모찌 타버림

유머 일일 인기게시물 30

유머게시판

[동물] 모찌 타버림

찬란하神김고은 2019-06-27 (목) 14:09 조회 : 7372 추천 : 7

찬란하神김고은 게시물보기 구독

보기 불편하신분은 뒤로가기 눌러주십시요
댓글과 추천은 글쓴이에게 힘이 됩니다

자기소개 더보기

HIT인기 더보기

댓글 17개

댓글쓰기

롤링스톤 2019-06-27 (목) 14:10

모찌가 뭐임?

추천 0

환영나비 2019-06-27 (목) 14:10

냥발바닥에 핑쿠모찌

추천 0

롤링스톤 2019-06-27 (목) 14:13

????

추천 0

페이마임 2019-06-27 (목) 14:20

고양이의 말랑말랑한 발바닥을 젤리 / 모찌 등으로 비유해서 이야기 하곤 합니다.

추천 0

연쨩ㅎ 2019-06-27 (목) 14:15

찹쌀떡을 모찌라 부름

추천 0

붉은해적 2019-06-27 (목) 14:20

떡=모찌(일본말)

우리가 말하는 모찌떡이 잘못된 말인게 우리말로 바꾸어 말하면 떡떡 입니다.
떡의 일본 말이 모찌입니다.
찹쌀모찌 라고 불러야 찹쌀떡이 됩니다.

추천 0

환영나비 2019-06-27 (목) 14:24

??모찌 차제가 찹쌀떡이라 찹쌀모찌 라고하면 찹살찹살떡이 됩니다;
보통 딸기모찌 녹차모찌 등으로 딸기찹쌀떡 녹차찹살떡 이라고 부릅니다...

모찌 [일본어]mochi[餠]
명사 ‘찹쌀떡(찹쌀로 만든 떡)’의 잘못.

もち[糯]
찰기가 많고 찧어서 떡으로 만들 수 있는 곡식의 총칭.
찹쌀 糯米
차조 糯あわ

추천 0

붉은해적 2019-06-27 (목) 15:02

그건 일본어를 제대로 이해못한 사람이 쓴 뜻풀이입니다.

추천 0

환영나비 2019-06-27 (목) 15:27

모찌 가 에초에 찹쌀떡이라구요;;;;;
뭔 소릴하시는건지 화과자중에서 모찌라는게 에초에 찹쌀 떡을 말하는건데
일본에 1년반 살면서 찹살떡류 말고 다른 모찌를 본적이 없구만;;

애니에도 자주 나와서 궁금해서 첨먹어본게
돈키호테가서 사서 먹은 키리모찌
건조찹쌀떡 구워먹는건데;;;; 국에넣어먹거나;;
마루모찌 카카미모찌도 찹쌀이 주재료고

일본을 뇌내망상으로 배우셧나;;;

추천 0

연쨩ㅎ 2019-06-27 (목) 14:29

난 모찌떡이라 한적이 없는데..

그냥 모찌랬지

추천 0

붉은해적 2019-06-27 (목) 15:03

그러니까 모찌=떡이라고요

추천 0

환영나비 2019-06-27 (목) 15:26

일본에서는 떡과 과자를 모두 화과자(和菓子)라고 부른다.

화과자는 수분 함량에 따라 수분함량 20% 미만인 건과자(干菓子, 히가시), 수분함량이 20~40%인 반생과자(半生菓子, 한나마가시), 수분함량이 40% 이상인 생과자(生菓子, 나마가시)로 나뉘며, 수분함량이 높은 생과자가 우리의 떡과 같은 형태이다. 한국의 찹쌀떡과 비슷한 모찌(餅飯, もち)나 찹쌀가루 반죽에 팥을 넣고 찐 다이후쿠(大福, だいふく), 단고 등이 생과자이고, 팥앙금으로 만든 양갱(羊羹, ようかん)과 콩가루에 설탕과 물엿을 섞어 동그랗게 만든 스하마(すはま), 모나카(最中, もなか) 등이 반생과자이며, 쌀강정인 오꼬시(おこし)나 전병인 센베이(せんべい), 곡물 가루에 전분·설탕·물엿 등을 섞어 틀에 넣고 모양을 만든 후에 건조시킨 라쿠간(落雁,らくがん) 등이 건과자에 속한다.

그 예로 설날에는 오조우니(お雑煮)라는 떡국을 먹고, 카가미모찌(鏡もち)라는 찹쌀떡을 신에게 바치며 복을 기원한다. 오조우니는 맑은국이나 된장국에 찹쌀떡(또는 말려서 구운 찹쌀떡)을 넣어 먹는 것으로 우리의 떡국와 유사하다. 카가미모찌는 떡의 둥근 모양이 신에게 제물로 바치던 구리거울[銅鏡, 동경]과 비슷하다고 하여 붙여진 이름으로, 나무 제기 위에 흰 종이를 깔고 카가미모찌를 2-3개 놓은 후에 다시마·곶감·귤 등을 얹어 신이 머무는 가장 신성한 공간에 바치고 나서 온 가족이 복을 기원하며 먹는다.

추천 0