인기게시판

↑맨위로 ↓맨아래

   
[회원게시판]

'바라'를 '바래'도 허용하라니...

[댓글수 (327)]
글쓴이 : 떼낄라리아 날짜 : 2019-10-12 (토) 08:29 조회 : 23530 추천 : 61  
국립국어원이 뻘짓을 많이 하지만
바래를 허용해달라는 것도 뻘짓입니다.

우리 고유의 동사를 평소 언어생활에서 이렇게 많이 쓰니
기본 규칙을 마구 파괴라고서라도 편한 대로
해달라는 거죠.

명사라면 얼마든지 자주 쓰는 형식으로 대중 의견
수렴해서 바꿀 수 있습니다.
명사는 변형이 없거든요. 짜장면 딱! 하면 짜장면 되는 겁니다. 명사는 어미라는 게 없거든요.

근데 한국어 동사는 용법에 따라 졸라게 변하는 친구들입니다. 정확히는 '어미'라는 것이 변하는데요.

한국어 동사는 아래와 같은 구조를 갖고 있어요.
어간(의미부)+어미(문법부)

예를 볼까요? '먹다'의 어간은 먹입니다.
다는 어미고요.
어간이 다른 걸로 바뀌면 영어로 볼 때 eat의 의미가
망가지기 때문에 eat의 의미를 가지고문법적 변용으로 쓰일 때
먹은 절대 변하지 않고 변형됩니다. 예는 아래와 같죠.
먹다, 먹는다, 먹었다, 먹고, 먹는, 먹어, 먹음...

바라다(wish) 또한 마찬가집니다.
'바라'가 어근입니다. 얘를 파괴하면 wish의 의미가
날라가는 겁니다. 이게 핵심입니다.
바라다, 바란다, 바랐다, 바라고, 바라는, 바라, 바람..

이걸 '바래'도 허용해달라뇨.
심지어 '바래다(fade, lose color)'라는 동음의 동사가 있어서 더더욱 허용하면 안 됩니다.

~하길 바라
가 어색하신가요? 그럼 바래도 된다고 허용할 때
카운터로 오는 미칠 듯한 어색함도 예를 들어드릴게요.

영희야 앞으로는 빨리 귀가하길 바랜다~
이후 보고서는 철저히 작성하길 바램

이 길을 택하든 저 길을 택하든 어색함이 뿜뿜 나온다면,
기왕이면 국어-동사의 규칙에 맞게 쓰는 게 옳지 않겠습니까?

애초에 바라다는 아주 옛날부터 변함없이 잘만 쓰였고
몇년 전에 방송에서 대놓고 바래~로 틀리게 써서
구설수에 올랐을 뿐입니다.
떼낄라리아님이 작성하신 다른 글
 [나눔이벤트] 1일1포 스틱형 건강환 10명 나눔 (254) 

멀건 2019-10-12 (토) 09:27 추천 34 반대 8
~하다, ~해  도 이미 존재하는데?

알파벳과 영어, 스페인어, 이탈리아어, 프랑스어..... 다 다름
한글과 한국어는 같은게 아님

언어는 1+1=2 같은 산수,수학이 아님

언어 자체가 버릇,습관임. 태어나고 나서 학교,책 없이 지낸 코흘리개 어린아이들도 말 다 할 줄 아는 이유가 그거임
영어를 예로 들자면 과거분사나, 과거형으로 변할때 규칙변화만 있음? 뜬금없는 변화형 수두룩함. 심지어 변화하지 않고 쓰이는 것도 있음. put 등...

ed만 붙여서 쓰면되지 왜 그럴까? put-put-put, eat-ate-eaten

배우기 쉬우라고 만든건 한글이고
한국어가 아님. 한국어는 인위적으로 누가 만든게 아니라고.

원래 쓰던거다? 그럼 원래 쓰던 고어는 다 어쩌고? 그것만?
"나랏말싸미 듕귁에 달아 문짜와로 서르 사맛디 아니할쎄......"
적어도 아주 예전의 한자로 모든걸 기록하던 시대이전 말고
한글창제 이후부터는 그때 당시 그 언어 그대로 쓸 수 있는거 아닌가요? 왜 안쓸까요?
어쩌라GO 2019-10-12 (토) 12:00 추천 15 반대 3
~하길 바래
~하길 바래요
~하길 바라
~하길 바라요
~하길 바랍니다.

