일본 아사히 신문사가 오해야~ 오해.. 한국을 고의로 뺀 게 아니라고
해서 일본에서 검색해 봤습니다.

아래 일본 기사 번역

동일본대지진 때 일본 적십자에 전달된 의연금

1위 미국 2위 대만 9위 홍콩 10위 프랑스
대한민국은 24위



東日本大震災後の海外からの義援金、1位は米国・2位は台湾・3位タイ--日赤 | マイナビニュース
☞ https://news.mynavi.jp/article/20130405-a207/

日本赤十字社は5日、東日本大震災後、海外から日本赤十字社に寄せられた義援金の額について明らかにした。これによると、1位は米国で29億9811万8250円、2位は台湾で29億2894万7417円、3位はタイで20億5930万8051円、4位はオマーンで10億7670万641円、5位は中国で9億1997万1886円だった。

6位はアルジェリア、7位はイギリス、8位はベトナム、9位は香港、10位はフランス。 大韓民国は24位だった。


일본적십자 홈피에 있는 문서 PDF

東日本大震災海外救援金の受け付け状況のご報告
☞ http://www.jrc.or.jp/contribution/pdf/kaigaikyuenkin_uketuke.pdf

무순서로(순위 안 메김) 대한 적십자사 라고 나옴.
大韓赤十字社 2,977,101,031




일본 아사히 신문사

朝日新聞デジタル：震災後の義援金、米と台湾が最多　最貧国３０カ国からも - ニュース特集
☞ http://www.asahi.com/special/news/articles/TKY201304020473.html



동일본대지진 후, 해외에서 일본적십자에 기부한 의연금.
미국, 대만이 1,2 위. 최빈국(아주 가난한 나라) 30개국도 지원해 주었다.
전체로는 179개국+지역. 합계는 227억 엔.

대만이 파격적인 지원 을 해주었다.

최빈국인 방글라데시, 아프가니스탄, 부탄, 동티모르도 지원해 주었다.
아프리카도 17개국이 지원 해 주었다.

東日本大震災後、海外から日本赤十字社に寄せられた義援金の額を、日赤が国・地域別にまとめた。昨年末時点で米国、台湾が２９億円を超え１、２位。一方で最貧国３０カ国からも支援があった。全体では１７９カ国・地域から計２２７億円にのぼる。
台湾 と国交はないが、政府は「 破格の支援を受けた 」（菅義偉官房長官）として、先月の震災追悼式に参加した代表を他国と同様に扱った。中国からの義援金は約９億円で５位。香港とあわせると約１６億円で、タイに次ぎ４位になる。

国連が認定する 後発開発途上国（最貧国）４９カ国のうち３０カ国からも計約６億円が集まった。多い順にバングラデシュ１・６億円、アフガニスタン１億円、ブータンや東ティモールからも９千万円を超えた。アフリカも１７カ国にのぼる。

最貧国からの義援金の背景について、日赤は「日本からの途上国援助（ＯＤＡ）や過去の自然災害支援への感謝もあるのではないか」と説明している。現地の日本人による支援も含まれるかもしれないという。

기사에 동티모르, 방글라데시는 넣어주고 한국은 뺐네....

안 써줘서 삐진 게 아니라, (초딩 아니다 )
침략질 역사 날조질 위안부 모욕 등을
당한 나라에서 도와줬는데...

일본한테는 아프가니스탄, 부탄보다 못한 나라냐?