인기게시판

↑맨위로 ↓맨아래

   
[기타]

우리나라 식물 영어 이름 앞에 ‘japanese’가 많은 이유

[댓글수 (60)]
글쓴이 : 10X10 날짜 : 2019-10-14 (월) 21:11 조회 : 31989 추천 : 80  




10X10님이 작성하신 다른 글
 [남성스타일] 피스메이커 밀스펙 머플러입니다. (2) 

바라보다 2019-10-14 (월) 21:11 추천 22 반대 0
호랑이 씨말리고
멀쩡한 바위에 말뚝을 쳐박지를 않나
개새끼들이 안건들여놓은곳이 없어
동화속왕자님 2019-10-14 (월) 21:11 추천 11 반대 0
하ㅡㅡㅡ여기저기빨대 안꼽은데가 없네....씨부랄놈들
동화속왕자님 2019-10-14 (월) 21:11
베플로 선택된 게시물입니다.
하ㅡㅡㅡ여기저기빨대 안꼽은데가 없네....씨부랄놈들
바라보다 2019-10-14 (월) 21:11
베플로 선택된 게시물입니다.
호랑이 씨말리고
멀쩡한 바위에 말뚝을 쳐박지를 않나
개새끼들이 안건들여놓은곳이 없어
     
       
Therm 2019-10-14 (월) 23:09
독도 강치도 씨를 말렸죠. 머리가 좋아 잡기 힘드니 강치 새끼 잡아서 군화발로 차고 각목으로 두드려 패면서 울리면 어미가 그걸 못 참고 와서 잡혔다죠.
부처님ㅋ 2019-10-14 (월) 21:11
쪽바리 새끼들 에휴
1kkasdf 2019-10-14 (월) 21:11
BTS한테 부탁하자.. 좋아하는 나무 korean red pine 이라고
     
       
호므런왕 2019-10-14 (월) 22:48
222
Mars8 2019-10-14 (월) 21:11
진짜 영어로 저런 이름일줄이야  .. 얼마나 다 차지할려고 했나
고수진 2019-10-14 (월) 21:11
뭐 아프리카 많은 동식물을 비롯하여 세계 각지도 저래요
 ㅡ ㅡ.영국이나 프랑스 색히들이 지은 거 투성이가 수두룩
감숙왕 2019-10-14 (월) 21:11
굉장히 막연하고, 보잘 것 없어보이는.
오그라들면서 허황돼보이는 말.
우리의 관심.
대통령도 바꾸고 국제질서까지 바꿔낸 말.
평범한 일반인도 유투버로 만드는 힘이 있는 그 것.
많은 사람들의 관심.
프레이마이어 2019-10-14 (월) 21:11
이게다 조선왕조 때문이다
     
       
prisen 2019-10-14 (월) 21:11
한국이 동남아 힘없는 나라 침략후

아 왜 평소 허약했냐고 따지면 어이없죠

일본은 입닥치고 있어야 합니다
     
       
옆동네꽃미남 2019-10-14 (월) 21:11
역사공부 안 해보신 듯
     
       
아크폴리 2019-10-14 (월) 21:11
성폭행 당한 사람한테 '너가 잘못한거야' 라고 말하는거 보는 기분이네요
침략한 나라가 죄지, 침략당한게 죄인가요?
          
            
철대포꽝 2019-10-15 (화) 09:47
지금 우리 사회규범속에서 성폭행은 적절하지 않고 '죄'라고도 할 수 없지만
약육강식 논리의 세계정황속에서 약한 것과 집안싸움은 그 '이유'라고는 말할 수 있죠.
     
       
곰보선짱 2019-10-14 (월) 21:11
이분 한대 쥐어박고 너님 때문이다
     
       
자유종 2019-10-14 (월) 21:11
님 어디 사세요??? 저 보다 약하면 제가 손 좀 보고 지갑 좀 털어도 될까요???
그래도 경찰에 신고 안 하시겠지요??? 그 정도 마음가짐은 있어 보이시는데...
     
