logo
게임
목록 스크랩
[자유]

게임산업 마케팅 전문가 曰 "한국어는 번역 3순위"

rank 두아리 2024-03-23 (토) 17:57 조회 : 1644 추천 : 10  
https://etoland.co.kr/link.php?n=9098307 복사

1711090441.jpg 게임산업 마케팅 전문가 曰 "한국어는 번역 3순위"

GDC 개발자 강연에서 개발자들에게 게임 소개 페이지 번역할 땐


(영어 제외하고) 중국어, 일본어, 한국어가 최우선순위라고 합니다


돈없으면 AI, 번역기라도 동원하라고



https://m.inven.co.kr/webzine/wznews.php?idx=294151

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=aoegame&no=25811726

두아리 게시물보기
자기소개가 없습니다
image
자기소개 더보기
댓글 10개
댓글쓰기
rank건장한청년 2024-03-23 (토) 18:43
인구수가 어쩔수 없는듯.
추천 1
rank종업원 2024-03-23 (토) 20:45
3순위라도 가는게 어디임

아직도 한국은 ㅈ으로보고 공식번역 안해주고 유저번역하는게 있는데요
추천 3
     
       
rank악인갱생 2024-03-24 (일) 09:23
@종업원

좆데스다 ㅋㅋㅋ
뭐 덕분에 좆타플드 안사고 패스 했지만요 ㅋㅋ
추천 0
          
            
rank사신령 2024-03-24 (일) 11:57
@악인갱생

진짜 저도요 ㅋㅋ
그 거대한RPG(지들 말로)를 한글 없이 하라고? 나중에 한패 나오면 하지 뭐
하고 넘긴게 다행 ㅋㅋ
추천 0
          
            
rankAzathoth 2024-03-24 (일) 23:20
@악인갱생

쓰발 스타필드 10만원...ㅠㅠ
추천 0
rank맛있는산토끼 2024-03-23 (토) 21:56
3위면 엄청 높은건데요?
영어,중국어,일본어,한국어 순인데?
추천 1
rank조까대만에바항공 2024-03-24 (일) 17:53
짱깨새끼들은 돈주고 안사는데 왜 쳐줘?
추천 0
     
       
rank망가진인형 2024-03-25 (월) 01:23
@조까대만에바항공

불법 복제 유저가 많지만 정상적으로 구매하는 유저 수만 따져도 시장 규모가 탑급이니까요?
추천 0
rankTAyas 2024-03-26 (화) 14:23
1년 지난 기사지만 울나라 게임시장 규모가 세계4위라고 함 미(22%),중(20%),일(10%),한(7%) 순으로...
그럼 본문 얘기는 객관적인듯 ㅋㅋ
추천 0
rank마음의소리3 2024-03-27 (수) 20:04
우리나라 인구수와 시장경제를 감안하면 3순위라 엄청 높군요. 역시 게임강국이라 그런가봐요.
추천 0
목록 스크랩

