logo
유머 일일 인기게시물 30
유머게시판
목록 스크랩
[사회] 유니클로 CF 근황.jpg
rank앵쯔    2019-10-18 (금) 12:47   조회 : 10975   추천 : 44 추천
본문 이미지


80년전 일 갖고 그러냐고 돌려서 한국 비웃는 중.


(출처
https://news.v.daum.net/v/20191018111524636)
앵쯔 게시물보기
자기소개가 없습니다
image
자기소개 더보기
HIT인기 더보기
댓글 21개
댓글쓰기
rank아이아이 2019-10-18 (금) 12:52


8년전은 기억하겠지.
goodgoodgoodgoodgood
추천 27
nogood
반대 0
rank알래스카불곰 2019-10-18 (금) 13:37


할머니가 실제 하는 말은 I can’t remember that far back
(그렇게 옛날 일은 기억 못하지 정도?) 이고 일본 자막에도 이를 번역한 걸로 보임

즉, 우리나라 광고에만 원문에도 없는 80년이란 말을 ‘의도를 가지고’ 집어넣은게 아닌가 싶음
good
추천 8
nogood
반대 0
ranktemplate 2019-10-18 (금) 13:10


80년도 더 된 일을 그런다고?
추천 3
nogood
반대 0
rank반했당 2019-10-18 (금) 12:48
땔감 추가
추천 0
rank내가사는이유 2019-10-18 (금) 12:49
쓰레기들
추천 0
rank병ㅅ을보면짖는개 2019-10-18 (금) 12:49
니들이 땔감을 계속 넣어주니까 열이 식을 틈이 없다
추천 0
rank일단바줘 2019-10-18 (금) 12:50
한국인들 섭외 안돼니까 별 지랄을 해서 광고 쳐만드네....
저정도면 프로그램 제작할때도 저새끼들 광고 안받아야 하는거 아니냐!
추천 0
rank아이아이 2019-10-18 (금) 12:52
베플로 선택된 댓글입니다


8년전은 기억하겠지.
goodgoodgoodgoodgood 추천 27
rankFGGG 2019-10-18 (금) 12:56
그냥 광고볼땐 생각도 못했는데, 설명 보고 소름...
망할놈들
추천 0
rank호날두와일본여행 2019-10-18 (금) 12:59
100년 전 제국의 영광은 기억하겠다는 놈들이 80년 전 죄악은 모르쇠

과거를 마주할 용기도, 사죄할 용기도 없는 놈들이 무슨 선진국이고 무슨 영광이냐?
추천 2
rank포니테이르 2019-10-18 (금) 13:01
잘~~~ 한다!!!! 더해라 더해
추천 0
rank두번찢어진앞치마 2019-10-18 (금) 13:06
이런 미친놈들보게 ㅡㅡ
추천 0
rank아베현조 2019-10-18 (금) 13:09
같은 광고로 국가마다 언어만 바꿔 나왔는데 한국만 80년 문구가 들어감.

한국에서 떠나기 전에 한국인 약 올리는 듯.
추천 0
ranktemplate 2019-10-18 (금) 13:10
베플로 선택된 댓글입니다


80년도 더 된 일을 그런다고?
추천 3
rank재정전문가 2019-10-18 (금) 13:31
저런짓을 하는데도 세일한다고 사는 인간들은 도대체 대가리에 뭐가 들었을까
추천 0
rank알래스카불곰 2019-10-18 (금) 13:37
베플로 선택된 댓글입니다


할머니가 실제 하는 말은 I can’t remember that far back
(그렇게 옛날 일은 기억 못하지 정도?) 이고 일본 자막에도 이를 번역한 걸로 보임

즉, 우리나라 광고에만 원문에도 없는 80년이란 말을 ‘의도를 가지고’ 집어넣은게 아닌가 싶음
good 추천 8
     
       
rank치킨의신화 2019-10-18 (금) 13:51
CF 초반에 두 배우모델의 나이가 등장하죠.
그리고 둘의 나이차이가 80여년 정도 되는 걸로 알고 있어요.
한국 버전에 좀 더 직접적으로 표현되었을 뿐이죠.
추천 0
          
            
rankpeture 2019-10-18 (금) 16:35
이거시 정답.

초반에 나이 나오죠.
추천 0
rank오도득 2019-10-18 (금) 14:27
기억 못해?
핵폭탄 맞은것도 기억 못하겠네?
추천 0
rankneeson 2019-10-18 (금) 14:34
유니클로 불매만 아니라 입은 사람도 앞으론 사람취급 하지 말아야지
저런꼴 당하고도 사는 사람하곤 상대할 가치가 없음
추천 0
rank오료해 2019-10-18 (금) 14:34
유니클로 정신 나갔네
추천 0
rank해물짬뽕 2019-10-18 (금) 15:11
이러고도 유니클로 사입고 자한당을 뽑는 개병신들이 한국에 35% 존재함 ㅅㅂ
추천 0
rank방태공 2019-10-18 (금) 17:05
일베클로 입고다니다가 좀 쳐맞아야 정신 돌아올듯
추천 0
rank하양코털 2019-10-18 (금) 20:01
유니클로 매장 옆에 지나가니까 바글바글 하던데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ세일한다고 개돼지 제대로 하더만
추천 0
목록 스크랩

맨 위로
맨 아래로

공유하기

이토랜드 로고

계정 찾기 회원가입
소셜로그인
카카오톡 계정으로 로그인 구글 계정으로 로그인