[기타]

우리나라 식물 영어 이름 앞에 ‘japanese’가 많은 이유

글쓴이 : 10X10 날짜 : 2019-10-09 (수) 21:33 조회 : 15369 추천 : 101  
본문 이미지


본문 이미지



1kkasdf 2019-10-09 (수) 21:41 추천 46 반대 0
BTS한테 부탁하자.. 좋아하는 나무 korean red pine 이라고
바라보다 2019-10-09 (수) 21:39 추천 23 반대 0
호랑이 씨말리고
멀쩡한 바위에 말뚝을 쳐박지를 않나
개새끼들이 안건들여놓은곳이 없어
동화속왕자님 2019-10-09 (수) 21:35
하ㅡㅡㅡ여기저기빨대 안꼽은데가 없네....씨부랄놈들
바라보다 2019-10-09 (수) 21:39
베플로 선택된 게시물입니다.
호랑이 씨말리고
멀쩡한 바위에 말뚝을 쳐박지를 않나
개새끼들이 안건들여놓은곳이 없어
부처님ㅋ 2019-10-09 (수) 21:40
쪽바리 새끼들 에휴
1kkasdf 2019-10-09 (수) 21:41
베플로 선택된 게시물입니다.
BTS한테 부탁하자.. 좋아하는 나무 korean red pine 이라고
Mars8 2019-10-09 (수) 21:45
진짜 영어로 저런 이름일줄이야  .. 얼마나 다 차지할려고 했나
고수진 2019-10-09 (수) 21:51
뭐 아프리카 많은 동식물을 비롯하여 세계 각지도 저래요
 ㅡ ㅡ.영국이나 프랑스 색히들이 지은 거 투성이가 수두룩
감숙왕 2019-10-09 (수) 22:15
굉장히 막연하고, 보잘 것 없어보이는.
오그라들면서 허황돼보이는 말.
우리의 관심.
대통령도 바꾸고 국제질서까지 바꿔낸 말.
평범한 일반인도 유투버로 만드는 힘이 있는 그 것.
많은 사람들의 관심.
프레이마이어 2019-10-09 (수) 22:19
이게다 조선왕조 때문이다
     
       
prisen 2019-10-09 (수) 22:38
한국이 동남아 힘없는 나라 침략후

아 왜 평소 허약했냐고 따지면 어이없죠

일본은 입닥치고 있어야 합니다
     
       
옆동네꽃미남 2019-10-09 (수) 22:43
역사공부 안 해보신 듯
     
       
아크폴리 2019-10-10 (목) 13:03
성폭행 당한 사람한테 '너가 잘못한거야' 라고 말하는거 보는 기분이네요
침략한 나라가 죄지, 침략당한게 죄인가요?
     
       
곰보선짱 2019-10-10 (목) 14:17
이분 한대 쥐어박고 너님 때문이다
     
       
자유종 2019-10-10 (목) 19:18
님 어디 사세요??? 저 보다 약하면 제가 손 좀 보고 지갑 좀 털어도 될까요???
그래도 경찰에 신고 안 하시겠지요??? 그 정도 마음가짐은 있어 보이시는데...
아톰향 2019-10-09 (수) 23:05
와 이건 전혀 몰랏던...
나라심하 2019-10-09 (수) 23:12
인삼 ginseng
은행 ginko

이것도 발음이 마음에 안 들던데
바꿀 수 있으려나요?ㅠ
     
       
손님475 2019-10-10 (목) 20:10
진셍은 일본어는 아닌게
일본어로는 닌징이라고 하거든요.
근데 닌징이 당근도 닌징이라 코라이닌징이라고 해서 고려인삼이란 뜻으로 씁니다.
진셍 자체는 예전 중국식 표기라는 의견이 많습니다.
지금은 인삼이라고 쓰고 런션이라고 읽습니다만.
          
            
나라심하 2019-10-10 (목) 22:37
아 그렇군요 감사합니다 하나 배워가네요!
아나콘도 2019-10-09 (수) 23:20
파인애플-아나나스 경우처럼 쓰다보면 바뀔 가능성 있다고 생각함.
자파니즈 레드 파인을 소나무라고 계속 부르면 짧고 쓰기 간결해서 후자를 쓰는 사람들이 생길지 모름.
Dusic 2019-10-09 (수) 23:22
일본 식물이 들어오거나 일본 곤충이 넘어왔구나 생각했는데... 그냥 우리나라 식물, 곤충인데 일본 놈들이 이름을 더럽힌거네 ㅡ.ㅡ

일본왕개미 -> 검정왕개미로 불러야한다고 네이버 카페에서도 한국식 이름짓기 운동했었던데...
e딱풀 2019-10-09 (수) 23:40
콩글리쉬를 퍼트려! 소나무를 SOTree로! 전세계가 전부 SOTree로 부를때까지! 학명은 개나주고,
레널드 2019-10-10 (목) 00:10
진짜 예로부터 일본은 치졸하고 비열하고 비겁한 민족이고 국가입니다.
애쉬ash 2019-10-10 (목) 11:54
한국 고유종 '금개구리'는 일본 학자가 발견했지만 영어명이 'Seoul gold pond frog' 인게 참 다행이고 고맙네요
아재다 2019-10-10 (목) 15:35
인류가 소멸하는 순간까지도 왜넘은 웬수임¡
ㅅㅂ랄넘덜
추억에잠기다 2019-10-10 (목) 15:40
정말 안타깝네요.