3월 10일 코로나-19관련 국제 속보 정리 (상시 업데이트)

8일 :  https://edition.cnn.com/asia/live-news/coronavirus-outbreak-03-08-20-intl-hnk/index.html

9일 :  https://edition.cnn.com/asia/live-news/coronavirus-outbreak-03-09-20-intl-hnk/index.html

10일  https://edition.cnn.com/world/live-news/coronavirus-outbreak-03-10-20-intl-hnk/index.html

8일 속보 모음    http://www.etoland.co.kr/bbs/board.php?bo_table=science&wr_id=709

                  https://cafe.naver.com/poiemaacademia/2892

9일 속보 모음    http://www.etoland.co.kr/bbs/board.php?bo_table=etohumor02&wr_id=1882737&sca=%C1%A4%BA%B8

                  https://cafe.naver.com/poiemaacademia/2912

[몽골] 몽골서 코로나19 첫 확진자 발생…최근 입국한 프랑스인

https://www.hankyung.com/international/article/202003109605Y

[대한민국] 월요일에 한국에서 확인 된 새로운 코로나 바이러스 사례의 수는 국가가 몇 주 동안 본 가장 낮은 일일 총계입니다

The number of new coronavirus cases identified in South Korea on Monday was the lowest daily total the country has seen in weeks

[미국] 보잉 직원 확진

A Boeing employee has contracted the coronavirus

[미국] 피어 잠, 투어 일부 연기

Pearl Jam just postponed part of their upcoming tour due to the coronavirus

[미국] 총 확진자 717명

There are now 717 coronavirus cases in the United States

[미국] 캘리포니아 확진자 총 105명

California identified three more coronavirus patients, bringing the state total to 105

[베트남] 8개 나라의 비자 발급 중지 (영국, 덴마크, 노르웨이, 스웨덴, 프랑수, 독일, 스페인)

Vietnam has suspended visa exemptions for 8 countries due to coronavirus

[중국] 월요일에 19명 확진 추가

China identified 19 coronavirus cases on Monday

왜 CNN은 지금 상황을 판데믹이라고 하는가?

Why CNN is calling the novel coronavirus outbreak a pandemic

[미국] 미 의원이 자가격리에 들어감

US congressman goes into self-quarantine

[일본] 추가 확진자 26명

Japan reports 26 additional coronavirus cases

[베트남] 새 확진자 발생

Vietnam confirms one new coronavirus case

[영국] 꼭 가야 할 게 아니면 이탈리아를 가지 마라

UK advises its citizens "against all but essential travel to Italy"

[미국] "신종 코로나 바이러스 증상은 보통 걸린지 5일 후에 나타난다"

Novel coronavirus symptoms usually take 5 days to appear, study says

[WHO] 중국의 확진자중 70% 이상이 완치되었다

More than 70% of coronavirus cases in China have recovered, WHO says

[미국] 재무부 장관, 코로나-19 대처할 새 경제 계획 발표

US Treasury Secretary says new economic initiatives will address coronavirus concerns

[미국] 트럼프 행정부, 바이러스 대처 방안은 월요일 저녁에 발표

New novel coronavirus guidance will be released Monday night

[미국] 사망자 평균 연령은 80세

The average age of death from coronavirus is 80, US surgeon general says

[미국] 스포츠 리그들, 라커룸 이용 제한

Professional sports leagues limiting locker room access due to coronavirus concerns

[미국] 마이클 펜스 "트럼프가 코로나 검사 받았는지는 몰라"

Pence says he doesn't know if Trump has been tested for coronavirus

[미국] 마이클 펜스 "그랜드 프린세스 선박에 탑승한 코로나 바이러스 환자들이 적절하가 격리되고 있다"

Pence says coronavirus patients aboard Grand Princess ship "are being dealt with in proper isolation"

[미국] 트럼프 "바이러스가 세계를 덮고 있다"

Trump says coronavirus "blindsided the world"

[미국] 트럼프 행정부는 급여세 감면 및 시간당 임금 구제 제안

Trump administration to propose payroll tax cut and hourly wage relief

[미국] 코로나 바이러스 브리핑 참석

Trump attends coronavirus briefing

[미국] 워싱턴 D.C. 시장 "연방정부가 코로나-19 대응을 단계적으로 강화해야 한다"

