Çѱ¹°æÁ¦ ¡®ÀϺ»½Ä µðÇ÷¹¡¯ °¡½ÃÈ
À۳⠹°°¡»ó½Â·ü »ç»ó ÃÖÀú 0.4%
¼ºÀå·ü 1%´ë, ¼öÃâ 1³â ³Ñ°Ô ÈÄÁø
¡°Àú¹°°¡¡¤Àú¼ºÀå ¾Ç¼øȯ ±¸Á¶ ÁøÀÔ
ÀϺ» ÀÒ¾î¹ö¸° 20³â ¶§º¸´Ù »¡¶ó¡±
¼ÒºñÀÚ¹°°¡ »ó½Â·ü 1965³â ÀÌÈÄ ÃÖÀú. ±×·¡ÇÈ=±è¿µÈñ 02@
joongang.co.kr
Áö³ÇØ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ »ó½Â·üÀÌ »ç»ó ÃÖÀú¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. Åë°èûÀÌ Áö³´Þ 31ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®12¿ù ¹× ¿¬°£ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡µ¿Ç⡯¿¡ µû¸£¸é Áö³ÇØ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö´Â Àü³âº¸´Ù 0.4% »ó½ÂÇÏ´Â µ¥ ±×ÃÆ´Ù. ÀÌ´Â Åë°èûÀÌ 1965³â Áý°è¸¦ ½ÃÀÛÇÑ ÀÌÈÄ °¡Àå ³·´Ù. Áö³ÇØ 8~9¿ù¿¡´Â Àü³â µ¿±â ´ëºñ »ó½Â·üÀÌ ¸¶À̳ʽº¸¦ ±â·ÏÇϱ⵵ Çß´Ù. Á¤ºÎ´Â Áö³ÇØ ¹°°¡»ó½Â·üÀ» 2018³â ¸»¿¡´Â 1.6%·Î Àâ¾Ò´Ù°¡, Áö³ÇØ 7¿ù 0.9%·Î ³»·È´Âµ¥ ÀÌ¿¡ Å©°Ô ¸ø ¹ÌÄ£ °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌÀü±îÁö 0%´ë ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ »ó½Â·üÀÌ ³ªÅ¸³ ¶§´Â ¿ÜȯÀ§±â ¿©ÆÄ°¡ ÇÑâÀ̾ú´ø 1999³â(0.8%)°ú Áßµ¿È£Èí±âÁõÈıº(¸Þ¸£½º) »çÅ°¡ ÅÍÁø 2015³â(0.7%) °°Àº ¡®À§±â ±¹¸é¡¯»ÓÀ̾ú´Ù. Áö³ÇØ¿£ ÀÌ·¸´Ù ÇÒ À§±â ¾øÀ̵µ ¿ÀÈ÷·Á ´õ ³·Àº ¹°°¡°¡ Çö½ÇÈÇÑ ¼ÀÀÌ´Ù. ÀÌ¹Ì ¹°°¡ »ó½Â·üÀº 2013³â ÀÌÈÄ 2018³â±îÁö ¿¬¼Ó 1%´ë ÀÌÇÏ¿¡ ±×ÃÄ, Çѱ¹ÀºÇàÀÇ ¹°°¡¾ÈÁ¤ ¸ñǥġ(2%)¸¦ ÇÑ ¹øµµ ´Þ¼ºÇÏÁö ¸øÇß´Ù. Çѱ¹ÀÌ 1990³â´ë ÀϺ»À» ¡®ÀÒ¾î¹ö¸° 20³â¡¯¿¡ ºü¶ß¸° µðÇ÷¹À̼ǿ¡ µé¾î°¬´Ù´Â ¡®J(
Japanification
¡¤ÀϺ»È)ÀÇ °øÆ÷¡¯°¡ Ä¿Áö´Â ¹è°æÀÌ´Ù.