바라는 어색한데?

그리고 표준어는 옛부터 지금까지 항상 바껴왔다
왜 바꾸면 안된다는거지?
세종대왕때 쓰던 훈민정음중에 지금 안쓰는 글자들은?
그때 표준어와 지금 표준어가 같다고 할수있나?
쨔아응 2019-10-12 (토) 10:56 추천 12 반대 1
자장면 사건은 애초에 잘못된 개정이었던 걸로 압니다.
짜장면, 닭도리탕 둘다 맞는 단어였는데
된소리 때문에 사투리인줄 알거나, 도리가 일본어의 잔재로 잘못 착각하여서
다시 짜장면, 닭도리탕이 맞다고 돌아왔죠.
지금도 방송에서는 여전히 닭볶음탕이라고 하던데
한번 병크 터트리니 국민 전체가 피곤하더라구요.
프로개 2019-10-12 (토) 08:29 추천 6 반대 0
문법이 먼저 만들어지고
그 규칙에 맞는 말이 만들어진 게 아닙니다.
 
말이 먼저 만들어지고
그 말을 모아 규칙성을 따져 확립한 것이 문법입니다.
 
그래서, 표준 맞춤법 정의는 문법이나 어원과는 구분되어야 합니다.
'말'이 생기고 '표현'이 변해서 많은 사람이 그것을 사용하고
그 뜻을 상대가 아무런 '오류 없이' 받아들인다면
그게 표준적인 언어입니다.
 
'밤'이라고 한 글자만 써 놓으면
먹는 밤인지, 어두운 밤인지 모르지만
앞뒤 문맥이 따라붙어서
깜깜한 밤, 맛있는 밤 이 되면 구분이 되는 것처럼.
 
'바래'도
사진의 색이 바랬어, 네가 잘 되길 바랬어, 처럼
앞뒤 문맥이 따라붙으면 의미 전달이 잘 됩니다.

~하길 ’바라‘, ‘네’가 해~ 는  일상에서 '말'로 사용하지 않습니다.
책같은 문자 내에서만 그 규칙을 지킬 것을 강요받고 있습니다.
 
실제로 사람들은 ~하길 ‘바래’, ‘너’가 해~ 로 말합니다.
대부분 사람이 그렇게 '말'로 사용한다면 그게 표준적 언어입니다.
 
어원은 과거에만 발생하는 것이 아니라
현재에도 진행형으로 꾸준히 발생하기도 합니다.

표준 언어는 어원을 따져 문법과 맞춤법으로 정해 놓은 것이 아닌
가장 많은 사람이 사용하는 ‘표현’방식을 일컫는 통용언어의 '기록'입니다.
 
반면 ‘되’, ‘돼’와 같이 어느 한쪽만 사용하는 것이 아닌
사람마다 제각각 양쪽을 구분 없이 (헷갈리게) 사용해서
발생하는 문제들을 해소하기 위해
사회적 약속형태로 기준을 제시해주는 것이 ‘맞춤법’의 영역입니다.
 
이때는 어원 등을 따져,
이쪽을 사용하는 더 이치에 맞다고 제시해야 합니다.
     
       
롸커 2019-10-17 (목) 19:03
말로는 그게 되지 그게 그렇게 쓰니까 그렇게 쓰는게 자연스럽다고 생각할 뿐이지
지속적으로 바라를 썼다면 바래가 어색해지는거지.....
뽀드득뽀드득 2019-10-12 (토) 21:32
잘못된 단어나 문장도 사람들이 널리 쓰면 표준어가 됩니다. 표준어 정의는 아세요? "교양이 있는 서울 사람들이 주로 사용하는 말" 이게 표준어의 정의입니다. 바라와 더불어 바래를 많이 쓴다면 바래도 표준어로 지정되는게 맞는갑니다. 닥치길 바래요
백곰탱이22 2019-10-12 (토) 21:50
개인적으로 글쓴이의 '바람'에 동의해서 추천했지만, 의견 진행 방향에는 동의하지 않음.
언어는 살아서 변하는 것이라 허용하지 않거나 강제한다고 안 바뀌는 게 아니죠.
말씀하신 예에 어긋나는 단어가 이미 많고요, 댓글에 언급된 것도 있네요.

