베터랑 성우들을 데리고 개떡같은 발번역 더빙을 한 파이널 파랜드 한글판 영상

무찌상닥터지엘 2022-01-09 (일) 17:34 조회 : 5238 추천 : 18

안녕하세요.

레트로게임 지식인+실전 게임 공략 전문

닥터지엘입니다.

추억의 게임 파랜드 스토리 4개의 봉인(PC명은 파이널 파랜드) 더빙 한글판 초반 2스테이지까지 실전플레이영상입니다.

여담이지만 이게임 더빙을 하였는데 베테랑 성우들을 데리고 무슨짓을 했는지 교과서 읽는 수준의 발연기를 보여준 게임!

훼리오(페리오)의 성우는 슬레이어즈 리나 성우로 유명한 최덕희

란티아의 성우는 MBC의 오래된 고전 만화 내친구 보거스의 보거스 성우등...

나름 공중파에써 짠밥좀 먹었다는 성우들을 데리고 더빙을 하였는데... 나무위키에 등록된 내용대로 여기저기 엉터리더빙을 하였습니다.ㄷㄷ

(3분 30초부터 발연기의 정접을 찍기 시작이니 직접 확인해보세용~)

나만 당한순 없으니까 같이 손발이 오그라져 주세요.!

닥터지엘 게시물보기 구독

고전게임, 플스2 스토리 게임 공략 원코인 전문가 아재게이머 무찌상(닥터지엘)입니다.
2024/4/2일에 남긴말-현재 공개 원코인 50개(비공식80개)돌파중...연재작 다수 보유 유튜브구독자1270명 돌파중.
*직접 실전 공략 인증 방송(레트로게임전문) 취침전 보시고 주무시라는 마인드 조용히 공략합니다.
유튜브,구글,네이버등 각종 포탈싸이트에서 닥터지엘을 검색해보세요.
2024년 각종 게임 행사장 촬영과 유튜버,유튜브 편집자 게임리뷰등..활동중입니다.

자기소개 더보기

댓글 6개

댓글쓰기

버클 2022-01-09 (일) 17:41

저 성우들로 발연기를 보여주니 진귀한 광경이군요.
그리고 캐릭터들이 번역투로 말하니까... 제 소감도 번역투로..

5252 wwwwwwww 이거 정말이냐고 wwwww 뿜었다

추천 0

무찌상닥터지엘글쓴이 2022-01-09 (일) 17:55

@버클

더빙을 재택근무로 했나봐요 ㅋ

추천 0

SHKD399 2022-01-10 (월) 07:51

도스 시절 파랜드 스토리1하고 등장인물들이 비슷해보이는데 리메이크판인가요?

추천 0

무찌상닥터지엘글쓴이 2022-01-10 (월) 08:04

@SHKD399

가운데 텍스트 스샷 설명에 1,2편 합쳐서 리메이크라고 적혀 있습니다.

추천 0

SHKD399 2022-01-10 (월) 15:35

@무찌상닥터지엘

아하항 어쩐지 한 20몇년 전에 했던건데 비슷해보이더라니 ㅋㅋ

감사합니다

추천 0

풍룡 2022-01-10 (월) 09:00

마매6급인건가...