µðÇ÷¹À̼ÇÀº ´Ü¼øÇÑ Àú¹°°¡°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¡®°æ±â ħü¿Í ¸Â¹°¸°¡¯ Áö¼ÓÀûÀÎ ¹°°¡ »ó½Â µÐȸ¦ ÀǹÌÇÑ´Ù. Áö³ÇØ Çѱ¹ °æÁ¦´Â °æ±â ºÎÁø°ú ³»¼ö ħü¸¦ °ÞÀ¸¸é¼ ¼ºÀå·üÀº 1%´ë Ã߶ôÀÇ ±â·Î¿¡ ¼ ÀÖ´Ù. ¼öÃâµµ 13°³¿ù ¿¬¼Ó ¸¶À̳ʽº¸¦ ±â·ÏÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù. Çѱ¹°æÁ¦ ¼ºÀå µ¿·ÂÀÎ ¼öÃâÀÌ ±âÀúÈ¿°úÁ¶Â÷ ÀÛµ¿ÇÏÁö ¾Ê°í, 1³âÀÌ ³Ñµµ·Ï ³»·Á¾É°í ÀÖ´Ù´Â ¾ê±â´Ù. ¼ºÅÂÀ± ¿¬¼¼´ë °æÁ¦Çаú ±³¼ö´Â ¡°ÇöÀçÀÇ ¹°°¡ Ç϶ôÀº °æ±â ºÎÁø°ú °¡°è ¼Òµæ °¨¼Ò¿¡ µû¸¥ ¼ö¿äºÎÁø ¶§¹®¿¡ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î Æò°¡ÇÏ´Â °Ô ¸Â´Ù¡±°í ¤¾ú´Ù.
°æÁ¦°¡ ÇÏ°±¹¸é¿¡ Á¢¾îµç »óȲ¿¡¼ ´Ù¸¥ Àڻ갡°Ý±îÁö ³»·Á°¡¸é ¼Òºñ À§ÃàÀÌ ½ÉÈÇÏ¸é¼ Ãæ°ÝÀÌ ´õ Ä¿Áø´Ù. ¼Òºñ°¡ ÁÙ¸é »óÀεéÀº ¹°°Ç°ªÀ» ³»¸°´Ù. °¡°è¡¤±â¾÷ µîÀº ¹°°¡ Ç϶ôÀ» ¿¹»óÇØ ¼Òºñ¿Í ÅõÀÚ¸¦ ¹Ì·ç´Â ¾Ç¼øȯ¿¡ ºüÁø´Ù. Çѱ¹ÀºÇàÀÌ ¹°°¡ »ó½Â·ü ¸ñǥġ¸¦ ³ôÁöµµ, ±×·¸´Ù°í ³·Áöµµ ¾ÊÀº 2%´ë·Î Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÌÀ¯´Ù.
2020³â ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ »ó½Â·ü ¿¹»ó. ±×·¡ÇÈ=½ÅÀç¹Î ±âÀÚ
shin.jaemin
@
joongang.co.kr
ÃÖ±Ù Çѱ¹ÀÇ Àú¹°°¡´Â ±¸Á¶ÀûÀÎ Ãø¸éÀÌ Å©´Ù. °æÁ¦ ¡®µ¢Ä¡¡¯°¡ Ä¿Áö¸é¼ ¼ºÀå·üÀº Á¡Â÷ ³·¾ÆÁö°í, °í·ÉÈ¡¤ÀúÃâ»êÀ¸·Î »ý»ê°¡´ÉÀα¸´Â °¨¼Ò¼¼´Ù. ¿©±â¿¡ Ãë¾÷³°ú 1Àΰ¡±¸ Áõ°¡ µî±îÁö ¸Â¹°·Á Áö°©À» ¿ ¼Òºñ ÁÖü°¡ »ç¶óÁö¸é¼ ¹°°¡ »ó½Â¾Ð·ÂÀ» ÁÙÀÌ°í ÀÖ´Ù. ¿©·¯¸ð·Î 90³â´ë ÀϺ»°ú ¡®´àÀº²Ã¡¯ÀÌ´Ù. ÀÌ·± Ãß¼¼°¡ Àå±âÈÈ¸é ¡®¼Òºñ ħü¡æ±â¾÷ ÅõÀÚ °¨¼Ò¡æ°í¿ë °¨¼Ò¡æ¼Òµæ °¨¼Ò¡æ¼Òºñ ħü °¡¼ÓÈ¡¯ÀÇ ´Ë¿¡ ºüÁö°Ô µÈ´Ù.