작가지만 '바라'라고 쓰면서도 상대가 이해 못 할까 걱정되어 어색한 지경에 이르렀습니다.
작사할 때는 '바라'를 쓰기가 더욱 어려워요. 별 것 아닌 것 같지만 이렇게 언어는 살아 움직입니다.
자장면이 짜장면도 허용되었듯, 시간이 지나면 다수가 쓰고, 부드럽게 쓰이는 표현도 표준어로 허용하는 게 순리겠죠.

'됬어'나 '됀다'는 아무래도 받아들이기 힘든 걸 보면, 저 역시 꼰대인지도 모르겠지만요.
임감천林柑泉 2019-10-12 (토) 22:17
자꾸 이상한 걸 가지고 와서 비교하는 이상한 분들이 많은데

종결하겠습니다.



하다는 애초에 여불규칙동사입니다.

-어, -아가 아니라, 유독 하다에만 -여를 씁니다.

해는 하여를 줄인 말일 뿐이므로, '바라다'의 활용
양상과는 비교 대상이 안 됩니다.

어간 끝이 ㅏ인 다른 규칙동사들과 비교해야
합니다.

자다, 가다, 나다 => 빨리 자, 어서 가, 생각이 나
바라다 => 바라
     
       
MIAD 2019-11-09 (토) 10:13
.......?

빨리 해

이게 하여를 줄인말인가요?

바라다 바래
원하다 원해

니가 행복하길 바래
니가 행복하길 원해

뭔 차이임? 혹시 원해라고 안하고 원하라고 하시면 인정해드림
관리보관 2019-10-13 (일) 03:21
물어 보고 싶은건 문자로서 바라 바라요가 정말 안어색한지이고....일상 생활에서도 말로써 정말 표현하는지입니다.

나는 한가지 바람이 있어.나는 한가지 바램이 있어.

바란다.바랍니다.바랄께요.바랄께.원한다.원해요.기대한다.기대해 등등 이렇게 안 어색하게 표현할 수 있는 단어가 있는데

왜 바라.바라요.를 고집해서 쓰는겁니까.
볼드 2019-10-13 (일) 04:16
유승준이 "찾길 바래" 썼어요.. 그러니 이건 인정 되면 안 됩니다!
크끙이 2019-10-13 (일) 12:23
바래가 훨 듣기좋음...바라 병신같음.
     
       
롸커 2019-10-17 (목) 19:04
말로는 그게 되지 그게 그렇게 쓰니까 그렇게 쓰는게 자연스럽다고 생각할 뿐이지
지속적으로 바라를 썼다면 바래가 어색해지는거지...니가 더 병신같음
          
            
크끙이 2019-10-17 (목) 19:18
뭐야 이 병신은
로우 2019-10-13 (일) 13:45
시대에 맞게 진화하는 겁니다.
     
       
롸커 2019-10-18 (금) 00:47
크끙이  너 그냥 비오는날 나가서 벼락맞아 뒈져라.....
          
            
로우 2019-10-19 (토) 01:24
제가 그렇게 잘못된 말을 했습니까? 왜 악담을 하시나요??
               