✏️글쓰기
번호 제목 글쓴이 날짜 ↑추천 ↑조회
[공지]  [필독] 게임 게시판 이용안내  rankeToLAND 05-11 25
[비밀상점]  100만포 판매! 남자의 활력부스터 마르문 특가 (1216) 비밀상점
24823 [고전]  콜 오브 듀티 2: 빅 레드 원 NGC 공략 4  이미지 rankChunSam 04-12 9 304
24822 [자유]  워해머 토탈 워 3 신규 DLC : 부패의 왕좌 트레일러.gif  (13) 이미지 rank누구닝 04-12 24 4123
24821 [자유]  라스트에포크 플레이 영상 올려봅니닷!  (2) rankE하비박스 04-12 12 329
24820 [자유]  메탈슬러그 이 디테일 알고계셨던분?  (4) 이미지 rank두아리 04-12 14 1137
24819 [무료]  [에픽게임즈 무료배포] Ghostrunner - 고스트러너  (6) 이미지 rank이겨라승리호 04-12 22 2046
24818 [자유]  '슈퍼 마리오 브라더스 원더' 개발 자료와 삭제된 아이디어  (4) 이미지 rank미친강아지 04-12 19 3777
24817 [정보]  라스트 에포크)빌드의 밸런스 차이...  (1) rank루니샤인 04-11 11 768
24816 [자유]  2024 LCK 스프링 우승반지 공개  이미지 rank두아리 04-11 10 603
24815 [자유]  라스트에포크 플레이 영상 올려봅니닷!  rankE하비박스 04-11 10 307
24814 [콘솔]  세키로 전투  (1) rankacoldston 04-11 11 869
24813 [자유]  게임과 현실 콜라보 킬러라고 합니다.  이미지 rank에이아이 04-10 10 1185
24812 [자유]  블리자드, 다시 중국에 서비스시작  (3) 이미지 rank두아리 04-10 10 1335
24811 [자유]  이렇게 만들어도 좋아하나 생각하면서 작곡한 게임 브금.mp4  (1) 이미지 rank두아리 04-10 10 558
24810 [정보]  [다이렉트 게임즈] 타임딜 - 엔드리스 던전 6900원 할인중  (2) 이미지 rank두아리 04-10 11 884
24809 [자유]  [PS스토어] 원신 PSN 아바타 세트 무료 배포  이미지 rank두아리 04-10 9 428
24808 [자유]  중국이 페이커를 경외하며 붙인 '최강의 칭호'  (38) 이미지 rank개Dog 04-10 69 17427
24807 [고전]  콜 오브 듀티 2: 빅 레드 원 NGC 공략 3  rankChunSam 04-10 12 216
24806 [자유]  몬스터 헌터 월드 아이스본 플레이올려봅니다~  (5) rankE하비박스 04-10 12 502
24805 [자유]  라스트 에포크 솔라룸 진행입니다~  rankE하비박스 04-10 11 220
24804 [무료]  [인 디 갈 라 무료] 5 And No More  (1) 이미지 rank이겨라승리호 04-10 19 639
24803 [추천]  모바일 핵앤슬래시 / 언디셈버  (19) 이미지 rank코느님 04-10 18 3608
24802 [자유]  추억이 된 게임들...5개 이상 알면 아재  (66) 이미지 rank두아리 04-09 39 13508
24801 [자유]  게임에서 1 vs 4 일때  (39) 이미지 rank두아리 04-09 61 11779
24800 [정보]  국내/해외 게임 제작사 개발비  (12) 이미지 rank델타엑스 04-09 27 6207
24799 [자유]  유비소프트 한국 지사 철수  (26) 이미지 rank두아리 04-09 34 7328
24798 [자유]  배틀필드2042 쇼츠 올려봅니다~  (1) rankE하비박스 04-09 12 246
24797 [자유]  오늘도~라스트에포크 플레이 올려봅니닷~  (2) rankE하비박스 04-09 12 257
24796 [질문]  요즘 FPS 게임 아는 사람들끼리 여럿이 최대 8명 같이할 수 있는 게임 없나요?  (12) rank피렐리용 04-09 15 721
24795 [자유]  요즘도 디아블로2 버스탈수 있나요??  (1) rank으랏찻차 04-09 12 557
24794 [자유]  마던워십, 한국의 폭격기 프로젝트.jpg  (1) 이미지 rank테리윈 04-09 12 524
24793 [자유]  CDPR 코리아, Konsoler 올해의 한글화 게임상 수상 감사 메세지  (3) rank두아리 04-09 17 635
24792 [무료]  [Steam 무료] Tank Team // Predecessor  (2) 이미지 rank이겨라승리호 04-08 29 1431
24791 [자유]  20년전 압수당한 게임을 찾은 디씨인.jpg  (38) 이미지 rank카르노브 04-08 72 19671
24790 [자유]  제가 플레이한 배틀필드2042 쇼츠입니다~  rankE하비박스 04-08 10 258
24789 [자유]  라스트 에포크 늑대플레이 올려요~  (4) rankE하비박스 04-08 14 514
24788 [질문]  디아4 굴란빈민가는 어떻게가나요?  (4) rankvamp001 04-08 10 534
24787 [스팀]  호라이즌 포비든 웨스트 중간 후기  (20) 이미지 rankpicaresqu 04-08 13 1321
24786 [고전]  콜 오브 듀티 2: 빅 레드 원 NGC 공략 2  rankChunSam 04-08 10 276
24785 [콘솔]  젤다 왕눈 드디어 맵 100% 다 했네 휴  rank이픽스 04-07 11 545
24784 [자유]  국산신작게임 빈딕투스(마영전2)와 마영전1의 차이  (2) 이미지 rank두아리 04-07 14 1002
처음  이전  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  다음
게임 월간 추천  (더보기)
게임 월간 조회  (더보기)
게임 월간 댓글  (더보기)
맨 위로
맨 아래로

공유하기

이토랜드 로고

계정 찾기 회원가입
소셜로그인
카카오톡 계정으로 로그인 구글 계정으로 로그인