±×·¯³ª Á¤ºÎ¿Í Çѱ¹ÀºÇàÀº Àú¹°°¡°¡ ¼ö¿ä ¿äÀκ¸´Ù ³óÃà¼ö»ê¹°¡¤À¯°¡ µî °ø±Þ ¿äÀο¡¼ ±âÀÎÇÑ ¸¸Å µðÇ÷¹À̼ǿ¡ ´ëÇؼ´Â ¼±À» ±ß°í ÀÖ´Ù. ½ÇÁ¦ Áö³ÇØ¿¡´Â ¼®À¯·ù(-5.7%)¿Í ³óÃà¼ö»ê¹°(-1.7%)ÀÌ Àüü ¹°°¡¸¦ °¢°¢ -0.26%Æ÷ÀÎÆ®, -0.13%Æ÷ÀÎÆ® ²ø¾î³»·È´Ù. 2018³â¿¡´Â °¢°¢ 6.8%, 3.7% ¿À¸¥ ¹Ù ÀÖ´Ù. ÀÇ·ù ¹× ½Å¹ß(0.1%)µµ °ü·Ã Åë°è Áý°è ÀÌ·¡ °¡Àå ³·Àº »ó½Â ÆøÀ» ±â·ÏÇߴµ¥, ÀÌ´Â Áö¹æÀÚÄ¡´ÜüÀÇ ¹«»ó±³º¹ Áö¿øÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Ò´Ù°í Åë°èûÀº ¼³¸íÇß´Ù. À̵οø Åë°èû ¹°°¡µ¿Çâ°úÀåÀº ¡°µðÇ÷¹À̼ÇÀº Å©°Ô ¿ì·ÁÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ±Ù¿ø¹°°¡ »ó½Â·üÀÇ µÐÈ ¼Óµµ°¡ ºü¸£´Ù´Â Á¡¿¡¼ Á¤ºÎÀÇ Áø´ÜÀÌ Çö½Ç°ú µ¿¶³¾îÁ® ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿Â´Ù. ±Ù¿ø¹°°¡ »ó½Â·üÀº Á¤ºÎ°¡ Áö³ÇØ 0%´ë ¹°°¡ÀÇ °¡Àå Å« ¿äÀÎÀ¸·Î Áö¸ñµÈ ³ó»ê¹°°ú ¼®À¯·ù¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ÁöÇ¥´Ù. ±âÁ¶ÀûÀÎ ¹°°¡ ÃßÀ̸¦ ³ªÅ¸³½´Ù. Áö³ÇØ ±Ù¿ø¹°°¡ »ó½Â·üÀº Àü³â µ¿±â´ëºñ 1ºÐ±â 1%, 2¡¤3ºÐ±â 0.7%·Î ³·¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù.
Á¤ºÎ´Â ºÎÀÎÇÏÁö¸¸ ¹Î°£¼± ¡°µðÇ÷¹ ÁøÀÔ ¡¦ Á¦Á¶¾÷¡¤R&D¿¡ µ· Ç®¾î¶ó¡±
¡ß±Ù¿ø¹°°¡ »ó½Â·üµµ 20³â ¸¸¿¡ ÃÖÀú
=Çѱ¹ÀºÇàÀº Áö³ÇØ ±Ù¿ø¹°°¡ »ó½Â·üÀ» 0.7%·Î º¸°í Àִµ¥, ÀÌ´Â 1999³â(-0.2%) ÀÌÈÄ 20³â ¸¸¿¡ ÃÖÀú ¼öÁØÀÌ´Ù. °á±¹ Á¤ºÎÀÇ ¼³¸í°ú ´Þ¸® Àú¹°°¡´Â ¼ö¿ä ºÎÁø Å¿ÀÌ ÄÇ´Ù´Â Çؼ®ÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ±¹¹Î °æÁ¦ Àüü ¹°°¡¼öÁØÀ» ³ªÅ¸³»´Â ÁöÇ¥ÀÎ ¡®±¹¹ÎÃÑ»ý»ê(
GDP
) µðÇ÷¹ÀÌÅÍ¡¯ ¿ª½Ã Áö³ 2001³â ÀÌÈÄ Ã³À½À¸·Î 3ºÐ±â ¿¬¼Ó Ç϶ôÇß´Ù.