                 
롸커 2019-10-19 (토) 11:38
당신에게 한 말이 아닙니다...잘 보시면 '크끙이'한테 한 말입니다.. 저 놈이 밑에 제 댓글 다는것을 차단시켜놓아서 그놈 처보라고 님의 댓글란에 쓴 것이니까 양해 바랍니다....
녹림원 2019-10-13 (일) 14:48
문법에 맞지 않아도 사람들이 많이 사용하면 표준어로 정착되는게 언어에요. 글쓴이 주장대로면 아직 훈민정음때 시절 그대로 써야 맞는 말인데...
hojo 2019-10-13 (일) 15:38
국민투표 함 하자
진환2 2019-10-14 (월) 01:03
학문으로 팔아 먹어야하니 기준이 필요한 거 아니겠습니까?
"언어의 사회성". 이 하나만으로도 대중이 사용하게 되면 기준이 따라오게 되어 있습니다.
과거와 미래를 연결하기 위해 학자들이 적절한 기준으로 따라오게 되어 있습니다.
우리는 예쁜 우리말을 더 많이 그리고 더 자주, 더 널리 쓰이도록 하면 될 것 같습니다.
베히모쓰 2019-10-14 (월) 01:21
바라다. 바래 바램 바라?
먼 뻘짓이여..
바래 바램
어차피 표준어란게 경기도 방언을 표준어라 지정 하자라고 만들어진 규약일뿐인데.....
두가지로 어미가 나뉠누있는 단어일뿐...
둘다 인정해도 되는거잖슴??
뭘 또 궂이 그걸 맞다 아니다라고 찬반양론을 펼치는지...
둘다 사용하는 게 맞는거 라고 예외인정하면 끝인거인디..
심심풀이1234 2019-10-14 (월) 02:30
문법이란 그 나라 국민들이 사용하는 언어를 국문학자들이 설명을 위해 정리해 놓은 것 이상 그 이하도 아닙니다.
무슨 법칙 이런거 그냥 설명을 위해서 존재하는거지 그게 반드시 옳은게 아닙니다.
그런데도 요즘보면 무슨 그게 절대적인 법칙인마냥 말하는 사람들이 자주 보이네요.
ㅇㅇ 하길 바라. << 소설을 읽다보면 이렇게 억지로 표준어입네 하고 수정한거 많이 보입니다.
저게 현실생활에서 사용되는 건가요? 현실에서 입을 열어서 저렇게 말하고 다니는 사람이 얼마나 되는가요?
짜장면 때도 그렇고, 언제부터인가 국문학자가 국어를 지배하고 있는 이 현실이 참 우습네요.
짜장면을 짜장면이라 못부르던 시절이 얼마나 길었나생각해보면 참 어이가 없습니다.
Sipska 2019-10-15 (화) 12:24
대한민국 방언으로 하자
BlackRock 2019-10-15 (화) 19:20
아 왠지 이번 수능에 나올듯한데,, ㅋㅋ
HD고무줄 2019-10-15 (화) 22:56
바래 말고

바란다이~ 하면될듯
금기자 2019-10-17 (목) 16:57
이 정도 논란이면 아니라고 우길 시간에 그냥 바꿔 외우겠다~~ ㅋㅋ
로우 2019-10-19 (토) 01:42
근데 여러분 진정하세요. 2~30년 지나면 바래가 자연스럽다는 사람이 90%이상 될 겁니다. 어차피 언어는 그 시대 생존한 사람들이 편한 대로 바뀝니다.
funkunit 2019-10-21 (월) 14:27
뭐지 이 멍ㅊ인증인가
정시퇴근 2019-10-24 (목) 16:23
댓글들이 참 훌륭하네요
친구아이디 2019-11-08 (금) 19:46
영희야 앞으로는 빨리 귀가하길 바랜다~
이후 보고서는 철저히 작성하길 바램

???????????????????

바래를 사용한다고 해서 누가 이딴식으로 사용하나요?

영희야 앞으로는 빨리 귀가하길 바란다~
이후 보고서는 철저히 작성하길 바래

이렇게 사용합니다. 너무 억지 부리지 마세요.

난 니가 잘 되길 바라  / 난 니가 잘 되길 바래  둘중 어느쪽이 자연스럽나요?
문법으로는 바라 가 맞지만 일상생활에서는 바래 로 사용하잖아요.
처음  1  2  3  4
   

