인기게시판

↑맨위로 ↓맨아래

   
[기타]

미국에서 기생충이 별점 1점 받은 이유들.jpg

[댓글수 (136)]
글쓴이 : 포토샵 날짜 : 2020-02-14 (금) 04:57 조회 : 40738 추천 : 116    



배우들이 한국어만 써서.


자막 읽을줄을 모르거나 적응을 못함.








포토샵님이 작성하신 다른 글

빅토리아송 2020-02-14 (금) 10:21
이해합니다 젓같은 언어쓰니까요
한글배웠으면 문맹률 낮았을텐데말이죠
동동이다12 2020-02-14 (금) 10:42
한국에도 자막에 피로감 느끼는 사람 많은데 ..

저런 단편적인 부분만 보고 저딴말 댓글들을 적는 이유가 뭘까


진짜 무식한건 누구지 ㅋㅋ
     
       
대충한글 2020-02-14 (금) 11:19
그 피로감 때문에 영화 평점을 최하점로 주는건 무식한거 맞지
          
            
동동이다12 2020-02-14 (금) 12:25
별점은 자기 주관으로 주는거고

무슨 언어권 영화냐 이건 영화 선택하는데 중요한 요소 입니다

자기가 그걸 중요시한다면 한 개 줄수도 있는거죠

그걸로 무식하다고 하면

그 사람 의견 존중도 못하는 사람이 무식한거죠 ㅎㅎ
               
                 
일렉장판 2020-02-14 (금) 16:37
ㅡ.ㅡ; 영화의 선택은 본인이 하는 거고 그 영화가 외국영화인 걸 알면서 언어가 영어가 아니라는 이유 때문에 영화의 평점을 최하로 주는 게 문제 아닌가? 그리고 어떤 사람의 의견을 존중 못하다고 왜 무식한 거지?
               
                 
월드커프 2020-02-14 (금) 17:52
별점의 의미가 일반적으로 영화의 완성도나 예술성에대한 주관적인 평가 아닌가?
본인이 불편하다고 단순하게 자막때문에 1점을 준다는건 별점의 의미를 잘모르거나 아님 본인들이 이기적이고 사회성떨어진다는걸 나타내주는 반증 아닌가?
                    
                      
동동이다12 2020-02-14 (금) 18:23
그건 님 기준이죠

세얼간이가 잘 만들었지만 인도영화의 오버스러움과 뮤지컬 춤과 노래가 싫으면 별 점 한개를 줄 수 있는거고

홍콩영화가 좋지만 북경어냐 광둥어냐 따라서 한 개 줄 수 있는거죠

저건 개개인의 의견이고 평론가나 돈 받고 일하는 사람도 아닌

그저 영화를 보고 느낀 개인의 리뷰일뿐인데

없는 내용을 만든것도 아니고 그게 무식하다 ? ㅋㅋ 누가 무식한건지 잘 생각해 보시길
     
       
잉여나이트 2020-02-14 (금) 12:53
자막읽는게 힘들어서 그런게 아니라 글을 못읽어서 자막나와도 뭔소린지 몰라서 그러는게 아닐까요?
          
            
아다매요 2020-02-14 (금) 15:08
읽을줄은 모르는데 쓸줄은 앎?
yongeeee 2020-02-14 (금) 10:59
어릴때 처음 자막 영화 봤을 때 별 어려움 없었던거 같은데. 금방 적응 했던거 같은데. 그냥 시도 자체에 대한 두려움이나 거부감 있을거야.
하얀후니 2020-02-14 (금) 11:41
인종차별 국적차별 하심 안되어요. 은근히 자막 보기 힘든 시력 나쁘신 분들 많습니다.
저도 그렇죠.  한국영화라도 영어인 경우 대사 나오면 당황스럽구요.
영어권 리스닝은 아니더라도 히어링은 되어서 자신있게 극장 들어갔다가 프랑스 영화라 절망하고 나온적도 ㅎ
     
       
生生之樂 2020-02-14 (금) 13:35
은근히 자막 보기 힘든 시력이 나쁜분들 아주 극히 적습니다
영어로 된 영화의 세상에서 산 사람들이 대부분이라
영화 자막이 익숙치 않고 불편해서 그런겁니다
빠끄 2020-02-14 (금) 11:47
짱개 or 쪽발 or 레이시스트
크쏘 2020-02-14 (금) 11:51
영어 문법은 한국 젊은이들이 미국 젊은이들보다 뛰어날 겁니다.
금색 2020-02-14 (금) 12:17
여기서 백인이 어쩌구 저쩌구 하는거보면 동양인들이 백인들 인종차별 한다고 욕할자격이 안됨.
미국인들이 한국인 비하한다고 욕할자격도 안되고.
이토 덧글보면 동양인들이 해외 나가서 백인한테 인종차별 당하는게 납득이 됨.
지들도 백인 인종차별하다가 돌려받는거지.
     
