그니까 애초에 언론이 잘못 전달 했음..

김치를 짱깨어로 번역하면 파오차이 인데
중국은 파오차이를 김치랑 다른걸로 생각을 했어요
근데 한국은 파오차이를 번역하면서 김치로 번역함

그니까 서로 오해가 있었는데 점점 양국에서 확대재생산되믄서 이렇게 일이 커짐..

애초에 우리나라는 김치는 우리꺼다! -> 중국은 아니 왜 파오차이를 너네꺼라고 하냐!
          중국은 파오차이는 우리꺼다! -> 우리나라는 왜 김치를 너네꺼라고 하냐!

이렇게 된거임..

물론 짱개가 지금은 김치도 지네들 꺼라고 우기고 있긴 한데 처음은 이랬다구요...언론이 문제임..

이랬으면 좋겠지만 아님

네 카우라님 말씀이 맞습니다.
처음에는 저렇게 시작했었어요
물론 지금은 아래의 피터펫님 말씀대로 저희 문화를 뺏으려고 하는게 맞구요

무리수였어요

파오차이 가지고 김치라고 하자면

일본 쯔케보노
독일 자우어크라우트 등등 배추나 양배추를 소금에 절여 겨울에 먹는 채소절임은

전세계 어디라도 있었는데요;;;

나라를 지칭하면서 저희라는 단어 선택하는것부터....
누가 저희나라 저희문화라고 합니까? 우리나라 우리문화라고 하지

조선족이신가요?

저희문화라니 참나

저희문화를 줄여서 문희라고 합니다

문희는 김치를 갖꼬싶은데

네 아니에오

네 아닙니다.

중국이 파오차이를 김치의 한종류라고 언론에 홍보하고 문화를 뺏을라는 겁니다.

우리는 언론이 헛소리해도 정부에서 아닌건 아니다라고 얘기하는데, 이번엔 그런거 없잖아요

네 피터펫님 말씀이 맞습니다.
처음에는 저렇게 시작했었어요
물론 지금은 피터펫님 말씀대로 저희 문화를 뺏으려고 하는게 맞구요
정부에서 아니라고 문제가 될 소지가 있다는 보도를 본적 있는데
기사는 못찾겠네요

보니까 위에서부터 저희저희 거리는데 진짜 생각이 짧고 잘 모르시면 가만히 계세요...

저희문화는 무슨말이죠? 보통 우리문화라고 하지 않나요? 피터펫님이 외국인도 아니고...

아니니까

아직도 이딴소리 믿네 아님 전파하는건가?

전파를 댓글로 하겠어요?
처음에는 저렇게 시작했었다고 하는거죠

아니라고 하는데요 ㄷㄷㄷ 잘못 본거 아닌가요?

뭔 소리를... 욕나오려다 겨우 참았네...

파오차이랑 김치는 아예 다른거고 김치 자체를 주장할수 없으니 김치는 파오차이의 한종류라고 저짱깨새끼들이 주장하는거를 그대로 가져오네

그러니 오해같은건 개소리니 좀 제대로 알고 오시죠...

어디가서 그렇게 잘못얘기하면 소리없이 실종신고돼요

오해는 아니구요
처음에는 저렇게 시작했었어요
현재는 이지스레인님 처럼 김치를 지들 문화라고 가져갈려고 하지만요

그리고 누가 저를 납치 해갑니까?
협박 하시는거예요?

https://www.edaily.co.kr/news/read?newsId=02000806625970640&mediaCodeNo=257
지금은 개판된거 맞는데, 처음 시작은 기레기들 농간질 때문인게 맞습니다.

정확히 말씀드릴께요

파오차이는 한국인이나 조선족이 많은 동북3성은 김치라고해도 알아듣지만 상대적으로 한족들이 많은 후개발지역들은 김치라고하면 못알아들어요

그래서 한국인이나 조선족이 하는 식당은 김치가 비치돼 있으나 종업원이 대다수가 한족이라 김치라하면 못알아들으니 편의상 파오차이라고 하면 김치가져오라걸로 알아들으니 식당가서 파오차이 달라고하던게 지금까지 온거죠

애초에 쟤들은 절여먹는 사천성의 배추절임인 파오차이 아니면 화동에서 먹는 자차이(무채 간장절임), 동북에서 먹는 쏸차이정도죠 이번 배추목욕이 바로 그 쏸차이 만드는 과정이에요

오해로 쥐뿔이고 저새끼들은 지들이 귓구녕에 좆박아서 친절하게 한국인이 귓구녕에 대고 지들기준으로 알아들을만한 파오차이라고 얘기해줘서 파오차이가 김치의 대명사(?)같이 되니깐 이제 김치는 파오차이의 일종이고 파오차이는 중국음식 이런 개소리 하는거고 최근에 헛소리 지껄이는겁니다

동북공정의 일환 맞아요 이제와서 저건 단어의 차이라 오해다 하는 기자새끼들은 육시해서 신나 뿌려 불살라도 되는놈들맞고요

오해의 여지는 하나도 없고 애초에 귓구녕에 좆박은 놈들한테 좆빼주고 김치라고 알려줬어야하는 초창기 빌미는 준것도 있긴하지만 애초에 사람말이 통할 애들이 아닙니다

짱개쉑 헛소리가 기네

짱깨 아니다

언론이 문제가 아니가 무식한 당신이 문제임ㅋㅋ

무식한건 맞지만 언론은 문제가 맞습니다.

