½Ì°¡Æ÷¸£
: ½Ì°¡Æ÷¸£°¡ À̹ø ÁÖ¿¡ ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖÃÊÀÇ COVID-19 ¿¹¹æ Á¢Á¾À» ÁغñÇÔ¿¡ µû¶ó ¹ÙÀÌ·¯½º¸¦ ÅëÁ¦ÇÏ´Â µ¥ÀÖ¾î ¼º°øÀ» °ÅµÎ¸ç À̸¦ º¹¿ëÇؾßÇÒÁö¿¡ ´ëÇÑ Àǹ®À» Á¦±âÁßÀÌ´Ù.
´ç±¹ÀÇ Áؼö°¡ ÀϹÝÀûÀ¸·Î ³ôÀº µµ½Ã ±¹°¡¿¡¼ ÀϺΠ½Ì°¡Æ÷¸£ ÀÏÀÏÈ®Áø¼ö´Â 0¿¡ °¡±õ°í »ç¸ÁÀÚ°¡ ³·Àº ¼öÁØ¿¡¼ º¹¿ëÀ» ÁøÇàÇÒ °æ¿ì À§Çè °¡´É¼ºÀÇ ÀáÀçÀû ºÎÀÛ¿ëÀ» ¿ì·ÁÇϴ°ÍÀÌ´Ù.
40´ë ¾ÆÀ̽´¿Í¸®¾Æ Å©¸®½º´Â "½Ì°¡Æ÷¸£°¡ ²Ï Àß ÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.,"¹é½ÅÀÌ ÀüÇô µµ¿òÀÌ µÇÁö ¾ÊÀ» °Í °°´Ù.
"
ÀÌ´Þ ÃÊ ÇöÁö ½Å¹®ÀÎ The Straits TimesÀÇ ¿©·Ð Á¶»ç¿¡ µû¸£¸é ÀÀ´äÀÚÀÇ ¾à Àý¹ÝÀÌ ¹é½ÅÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ» ¶§ ¹é½ÅÀ» ¸ÂÀ» °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß°í À̵éÁß¿¡´Â 6°³¿ù¿¡¼ 12°³¿ùÀ» ±â´Ù¸®´Â °ÍÀÌ ´õ ³´´Ù°í ÇÑ´Ù.
¿¤¸®ÀÚº£½º »êº´¿ø °¨¿°º´ Àü¹®°¡ÀÎ Leong Hoe NamÀº "½Ì°¡Æ÷¸£´Â ÀÚ¹ßÀû °Å¸®µÎ±â ¼º°øÀÇ Èñ»ýÀÚ"¶ó°í ¸»Çß´Ù.
±×·¯³ª Á¤ºÎ´Â ¿©Çà°ú ¹«¿ª¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â ±¹°¡¿¡¼ ¹é½ÅÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ´õ ¸¹Àº °æÁ¦¸¦ °³¹æÇÏ°í ³»³â ¼¼°è°æÁ¦Æ÷·³ÀÇ ¿¬·Ê¸ðÀÓ °³ÃÖ¸¦ ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¹é½ÅÀÌ ¾ÈÀüÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁÖ±â À§ÇØ, 68¼¼ÀÇ
Lee Hsien Loong
ÃѸ®´Â ÀڽŰú ±×ÀÇ µ¿·áµéÀÌ ÀÌ ÁÖ»çÀÇ Ãʱ⠼öÇýÀÚµé Áß ÇÑ ¸íÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù.
½Ì°¡Æ÷¸£´Â ù ¹ø° ¹ÙÀÌ·¯½º »ç·Ê°¡ º¸°íµÈ ÈÄ ½Å¼ÓÇÏ°Ô ÇൿÇß°í, ÀÌÁÖ ³ëµ¿ÀÚ ±â¼÷»ç¿¡¼ ¼ö¸¸ °ÇÀÇ »ç·Ê¿¡ ÀÇÇØ ¸Í¸ñÀûÀ¸·Î ÁøÇàµÇ¾úÁö¸¸, ´Ù½Ã °¨¿°À» ÃÊ·¡Çß´Ù.
½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ ¸¶¾à ±ÔÁ¦ ´ç±¹Àº Pfizer-BioNTech°¡ Á¦ÃâÇÑ µ¥ÀÌÅÍ°¡ ¹é½ÅÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ¾ÈÀü, È¿´É ¹× Ç°Áú ±âÁØÀ» ÃæÁ·ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» Áõ¸íÇϱâ À§ÇØ Æò°¡µÈ ÈÄ ½ÂÀÎÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ±× ÇýÅÃÀÌ ¾Ë·ÁÁø À§Ç躸´Ù ´õ Å©´Ù°í ¸»Çß´Ù.
