가디언테일즈 페미코인 타도 계속 하실겁니까?

재미 좀 있는거 같아서 조금 질렀는데, 사건에 대해 알고나서 뚝 관심이 사라지네요.
구글플레이에서 환불 신청하는데, 진행이 안되는군요...
얼마 안지르긴 했지만, 그래도 환불 받고 싶네요.

요번 페미사건 저도 첨에는 좀 부정적으로 보긴 했는데
생각해보니까 걸레라는 단어는 좀 바꿔야되긴 하지 않았나 싶어요...
성인겜도 아니고 12세 겜이면 좀 글킨하자나요ㅋㅋ;
애초에 걸레라는 단어를 넣은 겜이 페미? 라는 생각도 들구요

근데 하필 광대...
광대라는 의미가 메갈쪽에서는 한남을 의미한다고하네요 ㅎ
금지어도 이상하고 보이루 페미는 안되고
된장남은 되는게 좀..

놈은 되는데 년이란 단어는 안됨
사실상 페미겜 맞는듯 하네요

게임사(콩)쪽은 페미 돌려까는 연출을 많이 넣어놨는데 퍼블리싱(카카오)하는 쪽에서 페미코인을 타버리니...

긴급 버그 수정도 아니고... 아니 뭔 스크립트 두 글자 수정하겠다고 서버 내리는게 전 이해가 안되네요.

트페미들 엣헴하니 어마놀래라 하는 꼴 보니 향후 운영 정책이 어떤 식으로 갈지 걱정이 앞섭니다.

정말 오랜만에 즐겁게 게임하고 있는데 하필!
일단 지켜보는 쪽으로 보고 있습니다.
늑대씨님처럼 조금 눈쌀을 찌푸릴만한 단어적 표현인건 맞지만

저는 운영 대응에서 빡친거라.

좀 흔들리고 있습니다

공지 떴는데 노답이네요

안녕하세요.

'세상 모든 재미' 가디언 테일즈입니다.



이벤트 스테이지 대사 중 비속어 표현에 대해

대사를 수정한 이후에 기사님들이 주시는 의견들에 대해

내부에서도 많은 의견을 나누었으며 기사님들께 조금이나마

답답함이 해소될 수 있도록 안내드립니다.



금일 10:00에 진행된 패치는 문자열만 수정하는 간단한 내용으로

별도의 서버 점검이 필요 없는 무점검 패치였기에

패치 진행과 동시에 수정되는 내용에 대한 공지가 진행되었습니다.



다만 무점검 패치가 진행된 이후 예기치 못하게

접속 불안정 현상이 발생하게 되었고 이 문제는 전적으로 저희의 잘 못인 만큼

불편을 겪으신 모든 기사님들께 진심으로 사과의 말씀드립니다.



또한, 이번 수정은 특정 단체에 요청이나 요구에 따라 진행이 되는 것은 아니었으며,

앞으로도 가디언 테일즈는 어떤 단체에도 편향된 운영을 하지 않을 것입니다.



가디언 테일즈는 여러 패러디와 스토리적 재미를 기사님들께 제공하고 있으나

글로벌 서비스와 같이 진행되는 상황에서 스크립트를 한국말로 번역 시

과하게 표현된 대사들이 있는 상태입니다.



하지만 많은 기사님들께서 의견을 주신 부분과 같이 금일 수정된

대사에 대해서도 보다 나은 방향으로 추가 수정을 검토하도록 하겠으며

이후 대사를 수정하게 되는 경우 여러 기사님들의 의견을 반영해

원문의 의미가 왜곡되지 않는 선에서 최소화될 수 있도록 하겠습니다.



기사님들께 불편과 혼란을 드리게 된 점 다시 한번 사과의 말씀드리며

보다 만족스러운 모습의 가디언 테일즈가 되도록 노력하겠습니다.



감사합니다.

http://cafe.daum.net/GuardianTales/ARyY/36

공지글 댓글 불타고있네요ㅋㅋ

겨우 이따위걸 일요일에 섭내리고 핫픽스 ㅋㅋ
패드 문제는 쌩까고
앞으로도 메갈년들이 기침한번하면 화들짝 놀라서 납작 엎드리겠지

어차피 할 놈들은 페미고 메갈이고 신경안씀
내가 신나면 그만임
그래서 현실에서 남자들이 페미메갈년들한테 줘터지는거

2222

전 그냥 사소한 문제같은데 흠...

대사 수정 자체의 문제보단
다른거보다 그걸 우선으로 후다닥 해준느낌이 좋게보이진 않을듯..
보이루,된장녀가 금칙어인것도 진짜 노이해

게임의 스토리도 엄연한 예술인데.. 유통사가 번역을 저렇게 건성건성 수정해버린다는게 재밌네요 ㅋㅋㅋ 얼마나 겜을 허접하게 봤으면....  한섭의 운영이 걱정되네요