       
뉴욕모던보이 2020-02-14 (금) 12:22
나 비하한다고 욕한적 한번도 없는데...ㅋㅋㅋ 자격지심인가? 백인새키가 나 인종차별하면 나도 똑같이 해주는데? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뉴욕모던보이 2020-02-14 (금) 12:35
금색 병신새끼야 싸움에서 질꺼같으니 차단하고 꺼졋냐? 병신새끼네 ㅋㅋㅋ
이것도 참 병신이네...나 미국시민권자라서 추방 못하거든 병신아? 나 여기서 태어낫다고 빙구새키야. 칭챙총 좋아하네. 나 미국서 6 figures 만들고 아주 잘살고 잇고 너같은 찌질이새끼랑 더이상 말도 석기 싫다. 미국은 이민자들에 의해서 세워진 나라인건 확실하고 너같은세키가 잇으니 병신들이 날치지...여기서 백인 병신새끼들이랑 다를게 뭐가 잇는지...ㅉㅉㅉㅉ 그냥 가서 좇까라 병신새끼
풍호랑 2020-02-14 (금) 12:36
1인치의 장벽
끼룩끼룩갈매… 2020-02-14 (금) 13:01
자막 보는게 불편해서 별점 낮게 줄 수도 있지 뭐 이런거로 우월감 느끼는 인간들이 있냐 ㅋㅋ
왜에에 2020-02-14 (금) 13:02
영어를 못읽어서 그런건가
djsslsp 2020-02-14 (금) 14:00
누가 쓴지도 모르는 글을 보고(단면만 보고) 이런 대단한 영화를 몰라요? 라고 물어보는듯한 느낌이 드네요.
門主禮香 2020-02-14 (금) 14:55
남미 사람들도 자막으로 된 거 잘 안 보고 더빙 선호하는데 그걸 스페인어 우월주의라고 생각하는 사람 아무도 없음. 영어우월주의가 아니고 한국인의 영어에 대한 열등감이 그런 망상을 일으키는 거
freewu 2020-02-14 (금) 15:27
첨부터 한국영화를 보질말았어야지
영어권 나라에서 만든 영화도 아닌데
영어 안나온다고 평점1점은 테러지
저게 바람직해 보이진않음
우리나라 사람이 어벤져스보고
한국말 안나온다고 평점1점 주면
아 그렇구나 보다 그럴거면 왜 미국영화 봤냐는 소리를
듣는것 처럼..
알테미스 2020-02-14 (금) 15:30
미국에 생각보다 글을 못읽는 사람 많아요. 아.. 글을 모른다는게 아니라 글을 읽을 집중력이 부족해서 보통의 속도로는 도저히 읽지 못하는 분들이 생각보다 자주 봅니다. 그리고 짧은 글을 잘 이해하는데, 문장이 좀 길어지면 이해하려고 두세번씩 읽어야 하는 사람들이 태반이에요. 그래서 헤밍웨이의 하드보일드 스타일이 인기있는지도...
후뻐다우버 2020-02-14 (금) 15:41
백인짱개
또라또라또라 2020-02-14 (금) 15:50
한국 영화는 한국에서도 자막좀 달아라.. 대사가 안들려 ㅅㅂ
     