±×·¯³ª ÀÓ»ó½ÇÇè¿¡¼ ½É°¢ÇÑ Àå±â ºÎÀÛ¿ëÀº ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê¾ÒÀ¸³ª
ÆÄÀÌÀúÀÇ ¹é½ÅÀº ¿µ±¹°ú ¹Ì±¹¿¡¼ Ãâ½ÃµÇ¸é¼ ½É°¢ÇÑ ¾Ë·¹¸£±â ¹ÝÀÀÀÇ ¸î °¡Áö »ç·Ê¿Í °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Ù.
¿µ¾÷ºÎÀåÀÎ
John Han
Àº Àα¸ÀÇ 80%°¡ ºÎÀÛ¿ë ¾øÀÌ ¹é½ÅÀ» º¹¿ëÇϱ⸦ ±â´Ù¸®°í ½Í´Ù°í ¸»Çß´Ù.
"¼±ÅÃÀÌ ÁÖ¾îÁø´Ù¸é À̸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾ÊÀ»Áöµµ ¸ô¶ó,¸¶½ºÅ©¸¦ ¾²°í, ¾ÈÀüÇÏ°í, ºÕºñ´Â °÷À» ÇÇÇÏ°í ½Í´Ù"°í 40¼¼ÀÇ ÇѾ¾´Â ¸»Çß´Ù.
¼¿ï
: Çѱ¹ ¾ð·ÐÀº »õ·Î °³¹ßµÈ COVID-19 ¹é½ÅÀ» È®º¸ÇÏ´Â Á¤ºÎÀÇ Á¢±Ù ¹æ½ÄÀÌ ¼öÀÔ ¿É¼Çº¸´Ù ´õ ¸¹Àº ½Ã°£ÀÌ °É¸± ÇöÁö »ý»ê °³¹ß¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ¿© ³Ê¹« ´À¸®´Ù°í ºñ³Çß´Ù.
Çѱ¹Áúº´°ü¸®º»ºÎ(KDCA)´Â Çѱ¹ÀÌ 3Â÷ Àü¿°º´À» ¾ïÁ¦Çϱâ À§ÇØ ¾Ö¾²°í ÀÖÀ¸¸ç, È¿äÀÏ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º ȯÀÚ°¡ 1092°ÇÀ¸·Î »õ·Î ¹ß»ýÇØ Àü±¹ Áý°è°¡ 52,550¸íÀ¸·Î 739¸íÀÌ »ç¸ÁÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.1097°ÇÀÇ ±â·ÏÀÌ ÀÏ¿äÀÏ¿¡ ±â·ÏµÇ¾ú´Ù.
¼Õ¿µ·¡ º¸°ÇºÎ °ü°èÀÚ´Â ºê¸®Çο¡¼ "¹Ì±¹°ú ¿µ±¹Àº ÈξÀ ´õ ³ôÀº ȯÀÚ¿Í »ç¸Á·üÀ» °Þ°í ÀÖÁö¸¸ ¹é½Å ¿Ü¿¡ ¹ÙÀÌ·¯½º ¹é½Å ´ëÃ¥¿¡ ´ëÇÑ ´ë¾ÈÀÌ ¾ø´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
±×´Â "ÀÌ ³ª¶óµéÀº ±³»ç·Î¼ ¿ì¸®°¡ ¹Þ¾ÆµéÀ̱⿡ ´Ù¼Ò ºÎÀûÀýÇÏ¸ç ¾ÈÀü Á¡°Ë °úÁ¤À» °í·ÁÇÒ ¶§ ¿ì¸®°¡ ¹é½ÅÀ» Á¢Á¾ÇÏ´Â ¼¼°è ÃÖÃʳª Á¦2ÀÇ ³ª¶ó°¡ µÉ ÀÌÀ¯°¡ ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¼¿ï°ú ÁÖº¯ Áö¿ªÀº 12¿ù 23ÀϺÎÅÍ 1¿ù 3ÀϱîÁö 4¸í ÀÌ»óÀÇ Áýȸ¸¦ ±ÝÁöÇßÀ¸¸ç ½Ä´ç ÁÖÀΰú ´Ü°ñ¼Õ´Ô ¸ðµÎ ÁÖ¹® À§¹ÝÀ¸·Î ÃÖ´ë 300¸¸¿øÀÇ °úÅ·ῡ óÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¶ÇÇÑ Å©¸®½º¸¶½º¿Í »õÇØ ¿¬ÈÞ µ¿¾È ¸ðµç ½ºÅ° ¸®Á¶Æ®¿Í °Ü¿ï °ü±¤Áö¸¦ ±ÝÁöÇß´Ù.