       
뽀드득뽀드득 2019-10-14 (월) 21:32
가해자 냅두고 피해자를 비난하는 사람은 뭐다???
     
       
눈새앙 2019-10-14 (월) 23:16
조선 쇄국정책 때문이란 말이겠지요. 동북아 식물들은 일제 강점기 훨씬 이전 18세기에 이미 Japonica로 서양에 알려졌어요
     
       
클램프 2019-10-14 (월) 23:42
역사를 배우는건 잘못된 과거는 번복하지 않기 위해서고, 잘했던 과거는 참고삼기 위해서입니다.
우리나라 조선말기 역사서에서 제대로 기록되지 않은건, 흥선대원군과, 고종, 민비 시대때의 일이죠.
그중에 흥선 대원군은 근대화를 철저히 막아서, 조선이 일제에게 먹히게 한 원인을 제공한건 맞는 말
입니다.
성폭행을 예를 들었는데, 잘못된 예시입니다.
우리나라가 성폭행 당할만큼 약한 나라이고, 그걸 할 만큼 일본이 강한 나라라는게 뭔가 웃기죠.
왜 그럴까요...
     
       
발노리 2019-10-15 (화) 05:15
힘이없어서 침략당했다 침략한 사람을 뭐라하지않고 당한사람을 뭐하라는 딱 틀딱마인드
아톰향 2019-10-14 (월) 21:11
와 이건 전혀 몰랏던...
나라심하 2019-10-14 (월) 21:11
인삼 ginseng
은행 ginko

이것도 발음이 마음에 안 들던데
바꿀 수 있으려나요?ㅠ
     
       
손님475 2019-10-14 (월) 21:11
진셍은 일본어는 아닌게
일본어로는 닌징이라고 하거든요.
근데 닌징이 당근도 닌징이라 코라이닌징이라고 해서 고려인삼이란 뜻으로 씁니다.
진셍 자체는 예전 중국식 표기라는 의견이 많습니다.
지금은 인삼이라고 쓰고 런션이라고 읽습니다만.
          
            
나라심하 2019-10-14 (월) 21:11
아 그렇군요 감사합니다 하나 배워가네요!
     
       
wdrachen 2019-10-14 (월) 22:25
은행나무의 Ginkgo도 엄밀하게는 얘기하자면 일본 발음을 따른게 아닙니다.

일본어로는 銀杏를 훈독으로 "이쵸"(보통 은행나무)나 "긴난"(은행 열매)라고 읽는데,
이상하게도 일본에서도 쓰지 않는 음독인 Ginkyo 긴쿄로 서양에 전해진 겁니다.

그나마도 y와 g를 헷갈려서 잘못 등록하는 바람에 Ginkgo가 되어 버렸죠.
문제는 이걸 등록한게 현대적 분류학의 아버지를 할 수 있는 칼 폰 린네라서 건드릴 수도 없죠.
          
            
나라심하 2019-10-14 (월) 23:04
오 역시 좋은 정보 감사합니다~
또 하나 배워가네요
아나콘도 2019-10-14 (월) 21:11
파인애플-아나나스 경우처럼 쓰다보면 바뀔 가능성 있다고 생각함.
자파니즈 레드 파인을 소나무라고 계속 부르면 짧고 쓰기 간결해서 후자를 쓰는 사람들이 생길지 모름.
Dusic 2019-10-14 (월) 21:11
일본 식물이 들어오거나 일본 곤충이 넘어왔구나 생각했는데... 그냥 우리나라 식물, 곤충인데 일본 놈들이 이름을 더럽힌거네 ㅡ.ㅡ