       
왼손재비 2020-02-14 (금) 20:22
사운드 장비가 좋지못하고 돈이 들어서 그렇다고 알고앗어요
저도 안들려서 개짜증남 씨발거
다바다라 2020-02-14 (금) 16:32
우주가 자기들 중심으로 도는줄 아는 사람들이라서 그러함. 세상에 영어 아니라고 보지도 않고 1점을 주나..
정보분석관 2020-02-14 (금) 16:46
ㅋㅋㅋ 영어로 만들어진 영화 아니라고
별점 테러하는 행위는 무식한것 맞죠..
아무리 좋은 영화라도 취향이 안맞아서 1점 주는건 이해라도 하지ㅋㅋㅋ
거상주작 2020-02-14 (금) 17:25
미국의 문맹률이 높다고 인터넷에서 봤는데...확인사살이네요.
twoton 2020-02-14 (금) 17:30
모국어가 영어면 평생 1개 국어만 하다가 뒤지는 인간들이 엄청나게 많습니다. 그래서 영어할 줄 할면 1개 국어 하는 사람이라고도 하죵
엘사페라도 2020-02-14 (금) 17:58
러시아도 미드보면 막 다 자체더빙입혀서 배포하던데 이게 미국과 같은 이유로 그러는건가;;;;;;
SinCara 2020-02-14 (금) 19:41
미국인들 문맹률 생각보다 높다고합니다.
엠투클럽 2020-02-14 (금) 19:57
자막을 읽지 못할정도의 사람이 코멘트는 오타 없이 잘 쓰네?! ㅋㅋㅋㅋ
왼손재비 2020-02-14 (금) 20:23
별점테러는 여기도 많이서이 뭐..
뭐라 말 못하겟네 ㅎㅎ
파란색7 2020-02-17 (월) 19:15
의외로 우리나라의 교육이 엄청나단걸 알 수 있는 부분입니다.

우리나라 만큼 학업에 이렇게 많은 에너지를 퍼붙는 나라는 그리 많지 않습니다.

이전에 유투브 동영상에 미국인들을 대상으로 중국이 어디있냐는 질문(지도를 보여주면서)을 했을때

맞추는 사람이 10중 4명이 안되더군요.

엄청난 얘기죠. 근데 사실입니다. 알레스카가 어디있냐는 질문에서는 2명밖에 대답을 못 하더군요.