추천 0

▲ top

✏️글쓰기


번호	제목	글쓴이	날짜	↑추천	↑조회

	[공지] [필독] 게임 게시판 이용안내	eToLAND	05-11	25

	[렌탈상담실] 가정용 정수기 견적 문의	익명

24913	[스팀] 반지의 제왕 생활시뮬 공개	티니	19:32	4	302

24912	[자유] 몬스터 헌터 플레이 올려봅니닷! (2)	E하비박스	11:44	7	209

24911	[자유] 배틀필드 연습에는 ai전투!	E하비박스	11:41	7	133

24910	[고전] 콜 오브 듀티 2: 빅 레드 원 NGC 공략 8	ChunSam	06:54	9	126

24909	[후기] 노 레스트 포 더 위키드 얼리엑세스 후기	루니샤인	03:07	11	329

24908	[자유] 공정위, 엔씨소프트 '리니지 슈퍼계정' 의혹 현장 조사 (1)	yohji	01:17	10	365

24907	[자유] 별의전쟁 사전코드 부탁드립니다	Tp59	00:49	8	91

24906	[정보] Astropulse: Reincarnation	맛짜ㅇ	00:14	7	139

24905	[자유] [약후] T팬티 춘리 (19)	시미켄시로	04-22	86	24955

24904	[자유] 환상수호전 후속작 백영웅전 출시 (1)	picaresqu	04-22	10	561

24903	[자유] 확실히 GTA류 게임들이 재밌네요 (3)	샤버트	04-22	11	501

24902	[기타] POE 스킬군주얼 분열작 할게 못되네요 ㅠㅠ (3)	치하루	04-22	9	185

24901	[자유] 토종게임 붉은사막, 도깨비 근황.jpg (23)	레몬빛	04-22	35	9334

24900	[기타] [POE] 17T지도 수급파밍.	Vadym	04-22	11	169

24899	[자유] 몬린이의 일기 10번째!	E하비박스	04-22	11	127

24898	[자유] 배틀필드 2042 플레이 올려봅니다!	E하비박스	04-22	10	108

24897	[질문] 리니지2같은 게임 추천 좀 해 주세요	순수의식	04-21	9	247

24896	[자유] 한빛 소프트가 빌로퍼랑 헬게이트 런던 만든다네요 ㅋㅋ (14)	아시아타	04-21	10	903

24895	[자유] 핫휠 85% 할인해서 7천원인데 살까요 말까요 (5)	ChiIl	04-21	10	801

24894	[스팀] 포르라 호라이즌 5 온라인 매칭 초보자가 할만한가요? (1)	벌지	04-21	11	278

24893	[자유] 와룡 넘 잼나네요 (feat. 피의 거짓) (5)	12341234	04-21	15	790

24892	[자유] 헤이하치 vs 카즈야 (2)	GTTLD	04-21	14	464

24891	[질문] fc24 질문 [자필] (2)	델라로차	04-21	12	463

24890	[자유] 시티즈 스카이라인 2 사과문 올라왔군요	엘렉트라	04-20	12	707

24889	[자유] 전설이 된 게임 복돌이 사건.jpg (1)	두아리	04-20	19	1880

24888	[자유] 몬스터헌터 진행 오늘은 한편 더 올려봅니닷~	E하비박스	04-20	12	248

24887	[자유] [POE] 저에겐 이번 시즌 최고 득템이네요 (10)	제라드록바	04-20	14	573

24886	[자유] FPS 조작법의 기원.jpg (7)	두아리	04-20	13	932

24885	[후기] 디아블로3 31시즌 후기 (1)	선들바람	04-20	12	954

24884	[자유] 배틀필드 저격을 꿈꾸다!	E하비박스	04-20	9	184

24883	[자유] 배틀필드2042 연습은 멈추지 않는다고~보이~	E하비박스	04-20	10	141

24882	[기타] '무릎' 배재민, "철권 8 재미 없다" 작심 비판 (6)	디아블로하고싶다	04-20	17	1296

24881	[자유] 철권8 입문 유저 근황... (35)	푸른권율	04-20	54	18187

24880	[자유] 드디어 강화된 모노리스에 도달... (1)	E하비박스	04-20	11	293

24879	[정보] 세틀러 7 근황 - The Settlers 7 (3)	ㆅㆎㆅㆎ	04-20	12	932

24878	[정보] GTA 5 vs. GTA 6 맵크기 비교.jpg (27)	겜블	04-20	43	11672

24877	[자유] 오버워치를 안하던 이유를 까먹고 있었네요 ㅎㅎ (2)	동그라미	04-20	14	683

24876	[자유] APEX 스킨 사고 싶네요 (3)	온달s	04-19	10	513

24875	[자유] 트위치는 아직도 서비스중이네요? (8)	acoldston	04-19	12	906

24874	[자유] 라스트에포크 모노리스 진행도 올려봅니닷~	E하비박스	04-19	9	176