일본왕개미 -> 검정왕개미로 불러야한다고 네이버 카페에서도 한국식 이름짓기 운동했었던데...
e딱풀 2019-10-14 (월) 21:11
콩글리쉬를 퍼트려! 소나무를 SOTree로! 전세계가 전부 SOTree로 부를때까지! 학명은 개나주고,
레널드 2019-10-14 (월) 21:11
진짜 예로부터 일본은 치졸하고 비열하고 비겁한 민족이고 국가입니다.
애쉬ash 2019-10-14 (월) 21:11
한국 고유종 '금개구리'는 일본 학자가 발견했지만 영어명이 'Seoul gold pond frog' 인게 참 다행이고 고맙네요
아재다 2019-10-14 (월) 21:11
인류가 소멸하는 순간까지도 왜넘은 웬수임¡
ㅅㅂ랄넘덜
추억에잠기다 2019-10-14 (월) 21:11
정말 안타깝네요.
noodles 2019-10-14 (월) 21:26
근데  현실적으로  저기에  세금= 예산 들이자고  하면  난리칠 사람들이  상당수임  자기  밥벌이랑 상관없으니
사학계  관련도  그렇게  맨날 뉴라이트 보면은 분노하지만 근본적인  대학교  문과대  쪽 역사학 쪽이  말라가는걸 신경 안쓰는 것 처럼
갈검동 2019-10-14 (월) 21:27
현직 약사고 약대에서 배울때 생약학을 자포니카 라는 단어를 많이 들었습니다. 물론 아쉽기는 하지만 새롭게 발견된 종에 그리고 이 땅의 약사 생물학자들이 바꾸가고 있습니다. 너무 슬퍼하지 마세요.
닭도리탕탕탕 2019-10-14 (월) 21:36
하기비스 뭐하냐 벌써 끝났냐??
     
       
마이린♥ 2019-10-14 (월) 21:46
나름 힘 좀 썼음
아크폴리 2019-10-14 (월) 22:38
우리가 주로 먹는 쌀도 '자포니카' 즉 일본식 쌀 이라고 불리죠
     
       
ewan1234 2019-10-14 (월) 22:46
장어도...
넌아무것도몰… 2019-10-14 (월) 22:54
이런데도 일본 좋아라하는 사람들 널렸죠. 에휴
이뤼덤 2019-10-14 (월) 23:02
과거에 악행을 저지른 일본인들은
똑같이 되돌려 받기를 바란다...
자연재해로 똑같이 몇배로 고통 받기를...
제노미슈 2019-10-14 (월) 23:26
이건 뭐 방법이 없네.
나라를 잃은게 바보인거지.
캡틴 2019-10-15 (화) 00:15
열심히 응원하겠습니다.
줍줍줍 2019-10-15 (화) 00:25
소나기가내려 2019-10-15 (화) 00:27
다 좋은데, 좋은 의도의 노력을 폄하 하려는게 아니라.. 실제로 세계의 다른 나라들이 지네도 먹고 살기 바쁜데, 우리의 주장에 관심을 가질지 모르겠네요. 당장 욱일기만 봐도 우리나라가 그렇게 말해도 중국에서나 조금 이슈가 될 뿐이지..

반대로 생각해보면 우리도 우리가 일본에게 식민통치를 받을 시기의 서구열강들에게 피해 입은 나라들에 대해 잘 모르고 그들이 무슨 주장을 하는지도 잘 모르고, 대략은 알고 있어도 예전의 서구열강들은 여전히 강대국이고, 제국주의 시절 피해를 입은 국가들은 지금 현재 우리나라에 중요한 국가들이 아닌 경우가 많아 실상 큰 관심은 안가지는게 사실이라..

그래도 아예 아무런 운동도 안하는것보단 저런 노력들로 인해 조금이나마 지금 글을 읽고 있는 우리와 같이 우리나라사람도 지구 반대편에 사는 누군가도 알게 되겠죠. 응원합니다!
     