이건 우리나라라면 상상 할 수 없는 일이죠.
처음  1  2
   

인기  주간추천순 | 월간추천순 | 월간조회순 | 월간댓글순 | 반기추천순 | 반기조회순 | 반기댓글순
 
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
 [공지] ※ 인기게시판은 각 게시판에서 추천 및 조회수로 산정해 자동으로 이동됩니다. eToLAND 10-22 31
 [인터넷상담실] 엘지재약정 (1) 인터넷상담실
19879  [게임게시판] [에픽게임즈] Kingdom Come: Deliverance & Aztez 무료 배포 (7) 스샷첨부 Moebius 23:02 2110 1
19878  [기타] 강용석의 변명에 끝장 보자는 디스패치 (66) 스샷첨부 블루복스 22:08 18290 22
19877  [회원게시판] 돈이 없어서 동네 헬스장 폐기 신발 가져다 신었네요. (40) 카자마 21:33 11921 23
19876  [기타] 신도시 팩트폭력....... (83) 스샷첨부 하데스13 20:21 27839 52
19875  [기타] 손흥민 역전 극장골 ㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅ .GIF (51) 스샷첨부 샌프란시스코 19:36 25634 30
19874  [엽기] 일본 찬양 유투버.jpg (85) 스샷첨부 사나미나 18:16 28900 56
19873  [블박] 치아 9개가 골절된 개문사고.gif (156) 스샷첨부 뚝형 17:57 23213 28
19872  [회원게시판] 현 인천공항 근무자입니다 (68) 카일러스 17:49 16803 162
19871  [기타] 국내 최대 보이스피싱 조직 검거작전 (56) 스샷첨부 냥이사모 17:03 23913 57
19870  [유머] 샴푸 자궁까지 12초? 낭설에 빡친 산부인과 의사.jpg (97) 스샷첨부 베­베 15:02 39550 33
19869  [정보] MS, 윈도우10 KB4524244 업데이트 배포 중단 (77) 노랑노을 12:23 26516 52
19868  [기타] 캐나다인 : 님 한국인임 ? (32) 스샷첨부 M13A1Rx4 12:00 35054 84
19867  [회원게시판] 제발 죽지마세요...살아주세요. (111) 케이쥬 09:40 22800 260
19866  [유머] 논란이라는 아랫집 쪽지한장... (215) 스샷첨부 핑크보호주의 07:54 46310 68
19865  [연예인] 유라 전설의무대 (52) 스샷첨부 jollypong 03:43 42994 65
19864  [유머] 비흡연자에게 업무중 휴식시간을 준 관리자 (182) 스샷첨부 ψ오크 03:15 34696 80
19863  [기타] 결혼전 와이프의 동거.jpg (339) 웨이백 02:50 47593 63
19862  [정보] 양발운전을 하면 안 되는 이유 (311) 스샷첨부 통찰지 02:36 30128 78
19861  [기타] 중국...여대생...근황 (105) 스샷첨부 하데스13 00:38 42073 137
19860  [유머] 성폭행 합의금 고민중인 판녀.jpg (166) 스샷첨부 개굿 02-16 50256 53
19859  [기타] Galaxy Z Flip 언팩 영상들ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ (222) 스샷첨부 스미노프 02-16 47754 76
19858  [회원게시판] 생에 마지막 날입니다. (188) 최고다김프로 02-16 24966 148
19857  [기타] 100분 토론 개념 ㅊㅈ .JPG (57) 스샷첨부 샌프란시스코 02-16 43103 115
19856  [유머] 시골롬들 인심 (149) 스샷첨부 마춤법파괘자 02-16 41192 113
19855  [기타] 적십자에 기부하면 오는 것 .jpg (70) 스샷첨부 천마신공 02-16 38709 97
19854  [연예인] 스브스 새 예능에서 나올 미스 유니버스 이집트 다이애나 햄드.jpg (66) 플룸 02-16 41284 73
19853  [회원게시판] 드디어!! 1억을 모았습니드아아!!!!!!! (89) 스샷첨부 소리나나 02-16 26536 87
19852  [유머] "자연 친화"스킬을 찍은 드루이드로 의심되는 사람 . JPG (61) 스샷첨부 사나미나 02-16 33417 87
19851  [연예인] 안지현 비키니 (40) 스샷첨부 아이즈원♡ 02-16 42978 79
19850  [회원게시판] 31살 직장인 주저리...? (139) 스샷첨부 미름달 02-16 24465 100
19849  [기타] 약스) 올리브영 매장에서 성추행 당했지만 방관한 남직원 (252) 스샷첨부 사나미나 02-16 42240 73
19848  [기타] 영화 찍는다는 딸에게 1000만원을 줌 (73) 스샷첨부 라돌 02-16 39357 75
19847  [연예인] [러블리즈] 지수때문에 여럿 죽다 살아 났을듯 (34) 스샷첨부 피그시 02-15 30915 57
19846  [기타] 니네 환자 어떻게 치료했어?? 한국 데이터 요청한 WHO 근황 .JPG (67) 스샷첨부 샌프란시스코 02-15 33759 162
19845  [엽기] 한국 혐오를 멈추라던 중국인.jpg (97) 스샷첨부 노랑노을 02-15 41467 101
19844  [엽기] 11살 아이가 교사의 폭행을 1년간 참은 이유.jpg (130) 스샷첨부 노랑노을 02-15 25955 93
19843  [회원게시판] 아들에게 알바비 지급했습니다. (83) 금기자 02-15 19623 107
19842  [기타] 기생충 번역가의 한국어 대사 이해 수준 .JPG (42) 스샷첨부 샌프란시스코 02-15 34045 88
