logo
유머 일일 인기게시물 30
유머게시판
search list 목록 스크랩
[기타] 영국식 영어는 너무 어려워...
rank푸른권율    2021-07-21 (수) 12:50   조회 : 5513   추천 : 15 추천



푸른권율 게시물보기
쪘을땐 두잇...
image
자기소개 더보기
HIT인기 더보기
댓글 13개
댓글쓰기
rank엔자임 2021-07-21 (수) 12:51
영알못이라 설명점. 왼쪽으로 가세요 뜻이 아닌가요 아니면 go left 이런식으로 써야 하나요?? 설명점 ㅠㅠ
     
       
rank캬캬캬캬컄 2021-07-21 (수) 12:52
오른쪽인데 레프트라고 해서 그런거 아닐까요?
     
       
rank못생겻어 2021-07-21 (수) 12:53
화살표 방향이 오른쪽 아님?
rank한심하면우는매미 2021-07-21 (수) 12:56
계속 왼쪽으로 가라는 뜻인데, 전체적인 상황이 아니라 이 포스터만 사진 찍어놔서 오른쪽으로 화살표는 되어있는데,
 왜 글은 왼쪽으로 가라고 되어있는 것인지 잘 모르겠네요.
하지만, 제 개인적인  생각으로는 아마 실제로는 길이 일직선인 상황이고, 왼쪽 방향만 사용하라는 뜻인 듯 합니다.(좌측통행)
rank에른슈테른 2021-07-21 (수) 12:58
좌측통행하란 얘기겠죠
rank너홀로집에 2021-07-21 (수) 12:59
오른쪽으로 가야하며 통행은 좌측통행을 하라는 얘기
rank버닝500 2021-07-21 (수) 13:09
이걸 이해 못하는 사람들이 많구나...
rank신사동나쁜형 2021-07-21 (수) 13:10
좌측 통행 하란건데... 뭐가 잘못된걸까...
ranksmk1114 2021-07-21 (수) 13:17
영국식 영어의 문제점이라기보단 영어 표현의 한계..이지 않을까요
rank옆집꽃오빠 2021-07-21 (수) 13:40
삼거리가 아니라 직선상에 있는거겠지
rank아즉 2021-07-21 (수) 13:54
Keep Left 를 좌측통행으로 해석하면 같은 말이 되고, 왼쪽으로 가시오 로 해석하면 헷갈리게 됩니다.

언어능력이 떨어지는 사람일수록 외국어 단어의 의미를 이해하기보다 단어장 수준의 암기력으로 해석하려 드는 경우가 많습니다. 그리고 영어가 헷갈리게 적혔다고 탓을 하는거죠. ㅎㅎ

영국식 영어가 어렵다고 제목이 있는걸 보니...유머를 하고 싶었겠지만...영국식 영어가 뭔지 몰랐다는 말도 동시에 하고 있군요.
rank터진벌레 2021-07-21 (수) 14:16
왼쪽은 잔디밭입니다
지켜주세요
rankiodi 2021-07-21 (수) 15:00


이런건가
search list 목록 스크랩

맨 위로
맨 아래로

공유하기

이토랜드 로고

계정 찾기 회원가입
소셜로그인
카카오톡 계정으로 로그인 구글 계정으로 로그인