       
초고주파치킨 2019-10-15 (화) 06:53
힘든거 맞죠.
그래서 지속적으로 알려야 하는거죠
조토공주 2019-10-15 (화) 01:02
일본 이새끼들은 하는짓이 글러먹었어
스리린 2019-10-15 (화) 01:05
일본이 경제발전을 해줬다는 둥 이야기 씨부리는 놈
주딩이를 찢고 사지를 비틀어야합니다.. 3대를 멸족시키거나 ..
ciantess 2019-10-15 (화) 01:17
김숙 인줄 알았네
기스난 2019-10-15 (화) 03:11
우리와이프한테설명해줬는데 충격이라네요 슬프데요.....
사실대로 얘기하자면 ㅈ같데요. 애엄마라서 제가 순화 시킬라고 했는데. 솔직히 ㅈ 같답니다... 저 일어전공인데.....하.... 이 샹놈의 나란자식... ㅠ
NeCe 2019-10-15 (화) 05:04
에효...ㅜㅠ
발노리 2019-10-15 (화) 05:16
박정휘가 우리나라에서만 자생한 라일락(수수꽃다리) 역수입한것도 대표적인 예

예전방송에서 60~70년대 우리나라에서만 자생하며 살아온 꽃같은거 죄다 미국에서

키우고있는걸로 알고있음 대표적인 꽃이 라일락이고 그외 300종이상이 미국에서 개량하며

팔리고 있지요
소나찡 2019-10-15 (화) 05:47
국립 국어원에서 개뻘짓 하지말고
저런거나 열심히 했으면 좋겠다
풍호랑 2019-10-15 (화) 07:51
후우
워리어 2019-10-15 (화) 08:30
20호 태풍 너구리야...
무럭무럭 자라거라!!!
kym991005 2019-10-15 (화) 09:16
언제나 싫은 일본
jadoil 2019-10-15 (화) 09:56
누가 일본 역사 제대로좀 꼽아주면 좋을듯
누가 얘기하길 태초부터 대륙에서 추방자나 도망자 은거자 들이 모여 살게된곳이 일본섬이란 설도 있고
다른나라 수탈은 영국과 마찬가지로 섬나라 특징인듯
카키스 2019-10-15 (화) 11:47
우리식물에게 큰개불알꽃, 며느리밑씻개, 도둑놈의갈고리, 개망초...
이런 저속한 이름으로 지은 일본놈들..
양철나무꾼 2019-10-15 (화) 12:10
대학교때 원예과 교수님이 그러시더라... "나도 육종학자지만, 우리나라 육종학자들 접싯물에 코박고 죽어야 한다. 남들이 우리것 훔쳐다가 자기들 거라고 등록할때 우린 뭐 했나".. 우리나라는 그 시대에 그럴 여력이 안됐다고 하지만, 바로 잡을 노력도 안보이긴 함.
초복바다 2019-10-15 (화) 17:38
우리나라 식물명 통일이 먼저일듯..!
학자들마다 저마다 자기가 부르는 이름이 맞다고 주장하는 현실..!
   