19841  [유머] 일본 크루즈 인원들 격리장소 드디어 결정 (143) 스샷첨부 gagharv 02-15 28433 70
19840  [정보] 노화 방지에 좋은 음식들입니다.jpg (67) 스샷첨부 루이야스 02-15 22749 44
19839  [연예인] 에일리 팬서비스 클라스.gif (59) 플룸 02-15 44242 70
19838  [회원게시판] 아래 러시아분과 1주되신분? 저는 아르헨티나 사람과 결혼했어요 (76) 스샷첨부 COREANTIN 02-15 17001 67
19837  [회원게시판] 와이파이 거지 새끼들이랑 도둑 새끼들이 실제로 있군요 ㅋㅋㅋㅋ (250) 진우기 02-15 31386 108
19836  [기타] 조여정 축하해주는 디카프리오.jpg (67) 스샷첨부 사나미나 02-15 55130 61
19835  [기타] 죽은 컴퓨터도 살린다는 유튜버 (107) 스샷첨부 라돌 02-15 48680 77
19834  [기타] 한국 예능 프로그램에서 찬양했던 후쿠오카 모츠나베의 진실.jpg (68) 웨이백 02-14 41542 196
19833  [기타] 현시각 일본 의학계 난리난 이유...jpg (121) 스샷첨부 사나미나 02-14 58527 103
19832  [기타] 한국인의 밥상문화, 한국이야 말로 원래 1인분 독상 문화였다..jpg (91) 웨이백 02-14 31959 136
19831  [회원게시판] '기생충' 금지했던 중국 상영 결정 (73) 스샷첨부 인간조건 02-14 30886 56
19830  [기타] 세계 주요 언론사 첫 페이지 근황 (49) 스샷첨부 Clothild 02-14 36316 74
19829  [유머] 기생충 '다혜'가 남자들의 로망인 이유 (69) 스샷첨부 냥이사모 02-14 46603 82
19828  [연예인] 속바지 여부가 헷갈리는 류수정 (39) 스샷첨부 jollypong 02-14 47683 53
19827  [기타] 중국인 소신발언 "중국은 한국에 몇십년 뒤쳐져있다".jpg (96) 스샷첨부 사나미나 02-14 36254 87
19826  [회원게시판] 누나한테 매형이랑 왜 결혼했는지 물어봤음 (64) 블록틱스 02-14 35054 113
19825  [회원게시판] 사망 판정은 의사가 내리는 거지 기자가 내리는 게 아닙니다. (116) 곤73 02-14 21929 104
19824  [엽기] 존나 빡치는 사건이 일어났음 (110) 스샷첨부 마춤법파괘자 02-14 46179 78
19823  [유머] 악역이 쉬운 이유 (55) 스샷첨부 김이토 02-14 35687 168
19822  [연예인] 부모님이 오픈하는 편의점에서 팬싸하는 보미 (43) 스샷첨부 아이언엉아 02-14 30820 49
19821  [기타] 미국에서 기생충이 별점 1점 받은 이유들.jpg (136) 스샷첨부 포토샵 02-14 40739 116
19820  [기타] 현 프랑스 최고 여신 자리는 vs.jpg (111) 스샷첨부 본섭 02-14 52279 49
19819  [연예인] 비밀번호를 까먹어 당황한 박보영 (41) 스샷첨부 하루끝 02-14 29764 79
19818  [유머] 대한민국 출산률이 낮은 이유 (121) 스샷첨부 꼬부기 02-14 36177 79
19817  [게임게시판] 블리자드, 워크래프트3 리포지드 환불절차를 도와주는 유저들을 밴하다 (43) 스샷첨부 요약하자면 02-13 17611 52
19816  [유머] 손님 졸업식에 다녀온 편의점 알바생.jpg (67) 스샷첨부 이토유저 02-13 29460 124
19815  [회원게시판] 비건하면 떠오르는 불교 (105) 파주목공방 02-13 16451 87
19814  [연예인] 아린...청순...섹시 원피스 ㄷㄷㄷ (25) 패션피플 02-13 33204 53
19813  [기타] 새끼제비 주운 디씨인 (74) 스샷첨부 라돌 02-13 26026 120
19812  [유머] 여친과 말 타는 짤.gif (41) 스샷첨부 eirene 02-13 40118 64
19811  [나혼자산다] 통국수+김밥1줄 (김밥 남김) (70) 스샷첨부 깐돌ㅇi 02-13 15400 88
19810  [기타] 러시아 코스프레누님.jpg (78) 스샷첨부 탈레랑 02-13 49465 90
19809  [기타] 우한 교민 격리자 식단 (127) 스샷첨부 일체유심조 02-13 33237 50
19808  [연예인] 조현 레깅스 몸매 ㅓㅜㅑㅏ.GIF (40) 스샷첨부 샌프란시스코 02-13 40437 77
19807  [기타] 김구 선생 암살한 살인범의 최후.jpg (124) 스샷첨부 사나미나 02-13 33106 223
19806  [회원게시판] 30 중반먹고 히키코모리인 친형 어떡하죠 (발암주의) (261) mashal 02-13 32790 61
19805  [동물] 백호가 멸종 되어야 하는 이유 (90) 스샷첨부 브이오에스 02-13 39144 134
19804  [영화게시판] 평소의 오스카였으면 상안줬을듯 ㅋㅋㅋ (61) camiosdm 02-13 31455 70
19803  [연예인] JYP 오디션 니지 프로젝트 참가자 근황 (78) 스샷첨부 노르바 02-13 40184 63
19802  [기타] 백종원 호텔 직원의 분노(feat 제주도 연돈) (145) 스샷첨부 한마루 02-13 43223 86
19801  [도서게시판] 저의 인생작 <배움의 어머니>가 드디어 완결되었습니다! (36) 스샷첨부 무명암 02-12 10321 40
19800  [반려동물] 동네 길냥이들 ,,, (26) 스샷첨부 yohji 02-12 14378 56
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음