????????

추천 0

코멘트리플

rank

살살라 2022-05-19 (목) 07:27

@bimil5

마블 최고의 효자 탄생의 순간

추천 0

rank

강세이 2022-05-19 (목) 07:27

저ㅈ 통을 잡아가 없네

추천 1

rank

우덩이 2022-05-19 (목) 07:27

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

추천 0

rank

파운틴 2022-05-19 (목) 07:27

오 멸종식물 꿀팁. 구하기만 하면 되겠군.

추천 0

rank

검색왕 2022-05-19 (목) 07:27

이것도

추천 2

코멘트리플

rank

워드맵 2022-05-19 (목) 08:28

@검색왕

이 도비는 공짜로 해 줍니다.

추천 1

댓글 더보기

인기

번호

제목

글쓴이

날짜

↑조회

공감

[비밀상점] 대용량 일회용 전자담배 비밀특가!

비밀상점
2750

[유머] 대림동 정상의 기준 (47)

휴지끈티팬티

07-25

51871

75
2749

[유머] 와...이게 섹스지.. (69)

거스기

07-25

81812

82
2748

[유머] 가슴 큰 딸을 낳아 기쁜 엄마 ,,, (26)

yohji

07-25

63495

58
2747

[유머] 극장 티켓값 인상 후 나타난 각각의 유형들 (77)

fourplay

07-25

27719

72
2746

[유머] 포항 근황.jpg (90)

까라면까

07-24

34944

94
2745

[유머] 황금어장에 통발을 놔둔 경찰 (59)

해류뭄해리

07-24

33311

59
2744

[유머] 요즘 엄청 흔한 20대 패션..gif (46)

오징어심리

07-24

51431

87
2743

[유머] 오늘자 탕웨이가 올린 사진..jpg (100)

1등당첨자

07-23

47861

74
2742

[유머] 최근 사망여우에게 저격당한 여자 근황 (42)

사나미나

07-23

42840

136
2741

[유머] 프랑스 파리에 가면 똥냄새가 나는 이유 (72)

파지올리

07-23

28219

45
2740

[유머] 일본아닌데 일본같은곳 (102)

마춤법파괘자

07-23

31968

96
2739

[유머] 다시 보는 gs 편돌이 레전드.gif (67)

치와왕

07-23

29573

54
2738

[유머] 실제 영상으로 보니 진짜 말이 안나오는 공포의 익산 초등학생. (120)

마춤법파괘자

07-23

38415

66
2737

[유머] 에어컨 달면 놀림받는 한국의 도시 (80)

붉은언덕

07-22

39771

62
2736

[유머] 고3이니까 이해 해줄만 하다 vs 전혀 아니다 (184)

코코아오

07-22

27428

133
2735

[유머] 긴급 속보 러시아, 강원도 기습 침공에 초토화 (80)

마춤법파괘자

07-22

35720

55
2734

[유머] 15,000원 순대 오마카세....jpg (111)

누가뭐래도꼰대킹

07-22

31604

49
2733

[유머] 일본 AV업계와 야쿠자 연루설의 진실 (43)

마춤법파괘자

07-22

36275

68
2732

[유머] 복권 30억 당첨되면 친구에게 천만원 줄 수 있다 vs 없다 (130)

누가뭐래도꼰대킹

07-21

24133

48
2731

[유머] 아는 형님이 재벌 5세인데... (70)

누가뭐래도꼰대킹

07-21

34403

57
2730

[유머] 교도소 에어컨 설치 찬반 논란.jpg (161)

누가뭐래도꼰대킹

07-21

16820

75
2729

[유머] SES출신 슈 근황 (92)

사니다

07-21

37055

70
2728

[유머] 4살짜리가 초밥집에서 햄버거 먹은게 그렇게 잘못했나요? (107)

누가뭐래도꼰대킹

07-21

24071

40
2727

[유머] 반말 응대한 20대 편의점 알바에 욕설한 70대 틀딱 (118)

마춤법파괘자

07-21

20306

47
2726

[유머] 군생활이 빡센 부대 TOP15 (149)

MERCY

07-21

17178

54
2725

[유머] 대만녀 " 한국남자 너무 불쌍해요" (82)

MERCY

07-21

27263

63
2724

[유머] 중국 어린 세대들의 분위기 (58)

휴지끈티팬티

07-21

29468

61
2723

[유머] 36살 여성과 소개팅한 후기 (77)

한마루

07-21

40754

100
2722

[유머] 국내도입이 시급한 일본방송 (45)

MERCY

07-21

27015

119
2721

[유머] 사람들 노는 계곡에 개끌고 들어가면 민폐인가 아닝가? (192)

마춤법파괘자

07-20

20545

73
2720

[유머] 리니지 무과금러의 죄명 (97)

즐겁게인생을

07-20

36918

51
2719

[유머] 방송 주작인 이유 (52)

MERCY

07-20

36137

62
2718

[유머] 오늘자 동탄 아파트에 붙어 있는 종이 (82)

MERCY

07-20

34790

59
2717

[유머] 충격적인 24평 아파트 리모델링.jpg (102)

오징어심리

07-20

42289

67
2716

[유머] 35세 여자가 느끼는 35세 여자들 (111)

징징현아™

07-20

46382

93
2715

[유머] 조선족이라서 이별당한 여자 (158)

MERCY

07-20

26935

100
2714

[유머] 기독교 극딜한 조선의 실학자 (78)

온우주

07-20

18640

75
2713

[유머] 누가 뭐래도 저는 우영우가 불편하네요. (128)

누가뭐래도꼰대킹

07-19

18710

49
2712

[유머] 러시아 와이프 때문에 2년사이에 확 늙음 (28)

MERCY

07-19

38304

55
2711

[유머] 학벌 높은 사람을 PD로 뽑는 이유.jpg (44)

미친강아지

07-19

30463

54
2710

[유머] 홍혜걸 망언에 똥침 박는 김의성 배우 (66)

마춤법파괘자

07-19

41432

189
2709

[유머] 이래도 1억을 받으시겠습니까...? (56)

낚시광

07-18

28468

47
2708

[유머] 한국 길거리에서 위협을 느낀 ufc 파이터 (23)

물고기날개

07-18

27262

59
2707

[유머] 질 세정제 선물 받은 이효리.jpg (91)

I시나브로l

07-18

38328

82
2706

[유머] 부부관계가 불만인 여자의 하소연 (61)

코코아오

07-18

40299

70
2705

[유머] 교촌 치킨 박스보고 개빡친 디시인.jpg (56)

신묘한

07-18

37359

92
2704

[유머] 국제 결혼을 해서 행복한 유부남 (75)

붉은언덕

07-18

27775

58
2703

[유머] 조상님이 주신 마지막 기회.JPG (111)

온우주

07-18

34108

70
2702

[유머] 4살 연상 여자친구와 파혼했습니다 (74)

갓유리

07-17

29476

86
2701

[유머] 개그맨 올타임 레전드 (22)

바라보다

07-17

33290

119

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 다음

다음검색

맨 위로

맨 아래로

공유하기

카카오톡
페이스북
트위터
스크랩

URL 복사

소셜로그인

카카오톡 계정으로 로그인 구글 계정으로 로그인