현해탄 -> 대한해협

예전에는 이 대한 해협을 현해탄(玄海灘)이라고 부르기도 했는데, 이는 일본말(겐카이나다)을 우리의 한자어로 읽은 것으로 바른 사용법이 아니다. 더군다나 중요한 사실은 현해탄이 대한 해협이 아니라는 것이다. 대한 해협과 현해탄을 혼동해서는 안 된다. 현해탄의 지리적 위치는 쓰시마 해역의 일부인 후쿠오카 앞바다의 오시마 섬(大島)과 그 서쪽의 이키 섬(壹岐島) 사이의 해역이다. 다시 정리하면, 현해탄은 쓰시마 해협에 속하고, 또 쓰시마 해협은 대한 해협에 속한다. 그러나 요즘도 버젓이 ‘현해탄’을 신문 기사의 제목에 사용하는 일이 있어 안타깝다.

네이버 백과사전 참조

결국 본문 포스터 내용상 대한해협이 맞는데 현해탄으로 잘못쓴거 맞죠 ?

중요한 사실은 현해탄이 대한 해협이 아니라는 것이다. 대한 해협과 현해탄을 혼동해서는 안 된다.

안다구요 -_-;;
포스터에서 잘못쓴거 고친거예요
의미를 잘못썼던 위치를 잘못썼던 포스터에서 현해탄으로 잘못쓴걸 대한해협으로 써야된다고 표시 한거라구요
애초에 위치가 틀렸는데 용어가 잘못쓰이고 있다는걸 왜 자꾸 얘기해요

병신 인증인가?

교집합인가?

반대로 생각하면 '자유당은 완벽히 일본편이다'란 의미가 아닐까요.ㅎㅎ
그냥 보내버리는거지.

우리 입장에선 대한해협!
자한당 입장에선 현해탄?