인기  주간추천순 | 월간추천순 | 월간조회순 | 월간댓글순 | 반기추천순 | 반기조회순 | 반기댓글순
 
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
 [공지] ※ 인기게시판은 각 게시판에서 추천 및 조회수로 산정해 자동으로 이동됩니다. eToLAND 10-22 27
 [렌탈상담실] 렌탈상담실 [자주 묻는 질문 모음!] 렌탈상담실
18566  [유머] 전업주부한테 팩폭하는 워킹맘 (120) 스샷첨부 찬란하神김고… 10-25 46995 108
18565  [회원게시판] 아주 가끔 가는 편의점 처자가 저를 기억해주는데... (137) kkwind 10-25 31537 66
18564  [정보] 포크를 사용해 분리된 지퍼 고치기 (62) 스샷첨부 찬란하神김고… 10-25 31034 70
18563  [영화게시판] 박나래의 농밀하게 최악이네요 (136) 세린홀릭 10-25 42712 66
18562  [기타] 한국인들이 그나마 건강한이유 (135) 스샷첨부 heicli 10-25 46212 77
18561  [감동] 김연아의 배려.gif (80) 스샷첨부 아이언엉아 10-24 45635 103
18560  [기타] 82년생 간미연 .jpg (113) 스샷첨부 천마신공 10-24 53560 113
18559  [유머] 찌* 파티 (94) 스샷첨부 k9999 10-24 54093 72
18558  [감동] 뇌성마비 아들에게 스케이트보드를 태워주고 싶었던 엄마.gif (66) 스샷첨부 책에봐라 10-24 25802 93
18557  [연예인] 몸매 포텐 ㅎㄷㄷ한 아이즈원 유진 (56) 스샷첨부 칸예음바페모… 10-24 54856 49
18556  [연예인] 다현 위에 앉는 사나 골반허리라인 ㄷㄷㄷ (57) 사나미나 10-24 59516 56
18555  [유머] 대한민국 국립묘지 안장규칙.JPG (75) 스샷첨부 프로츠 10-24 33054 92
18554  [기타] 2019학년도 수능 만점자 김지명 군 (66) 스샷첨부 라돌 10-24 40431 120
18553  [유머] 여자나이 34면 노처녀 인가요?ㅋㅋㅋ (172) 스샷첨부 찬란하神김고… 10-24 50771 93
18552  [영화게시판] 배우 문소리가 영화 오아시스 강간씬에 대해 쓴 글 (69) 스샷첨부 재래식119 10-24 40503 104
18551  [반려동물] 중성화한 고양이의 표정 (78) 스샷첨부 솜냥안냥 10-24 23664 31
18550  [영화게시판] 재평가 받는 닥터 스트레인지 (35) 재래식119 10-24 30061 76
18549  [자동차] AMG GT43 무사고 기원! (99) 스샷첨부 후방 10-24 20593 60
18548  [회원게시판] 지금 다시 만들어도 이슈될 드라마 (93) 스샷첨부 공백처리 10-24 27064 125
18547  [감동] 육군사관학교 수석 입학한 여학생이 결국.jpg (82) 스샷첨부 흐노니 10-24 62204 203
18546  [회원게시판] 이 글이 올해 마지막으로 이곳에서 쓰는글이 되네요 (182) 유랑궁상 10-23 32847 236
18545  [반려동물] 나는 아무 생각이 없다 (31) 스샷첨부 회전다리걸기 10-23 15751 44
18544  [해외특파원] 일본 사는 분들 갑갑하지 않으세요?(하소연 스크롤 주의) (61) ARCHAc 10-23 19671 53
18543  [기타] 소설가 김영하가 보는 한국 청춘 (70) 스샷첨부 사니다 10-23 31231 61
18542  [유머] 흔한 직장예비군의 위엄 (74) 스샷첨부 김이토 10-23 59137 74
18541  [회원게시판] 3년만에 결혼한다고 카톡 온 여자 후배 어떻게 생각하시나요. (275) 민트초코극혐 10-23 41110 51
18540  [동물] 먼 곳으로 가셨네... [직짤] (38) 스샷첨부 야인시대 10-23 32575 46
18539  [연예인] 팬미팅 봉긋한 검은티 사나 (29) 사나미나 10-23 60026 28
18538  [유머] 일본차 동호회 근황 (97) 스샷첨부 찬란하神김고… 10-23 51088 112