DC mayor says federal government needs "to step it up" on coronavirus response

[미국] 보스턴, 성 패트릭의 날 퍼레이드 취소

Boston cancels St. Patrick's Day Parade over coronavirus concerns

[미국] 로드 아일랜드, 비상사태 선포

Rhode Island announces state of emergency due to coronavirus outbreak

[미국] 코로나 바이러스 브리핑이 오후 6시 30분에 있을 예정

Coronavirus briefing is now at 6:30 p.m. ET

[미국] NASA 직원이 양성판정을 받음

NASA employee tests positive for coronavirus

[미국] 다섯번째 의원은 양성판정을 받은 CPAC 참석자에게 노출됨

A fifth congressman was exposed to CPAC attendee who tested positive for coronavirus

[미국] 코로나 바이러스 환자와 접촉한 하원의원은 주말에 트럼프와 함께 보냈음

Congressman who came into contact with coronavirus patient spent the weekend with Trump

[미국] 트럼프 대통령이 코로나 바이러스 브리핑에 참석할 것으로 예상

President Trump expected to join coronavirus briefing

[미국] UC 버클리, 대부분의 개인 수업 중단

UC Berkeley suspends most in-person classes due to coronavirus

[미국] 미 하원의장 "코로나바이러스로 의회가 폐쇄되어서는 안된다"

US Capitol should not shut down because of coronavirus, House speaker says

[이탈리아] 모든 도시가 봉쇄됨

All of Italy is now on lockdown

[캐나다] 캐나다에서 사망자 발생

A person in Canada has died from coronavirus

[미국] 다우 지수가 역사상 큰 폭으로 하락

Dow logs biggest point-drop in history as stocks tumble

[미국] 플로리다 주의원이 코로나 확진환자와 접촉했다고 말함

Florida congressman says he came into contact with coronavirus patient

[미국] 세 명의 의원들이 자가격리에 들어감

3 members of US Congress are now self-quarantining

[스페인] 마드리드와 두 개의 다른 도시에서 모든 학교가 휴교에 들어감

Madrid and two other Spanish cities to close all schools due to coronavirus outbreak

코로나바이러스에서 회복될 수 있는가?

Can you recover from coronavirus?

[미국] LA 에서 지역사례확산 사례 첫 보고

Los Angeles reports first possible case of community spread coronavirus

[미국] 캘리포니아에서 60대 여성이 사망

Woman in her 60s dies from coronavirus in California

[중국] 추가확진사례가 적어지고 학교와 상점들이 다시 문을 여는 중이다

China coronavirus cases are slowing, and schools and shops are reopening

[미국] 오하이오주가 비상사태 선포

Ohio declares a state of emergency due to coronavirus

[미국] 현재 미국 사망자 대부분은 70세 이상이다

Most US deaths from coronavirus involve patients 70 or older

신종 코로나 바이러스에서 회복된 사람들은 면역력이 있습니까?

Do people who have recovered from novel coronavirus become immune to it?

[미국] 뉴욕시장 "24명이 강제 검역소에 있다"

New York City mayor says 24 people are in mandatory quarantine

[미국] 미보건당국 "대학생은 국제학생여행 프로그램을 취소해야"

Colleges should consider canceling international student travel programs, US health officials say

[이스라엘] 이스라엘 입국자는 누구나 14일 자가격리해야

Israel says anyone entering the country must self-quarantine for 14 days

코로나-19와 감기를 구분하는 법

How do I know if I have a cold or coronavirus?

[미국] 루이지애나 주에서 첫 확진자 발생

Louisiana reports first presumptive positive case of coronavirus

[미국] 뉴저지주에서 5명의 확진자 발생

New Jersey has 5 new presumptive positive cases of coronavirus

[미국] 백악관, 코로나-19 대책회의에 월스트리트 임원 초대

White House invites Wall Street executives for meeting on coronavirus

How do I self-quarantine?

어떻게 자가 격기를 하는가?

[미국] 미 보건당국 담당자 "많은 사람들이 코로나 바이러스에 노출되어 있다"

US health official says "many people" will be exposed to coronavirus

[미국] 뉴욕 교통국장 "지하철을 타지 않고 돌아다닐 수 있다면 그렇게 하십시오"

New York City transit chief: "If you can get around without riding the subway, do it"

[이탈리아] 모든 스포츠 경기를 4월 3일까지 연기 

Italy suspends all sporting events until April 3

[EU] 유럽의회, 코로나 바이러스로 인한 일정 단축

EU parliament shortens its week because of coronavirus concerns

[미국] "백악관, 유급병가·중소기업 긴급지원 등 코로나19 대책 검토"

https://www.yna.co.kr/view/AKR20200310002200071?section=news

[키프로스] 첫 확진자 발생

https://www.yna.co.kr/view/AKR20200310003600108?section=news

[스페인] 사망자 2명 발생

Two more coronavirus deaths in Spain

[미국] 미국내 50개주 보건소 등 의료기관에서 최대 75000명의 코로나바이러스 검사할 수 있다고 밝힘

 Public health labs in all 50 states are now able to test for novel coronavirus

[WHO] WHO 관계자는 코로나 바이러스 질병을 회복하는 데 최대 6 주가 소요될 수 있다고 밝혔다.