¼ºÅÂÀ± ±³¼ö´Â ¡°Á¤Ã¥ ¿äÀÎÀ̳ª ³óÃà¼ö»ê¹°¡¤¼®À¯·ù °¡°Ý Ç϶ô¸¸À¸·Î´Â Àå±â°£ À̾îÁö´Â Àú¹°°¡¸¦ ¼³¸íÇϱâ Èûµé´Ù¡±¸é¼ ¡°»ç½Ç»ó °ú°Å ÀϺ»Ã³·³ Àå±â ºÒȲ¿¡ µû¸¥ µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç ±¹¸é¿¡ ÁøÀÔÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸Àδ١±°í Áø´ÜÇß´Ù.
Áö³ÇØ°¡ ÀÌ·ÊÀûÀ¸·Î ¹°°¡»ó½Â·üÀÌ ³·¾Ò´Ù¸é ¿ÃÇØ´Â ±âÀúÈ¿°ú ¶§¹®¿¡¶óµµ ¿Ã¶ó¾ß Çϴµ¥, ±¹³»¿Ü ±â°üÀÌ Àü¸ÁÇÏ´Â ¿ÃÇØ ¹°°¡µµ ¿¹³â°ú ºñ±³ÇØ Å©°Ô ¿À¸¦ ±â¹Ì´Â ¾ø´Ù.
Á¤ºÎ¡¤Çѱ¹ÀºÇàÀº 1%ÀÇ »ó½Â·üÀ» Á¦½ÃÇÑ ¹Ý¸é, ±¹°¡¹Ì·¡¿¬±¸¿ø¡¤Çѱ¹°æÁ¦¿¬±¸¿øÀº 0.5% ÀÌÇϸ¦ ¿¹»óÇß´Ù. Á¤ºÎ ±â´ë´ë·Î Áö³ÇØ ¹°°¡Ç϶ô ¿äÀÎÀÌ »ç¶óÁø´Ù°í Çصµ, ¿ÃÇØ »õ·Î¿î Ç϶ô ¿äÀεéÀÌ ³ªÅ¸³ª±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÇöÀç °í3¸¸ ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃµÇ´Â ¹«»ó±³À°Àº ³»³âºÎÅÍ °í2±îÁö ¹üÀ§¸¦ ³ÐÈù´Ù. ¸Å³â È®´ëµÇ´Â °Ç°º¸Çè º¸À强 ¿ª½Ã ¹°°¡¸¦ ¶³¾î¶ß¸± ¿äÀÎÀ¸·Î ²ÅÈù´Ù.
±è»óºÀ ÇѼº´ë °æÁ¦Çаú ±³¼ö´Â ¡°Çѱ¹ÀÇ °í·Éȳª ¹°°¡ »ó½Â·ü µÐÈ, °æ±â À§Ãà ¼Óµµ¸¦ °¨¾ÈÇÒ ¶§ Àú¹°°¡¡¤Àú¼ºÀå ±¸Á¶·ÎÀÇ ÁøÀÔÀÌ ÀϺ»º¸´Ù ºü¸£°Ô ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ ¹®Á¦¡±¶ó°í ¤¾ú´Ù. ±è ±³¼ö´Â ÀÌ¾î ¡°Á¤ºÎ°¡ µ·À» Ǭ´Ù°í´Â ÇÏÁö¸¸, º¹Áö Á¤Ã¥ÀÇ È®´ë´Â ¼Òºñ¿Í ¿¬°áµÇÁö ¾Ê´Â Ãø¸éÀÌ ¸¹´Ù´Â Á¡¿¡¼ ÇÑ°è°¡ ÀÖ´Ù¡±¶ó¸ç ¡°¼ö¿ä ºÎÁøÀ̶ó´Â Àú¹°°¡ÀÇ ¿øÀÎÀ» ÇؼÒÇϱâ À§Çؼ´Â °æÁ¦¼ºÀåÀ» °ßÀÎÇÒ Á¦Á¶¾÷¡¤¿¬±¸°³¹ß(R&D) µî¿¡ ÀçÁ¤À» ÅõÀÔÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±¶ó°í Á¶¾ðÇß´Ù.
¼ÕÇØ¿ë °æÁ¦¿¡µðÅÍ
sohn.yong
@
joongang.co.kr