18537  [유머] 블리자드의 굴욕 (89) 스샷첨부 김이토 10-23 52808 106
18536  [유머] 어느 초등학교의 양성평등법 (78) 스샷첨부 콘듀치킨 10-23 32560 96
18535  [기타] 미국인들이 아침에 베이컨을 먹는 이유.jpg (87) 스샷첨부 노랑노을 10-22 45691 101
18534  [영상] 강아지 구충제..... 복용 1달 후기 ㄷㄷㄷㄷㄷ (171) 패션피플 10-22 46654 55
18533  [유머] 유튜브 시작한 스티브유 뼈때리는 댓글.JPG (119) 스샷첨부 샌프란시스코 10-22 41125 127
18532  [회원게시판] 위례 유니클로 ,,, (86) 스샷첨부 yohji 10-22 38985 165
18531  [연예인] 걸그룹 여고딩 버스터즈 지수의 노출 대처법 (55) 스샷첨부 재래식119 10-22 59379 44
18530  [영상] 노라조에게 수십억의 수익을 안겨준 역대 초유의 곡 (119) 스샷첨부 찬란하神김고… 10-22 54113 87
18529  [회원게시판] 결혼 8년차 아저씨입니다. (211) 귀차니스트1 10-22 25648 62
18528  [기타] 50원에 폭발한 칠레 민심 (116) 스샷첨부 사스미리 10-22 38470 83
18527  [유머] 네덜란드 경찰이 만취녀를 대하는 태도.....gif (127) 스샷첨부 아무도없네 10-22 43803 90
18526  [기타] 모델 이소라가 아직 결혼을 못한이유 (85) 찬란하神김고… 10-22 53162 81
18525  [기타] 설리가 진리상점 촬영 마지막에 한 말...JPG (107) 스샷첨부 샌프란시스코 10-22 55725 32
18524  [기타] 강남역 파리바게뜨 철수 이유.jpg (147) 스샷첨부 아이언엉아 10-22 52123 52
18523  [연예인] 쯔위 씨스루 무대의상 (59) 스샷첨부 굿모닝입니다 10-22 52662 43
18522  [영화게시판] 양자물리학.....호오..... (85) 섹황상제 10-22 42587 64
18521  [연예인] 조현 ㅓㅜㅑ... ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ (72) 스샷첨부 굿모닝입니다 10-22 54941 68
18520  [연예인] 오늘자 팬미팅 아쿠아맨 메라 코스프레한 사나 (44) 사나미나 10-22 35365 33
18519  [유머] 자기가 로또될줄 모르고 해맑던 혜리.jpg (91) 스샷첨부 아이언엉아 10-21 58602 78
18518  [기타] 얼굴을 잃어버린 개..jpg (61) 스샷첨부 천마신공 10-21 34241 75
18517  [정보] 현재 관측된 우주에서 가장 큰 은하.jpg (115) 스샷첨부 킬리만자로의… 10-21 33627 43
18516  [정보] 질문 : 꿈은 왜 "꾸다"란 말을 쓰나요? (72) 스샷첨부 Clothild 10-21 24483 27
18515  [유머] 유니클로 패러디 (57) 스샷첨부 아라크드 10-21 30847 111
18514  [동물] 혼나는 아이 감싸는 리트리버 (30) 스샷첨부 사나미나 10-21 27431 81
18513  [동물] 고양이를 따라 파이프에 들어갔더니.jpg (78) 스샷첨부 산꾼 10-21 42299 231
18512  [유머] 버거킹 4딸라 후속 모델 (59) 스샷첨부 조니미첼 10-21 54901 39
18511  [동물] ?? : 각 생활관당 1명씩 행정반 앞으로 (64) 스샷첨부 Leego 10-21 29182 55
18510  [연예인] [모모랜드] 진짜 진짜 진짜 진짜 짧은 혜빈의 바지 (데이터 주의) (59) 스샷첨부 품번다는남자 10-21 40950 51
18509  [회원게시판] 울 누나 31살인데 11년 백조다 어떻게 생각하세요...? (219) 깡따구 10-21 39219 57
18508  [정보] 잠자리 날개 구조의 비밀 (96) 스샷첨부 일체유심조 10-21 33692 46
18507  [정보] 유전에다가 불을 붙이는 이유 (80) 스샷첨부 사니다 10-21 39260 50
처음  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음