인기  주간추천순 | 월간추천순 | 월간조회순 | 월간댓글순 | 반기추천순 | 반기조회순 | 반기댓글순
 
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
 [공지] ※ 인기게시판은 각 게시판에서 추천 및 조회수로 산정해 자동으로 이동됩니다. eToLAND 10-22 27
 [인터넷상담실] 인터넷및티비 가입문의드립니다 (1) 인터넷상담실
18901  [회원게시판] 나이 먹고 다시취업 하려니 어렵네요. (54) 행운의중심 11-22 7499 33
18900  [기타] 한인이 운영하는 뉴욕 찜질방 (59) 스샷첨부 찬란하神김고… 11-22 27441 20
18899  [기타] LG 차세대 스마트폰 화면 특허 기술 근황.JPG (119) 스샷첨부 샌프란시스코 11-22 33974 31
18898  [블박] 살짝 스쳤다고 주장하는 사고.gif (114) 산꾼 11-22 25237 90
18897  [연예인] 주섬주섬 옷 입는 은하 (25) 스샷첨부 사나미나 11-22 32101 26
18896  [동물] 개냥이로 진화.gif (34) 스샷첨부 찬란하神김고… 11-22 17316 54
18895  [연예인] 미스코리아 출신 탤런트 김예린.jpg (51) 스샷첨부 아이언엉아 11-22 43252 41
18894  [회원게시판] 사장님 인터뷰 기사 댓글에 (62) 블록틱스 11-22 16046 37
18893  [연예인] 막내부터 섹시댄스 춘다니까 막내들 채영 쯔위의 반응 (19) 스샷첨부 사나미나 11-22 31529 36
18892  [연예인] 음향 사고 나도 유쾌한 레옹 아이유 (45) 스샷첨부 사나미나 11-22 30981 30
18891  [연예인] 우희의 드리블.gif (38) 스샷첨부 아이언엉아 11-22 26930 40
18890  [기타] 장사하는 사람들에게 내려오는 전설 (87) 스샷첨부 블루복스 11-22 42155 47
18889  [정보] 스압) 2010년대 박평식 평점 8점 영화.jpg (121) 산꾼 11-22 29222 43
18888  [기타] 인도의 먹방 유튜버.jpg (61) 스샷첨부 Xuiolsa 11-21 49847 72
18887  [정보] 한국인등 동양인이 피지컬이 불리하게 진화한 이유 txt (103) 찬란하神김고… 11-21 43309 31
18886  [회원게시판] 대기업 면접 합격했어요 (140) 덕덕배배 11-21 25312 102
18885  [연예인] 러블리즈 지수 타이트한 스커트 ㄷㄷㄷㄷㄷ (48) 사나미나 11-21 43635 55
18884  [회원게시판] 밥먹다가 중국인 vs홍콩인 싸움남 ㅋㅋㅋ (103) 미췐 11-21 32209 154
18883  [영화게시판] 마틴스콜세지 신작 [아이리쉬맨] 씨네 21별점 (45) 스샷첨부 난관대하다 11-21 16782 36
18882  [회원게시판] 현직 아웃도어 종사자입니다. 롱패딩 추천해드림 (215) 포토샵 11-21 38329 82
18881  [기타] 임실군의 군인 뽕뽑아 먹기 (98) 스샷첨부 찬란하神김고… 11-21 36618 125
18880  [연예인] 구미호가 확실한 사나 ㄷㄷ (62) 스샷첨부 사나미나 11-21 68531 70
18879  [유머] 패기 넘치는 피시방 알바녀jpg (122) 스샷첨부 앵쯔 11-21 53199 72
18878  [회원게시판] 신라면 드럽게 맛없네요 (203) 더불어민주당 11-21 22824 67
18877  [정보] 물구나무서기.. 전 효과를 봤고 지금도 보고 있어요 (74) 갓킬러 11-21 35278 28
18876  [유머] 인터넷서만 보던 3자리 번호판... (104) 스샷첨부 찬란하神김고… 11-20 37479 147
18875  [기타] 연봉 300억 클라스.gif (96) 스샷첨부 아이언엉아 11-20 60674 59
18874  [회원게시판] 내년이면 31살 모태솔로인 저... 죽어도 마땅할까요? (270) 하늘을향해 11-20 26816 62
18873  [기타] 여자도 군대 보내달라는. 서울대 여학생 (156) 찬란하神김고… 11-20 40515 115
