logo
유머 일일 인기게시물 30
유머게시판
목록 스크랩
[영상] 한국에서는 쓰지만 일본에서는 쓰지않는 영어.jpg
rank人生무상    2020-06-01 (월) 08:52   조회 : 10102   추천 : 10 추천

1590934767232.jpg 한국에서는 쓰지만 일본에서는 쓰지않는 영어


재밌는게임 게시물보기
자기소개가 없습니다
image
자기소개 더보기
HIT인기 더보기
댓글 25개
댓글쓰기
rankRyuzi 2020-06-01 (월) 08:57
대체로 일본에서 온 영어치고 제대로 된게 없음
good
추천 8
nogood
반대 0
rank까탈린그리드 2020-06-01 (월) 08:56
선물이 없다는게 좀 신기했음
rankRyuzi 2020-06-01 (월) 08:57
베플로 선택된 댓글입니다
대체로 일본에서 온 영어치고 제대로 된게 없음
     
       
rank업체비밀번호 2020-06-01 (월) 09:05
폭력 그만 ㅠ
          
            
rank아타아타 2020-06-01 (월) 10:19
Coffee를 코히라고 발음 하는 것들이 한국은 커피 ㅍ 라고 발음한다고 비웃는게

젤 웃김 한국에도 ㅎ 발음이 있고 f에 더 가깝게 들리는게 ㅎ보다 ㅍ인데
     
       
rank나은차 2020-06-01 (월) 09:10
레베루(level)

카소루(cursor)

마쿠도나루도(mcdonald) 등등 ...

발음이 이상함 그런데 걔들은 지 발음이 이상한지 모름
          
            
rank유이아라 2020-06-01 (월) 11:54
파소나루콤퓨타 줄여서 파소콘 엌ㅋ
     
       
rank미꾸쭈 2020-06-01 (월) 11:29
편의점convenience store 을 줄여서 콘비니 라고 하는 나라니까 뭐...
rank애쉬ash 2020-06-01 (월) 09:09
CCTV는 폐쇄회로 영상장치인데 이제 웹캠으로 인터넷과 연결된 영상장치(정확하게는 영상처리기 또는 영상기록장치)도 CCTV로 불리우는 건 이상하다 ㅎㅎ 개방회로영상장치 OCTV나 개방회로영상기록장치 OCTVR로 불러야하는건 아닐까?

일본식 영어는 영미인도 배우지 않으면 알아들을 수 없다는게 개그 ㅋㅋ 아버지를 아버지라 부르지 못하고...현실판인가
     
       
rank책에봐라 2020-06-01 (월) 09:20
브라운관 방식 때문에 Tube라 불린 텔레비전은 지금도 튜브로 불리고 유튜브 이름에도 들어갔죠.
셀룰러방식 때문에 휴대용 전화기를 셀룰러폰이라 부른 게 방식이 바뀌고도 계속 쓰였고요.
비슷한 용도라면 이름이 따라가는 건 어쩔 수 없는 듯.
          
            
rank애쉬ash 2020-06-01 (월) 11:49
게다가 런던에 가면 Tube는 런던 지하철을 뜻합니다 ㅎ
(증기기관 시대에 굴착해서 좁아요. 목재 에스컬레이터가 있는데도 있었구요)

언중들은 보통의 교육수준을 가진 압도적 다수라서 그런가봐요

셀룰러 방식은 아직 쓰이는 거 아닌가요? 단말기 다이렉트가 아니라 기지국이 인근의 단말기를 세포처럼 연결해서 기지국 끼리 중계해주는 방식
     
       
rank맥주조아 2020-06-01 (월) 10:14
미국에서는 CCTV란 말 안씁니다. 보통 security camera란 말을 쓰지요
     
       
rankzeliard 2020-06-01 (월) 11:33
걍 퉁쳐서 카메라 라고 하죠
rank가인하 2020-06-01 (월) 09:23
지들은 엄마아빠도
마마 파파 영어쓰면서.
rank라시드링 2020-06-01 (월) 09:24
일본에들은 기프트 라고 하면 못알아 듣고 프레젠또 하면 알아들음

처음 여행가서 도와준 일본인 학생에게 선물로 뭐 사주는데 서로 나중에 같은 말인줄 알고 신기해함 ㅋㅋㅋ
     
       
rank애쉬ash 2020-06-01 (월) 11:43
"선물하기", "선물 증정"이라는 명사는
"프리젠테이션"이라고 할까요? ㅋㅋ 일본에선
rank고수진 2020-06-01 (월) 09:34
영어 쓰는 영국과 미국조차도 서로 안 쓰는 용어 여럿 됩니다
rank색만보 2020-06-01 (월) 09:38
잉 way out은 못본것 같은데...
한국도 다 exit 아님
rank연쨩ㅎ 2020-06-01 (월) 10:09
Way out 은 나도 못봤다
rank박배치씨 2020-06-01 (월) 10:24
한국이나 일본이나 실생활에서 쓰는 영어들 대부분 정작 영어권 국가가면 안쓰는 말이거나 그 뜻이 아님.
그냥 우리말쓰면 되는데 뜻도 잘 모르는 외국어 왜 쓰는지...
rank레널드 2020-06-01 (월) 10:40
일본이 영어 발음으로 말할 처지는 아니지 않나???
rank혼란하다혼란해 2020-06-01 (월) 10:42
Beer 비어를 발음 못해서 삐루라고 하는 발음 삐꾸새끼들
     
       
rank업햄 2020-06-01 (월) 10:54
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
갈라파고스라 지들이 병신인줄 모름
rank업체비밀번호 2020-06-01 (월) 10:51
rank뻑가리스웨트 2020-06-01 (월) 14:34
바스켓이 바케스가 되는 나라
rank여름하늘 2020-06-01 (월) 15:19
알바 -> 바이토
커피 -> 코히
맥도날드 -> 마쿠도나루도
목록 스크랩

  • 제외
    • icon 인기
     1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음
    맨 위로
    맨 아래로

    공유하기

    이토랜드 로고

    계정 찾기 회원가입
    소셜로그인
    카카오톡 계정으로 로그인 구글 계정으로 로그인