Recovering from coronavirus illness can take up to "six weeks," WHO official says

[이집트] 코로나-19를 막기 위해 모든 대규모 집회 금지

Egypt suspends all large gatherings to deter spread of coronavirus

[미국] 상원재무책임자 "코로나 바이러스를 막기 위한 특정세무감면조치"를 고려중"

Senate finance leader is considering "targeted tax relief measures" to respond to coronavirus

[EU] EU 회원국 정상들, 코로나19 대응 긴급 화상회의 예정

https://www.yna.co.kr/view/AKR20200310003200098?section=news

[WHO] WHO "코로나19의 팬데믹 위협 매우 현실화됐다"

"We are not at the mercy of this virus," WHO director says

https://www.yna.co.kr/view/AKR20200310002600088?section=news

[WHO] 28개국에 보낼 보호장비 선적중

World Health Organization shipping protective equipment to 28 more countries

[독일]  독일에서 코로나19 첫 사망자 발생…서부지역서 2명

Germany reports its first coronavirus deaths

https://www.yna.co.kr/view/AKR20200310001900079?section=news

[스페인] 스페인 코로나19 확진자 1천명 넘어…바스크 지역 학교 휴업

https://www.yna.co.kr/view/AKR20200310002100085?section=news

[EU] "EU 행정부 집행위서 코로나19 첫 확진자 나와"

https://www.yna.co.kr/view/AKR20200310000600098?section=news

IEA "코로나19로 올해 석유 수요 2009년 이후 첫 감소"

https://www.yna.co.kr/view/AKR20200310000700085?section=news

[미국] 조지아주, 주립 공원을 확진환자 격리구역으로 고려

Georgia identifies state park for isolating coronavirus patients

[프랑스] 축구 경기 관중을 1000 이하로 제한

French football matches will be played in front of fewer than 1,000 fans until April

[북한] "독일·프랑스·스위스 북한내 공관 잠정폐쇄…직원들 평양떠나"

https://www.yna.co.kr/view/AKR20200309193200080

[미국] 뉴욕에서 수감자 노동력을 이용해 손소독제 제작 예정

New York is making its own hand sanitizer using prison labor

[미국] 뉴욕 및 뉴저지 항만청장이 확진(약한양성) 판정받음

Head of the Port Authority of New York and New Jersey tests positive for the coronavirus

[아일랜드] 더블린, 성 패트릭의 축일 퍼레이드 취소

Irish cities cancel St. Patrick's Day parades

https://www.rte.ie/news/coronavirus/2020/0309/1121035-cabinet-virus-committee/

[미국] 뉴욕 주에서 확진자 140명 추가

There are now more than 140 coronavirus cases in New York

[대한민국] 사망자 3명 추가. 총 54명 사망

South Korea confirms three more deaths from coronavirus

[미국] 플로리다 주에서 크루즈선과 관련있는 확진자 2명 발생

2 coronavirus cases in Florida are related to an active cruise ship port

[네덜란드] 코로나19 확진자 300명 넘어

https://www.hankyung.com/international/article/202003098334Y

[미국] FDA, 미승인 의약품을 판매한 7개 회사에 경고

FDA says companies are selling “unapproved drugs” for coronavirus

[아마존] 코로나 바이러스 관련 바가지가 의심되는 53만개 이상의 물품제거

Amazon says it has removed more than 530,000 items for coronavirus price gouging

[미국] 트럼프, 오늘 가능한 경제 부양방안 논의예정

Trump to discuss possible coronavirus economic stimulus options today

[미국] 뉴욕 남부지역 법원들이 특정국가를 방문한 사람들에 대한 출입금지

The Southern District of New York is banning visitors who have recently traveled to specific countries from the courthouse.

[미국] 다른 크루즈선이 코로나 전염을 우려로 플로리다에서 운항중단

Another cruise ship held off the Florida coast for coronavirus concerns

[일본] 日 코로나19 감염자 총 1,218명 ...전문가들 "경계 지속해야"

https://www.ytn.co.kr/_ln/0104_202003100000473478

[이탈리아] 이탈리아서 코로나19 폭증하자…인접국들, 국경서 검역 강화

https://www.yna.co.kr/view/AKR20200309195800088?section=news