18872  [연예인] 후방) 이희은 신작 (71) 스샷첨부 아이즈원♡ 11-20 54517 85
18871  [블박] 주차 보복당한 보배형 ㅠ.ㅠ (156) 스샷첨부 찬란하神김고… 11-20 40434 61
18870  [정보] 발기부전? 정력! 도움되는 영양제 (102) 스샷첨부 김욕수 11-20 33707 41
18869  [연예인] 강소라 속옷 촬영.GIF (66) 스샷첨부 샌프란시스코 11-20 67475 65
18868  [동물] 밥을 원하는 허스키.gif (36) 스샷첨부 허니버터야옹 11-20 24778 82
18867  [동물] 어떤 개X키가 소세지 뜯었어??? (62) 스샷첨부 잇힝e 11-20 23542 69
18866  [회원게시판] 여러분들이 생각하시는 국내가요 명반 1위는 무엇인가요 (194) 스샷첨부 무기야사랑해 11-20 12897 29
18865  [유머] 택시기사가 말하는 택시는 왜 깜박이를 안넣을까? (144) 스샷첨부 흐아앙갱장해 11-20 30240 64
18864  [유머] 전남친과의 커플링을 본 요즘 스윗남 .jpg (123) 스샷첨부 천마신공 11-19 52593 73
18863  [동물] 생각보다 엄청작은 벌새 .jpg (73) 스샷첨부 천마신공 11-19 31136 43
18862  [도서게시판] [문피아]아]문피아 신인베스트 100선(10~1위편) (27) 트리어 11-19 11342 19
18861  [회원게시판] 자살하고싶습니다.. (140) 거리에서 11-19 25759 51
18860  [감동] 소방관이 취미로 격투기 대회 나가는 이유 (68) 스샷첨부 찬란하神김고… 11-19 32711 127
18859  [유머] 음원 불법다운로드에 대한 유명인들 발언.jpg (206) 스샷첨부 쿨킥 11-19 36945 106
18858  [동물] 극한직업 코브라 배식 담당.gif (110) 스샷첨부 산꾼 11-19 34725 90
18857  [회원게시판] 번개장터 사기꾼한테 걸릴뻔했네요. (77) 스샷첨부 페이원 11-19 25117 63
18856  [동물] 마리아나 해구에서 발견된 해파리 . (39) 스샷첨부 찬란하神김고… 11-19 32353 41
18855  [연예인] [레드벨벳] 예리 성숙한 분위기 (29) 스샷첨부 IDOL 11-19 73121 19
18854  [정보] 교통사고시 증거영상 확보하는 방법 .jpg (137) 스샷첨부 천마신공 11-19 24922 149
18853  [기타] 대중성, 작품성 모두 갖춘 훌륭한 영화 30개.jpg (200) 스샷첨부 찬란하神김고… 11-19 30586 84
18852  [기타] 밥집 거부당한 일본인 유튜버.jpg (155) 산꾼 11-18 45956 130
18851  [취미생활] (취미요리) 고추장찌개를 만들어먹었습니다 (63) 스샷첨부 용장금 11-18 13812 41
18850  [유머] 일상생활 가능한가..? (196) 스샷첨부 찬란하神김고… 11-18 54649 85
18849  [유머] 게임 중 도발 버튼 잘못 누름 (54) 스샷첨부 일체유심조 11-18 51828 56
18848  [연예인] 강민경 역광에 양옆으로 출렁이는 슴부먼트 ㅗㅜㅑ (52) 스샷첨부 IDOL 11-18 88660 67
18847  [공개자료실] 기계식 키보드 소리, 마우스클릭 소리 나는 프로그램 (49) 스샷첨부 친절한니킥 11-18 16948 52
18846  [정보] 집에서 고구마 키우기 (스압) (54) 스샷첨부 프로개 11-18 18804 90
18845  [회원게시판] 동네 탕짜면 클라스..... (98) 스샷첨부 이라으카루다 11-18 35836 61
18844  [정보] 집에서 바질 키우기 (50) 스샷첨부 프로개 11-18 20342 77
18843  [엽기] 쌍욕쳐먹는 그알 나온 유투버...현재상황... (110) 스샷첨부 찬란하神김고… 11-18 49620 55
18842  [유머] 불법주차 300번 신고한 사람.jpg (79) 스샷첨부 프로츠 11-18 33161 99
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음