언론이 문제인 것도 맞지만 언론 탓만도 아니죠...왜냐하면 한복이나 다른 것을 봐도 알 수 있죠

후미를 강조하다가 큰 실수를 했네요
글쓴이는 무식한거 맞고 언론은 부패와 온갖 부조리의 덩어리 즉, 쓰레기 맞습니다

이거 비슷한 논리가 한푸던데.
기모노 치파오는 들어봤어도 한푸는 평생 듣도보도 못했었는데 한복지들거라고 주장하면서부터 한푸라는걸 지들끼리 창작하더니 '옛부터 중국전통의상이었던 한푸' 이러고 한국이 한푸를 자기들거라고 우긴다 하는 애들이 있던데..

그리고 김치 직접 담가서 뜯어먹고 쌈 베어먹는거 못보셨나 그냥 우리거 그대로 가져다가 지들거라고 우기는거에요. 중국과 다른나라 분쟁 사이에 오해라는건 존재하지않아요

응 아니야 멍청아

응 고마워

이새끼 정신병자인가?

알못이거나 조선족이거나

아니야

좃족의심 1포인트...
주시하갔써.

좆족 아니다

주시는 하세요

짱개들이 한복 입고 김장하는 동영상 보면 답이 안 나옴????
의사소통 문제나 오해가 아니라 대놓고 훔쳐가려는 거임...

제가 안훔쳐갔다고는 안했어요

처음 시작이 저랬다는 거죠

김치와 파오차이는 다른 것인데요.....
파오차이는 중국의 절임채소류를 말하는거 아닌가요..??....
언론 탓하기전에 본인의 잘못된 생각부터 좀...

제댓글에서도 다르다고 했어요
김치랑 파오차이랑 다르죠
표기가 같다는 말입니다

국내 언론에서 가장 오래전에 파오차이를 언급한건
2010년도에 김치를 파오차이의 아류다 라고 중국에서 헛소리 하던때입니다.
당시 국내 뉴스에서도 파오차이와 김치는 당연하게도 분리해서 설명하고있지요.
"김치를 짱깨어로 번역하면 김치다"라는 말부터 시작해서 마지막 말씀까지 전부 잘못알고계신겁니다.
그냥 구글링만해봐도 꽤 오래전 뉴스까지 전부 찾을수있기때문에 찾아보고 말씀드리는겁니다.

아니야 다시알아봐

출처도 불분명한 뇌피셜을 확대재생산.
댓글 반응에 따라 살을 붙이고 떼고 편리한 주장.
늙은이 특유의 아집까지 보이네.
곱게 늙으세요.

네 충고 감사합니다

뭐 처음이 그랬다 저랬다 하는데 말만 하지마시고 찌라시라도 하나 가지고 와서 말해요 반대 박히는 이유를 모르시는건가?

반대를 트로피 모으듯 올라가는 걸 즐기시는 분이지 않을까 추측해봅니다.

이상 조선족의 어그로였습니다

그럼 중국 un대사가 업로드한 김장사진은 뭐죠? 처음부터 김치를 노린것임. 언론이 쓰레기인걸 이용해서 언론이 잘못번역한걸로 몰고가는걸로 보임

근거가 있나요??
믿기 힘든 얘기네요.

예전부터 중국에서도 김치의 존재는 알고 있었으며, 파오차이란 절임음식을 통칭하는 표현입니다.
물론 한국이 중국에 김치를 파오차이로 소개한 부분도 분명히 있긴 하죠

김치가 점차 유명해지고, 중국에서 김치산업이 커지자 중국이 파오차이라는 절임음식의 통칭에서 중국에 이전부터 파오차이란 음식이 있었다는걸 근거로 김치도 중국꺼라고 엮어들어간겁니다.

원래 파오차이는 단무지 같은건데 이런건 원래 중국도 있었고, 중국에 김치를 이런 파오차이라는 이름으로 소개해서 들어가서 사람들이 그냥 파오차이의 하위 분야로 인식할때 중국이 갑자기 파오차이는 중국거니깐 당연히 김치라는 파오차이도 중국꺼~! 라는 논리로 들어온거

김치가 중국 말로 번역하면 파오차이라고??? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김치하고 파오차이는 엄연히 다른 음식이야.

중공이 김치를 수출할 때 파오차이로 하라고 강요