다대기는 논란이 있던데

베플로 선택된 댓글입니다

알고보니 순일본 사람 많은데..국회를 가봐요.

족발당이라고 자부하며 일장기 흔드는 자유일본당

자민당 서울지부 소속 의원

어우 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

아우 이 여자는 좀 닥쳤으면.

조선시대 왕도못한걸 해낸 사람아니오? ㅎ

모찌떡이랑 찹쌀떡이랑 다른걸로 알았는데?

놉!

보통 찹쌀모찌라고 하죠...모찌가 떡이니
기모찌는 기떡 ��??

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 정상생활이 ㅋㅋㅋㅋ 웃고 갑니다 ㅋㅋㅋ

ok

떡치고 사는게 정상생활입니.....

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

기분이 떡칠때.. 으흠..

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ�聞빱빱빱빱빱뺙뼛오�ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

알고보니 순 일본... 나베

몽고어도 있는데

일본어인 줄 알았던 바리깡은 의외로 프랑스말

 Bariquand(Barricain)

헉 진짜요? 왠지 일본어늬앙스같아서 일본어인줄..

돈까츠도 돈(한자, 일본말은 부타)+까츠(까츠레또의 줄임말...까츠레또는 커틀릿의 일본식 발음)=원어민이 못알아듣는 원어 단어 ㅋㅋㅋㅋㅋ

베플로 선택된 댓글입니다

소통이 목적인 언어서 선악이 있나요?
그냥 소통하는데 문제 없으면 써도 되는거 아닌가요?
무슨 순수한 혈통 따지는 유럽 귀족도 아니고..

소통이 목적이고 선악의 구분...
좋지요 통하면
하지만 모국어가 마냥 외국어에 휘둘리는것도
글쎄요...
하지만 일본어는 조금 다를수도 있어요.
일제강점기가 있었으니깐요.
개색기들...

강제로 우리 말을 못 쓰게 하고
억지로 일본말을 쓰게 한 결과물이니까요.

그리고 아직도 토착왜구들이 나라 못 팔아먹어서 안달이죠.

버스나 빵처럼 자연스럽게 사람들이 쓰기 시작한 외래어와는 차원이 다릅니다.

빵은 프랑스어

포루투갈 어인걸로 아는데 아닌가요??

스페인어로도 PAN

포루투갈 어원 맞는거 같아용

발음은 빵

프랑스가 빵이 유명허다지만 중국이 면의 나라라는 것 만큼 구라임

프랑스 빵의 오리지널은 중동에서 터키 지나 전래되고 식민지시대 거쳐 베트남이 최고의 맛(반미....라는 쌀빵에 프랑스인들도 환장함)

중국의 면 역시 위구르 인들에 의해서 페르시아로 부터 밀과 함께 전래됨... 빵을 면포라고 부르는데 최고의 맛빵은 목란의 이연복 쉐프가 튀겨내는 면포하(멘보샤)

애매 하다 할때 애매도 아이마이 인가 일본어죠. 우리나라 말로 모호하다가 맞는듯. 근데 노래 제목 가사 할것없이 다 애매를씀. (ex미스터애매모호)

국립국어원 답변중에서 입니다.

‘애매모호하다’는 표준어입니다.
아래에 제시한, ‘애매모호하다(曖昧模糊하다)’, ‘애매하다(曖昧하다)’, ‘모호하다(模糊하다)’, ‘애매하다’에 대한 사전 정보를 참고하시기 바랍니다.

보기)
㉮ 애매모호(曖昧模糊)「명사」
말이나 태도 따위가 희미하고 흐려 분명하지 아니함.

애매모호하다「형용사」
⇒ 애매모호.
¶ 애매모호한 말로 얼버무리다/그 사람의 태도에는 애매모호한 부분이 많았다. 말하는 것이 횡설수설하는 것 같으면서도 이편의 반응에 따라 물러났다 다가앉았다 하면서….≪유재용, 성역≫

㉯ 애매(曖昧)「명사」
「1」희미하여 분명하지 아니함.
「2」『논리』희미하여 확실하지 못함. 이것인지 저것인지 명확하지 못하여 한 개념이 다른 개념과 충분히 구별되지 못함을 이른다.

애매하다「형용사」
「1」⇒ 애매(曖昧)「1」.
¶ 애매하게 대답하다/비웃음 같기도 하고 미소 같기도 한 애매한 표정으로 덧붙였다.≪이문열, 그해 겨울≫/손태복 씨에겐 삼포를 제외한 논밭을 아주 그의 명의로 떼어 줌으로써 외가와 의 상하지 않고 그간의 애매한 관계를 깨끗이 청산할 수가 있었다.≪박완서, 미망≫「2」『논리』⇒ 애매(曖昧)「2」.

㉰ 모호(模糊)
‘모호하다’의 어근.

모호하다
「형용사」
말이나 태도가 흐리터분하여 분명하지 않다.
¶ 모호한 설명/문장이 모호하여 의미를 알 수 없다./그는 모호하게 대답을 얼버무렸다./그들은 이 사안에 대해 시종일관 긍정도 부정도 하지 않는 모호한 태도를 보였다./그의 표정은 너무 모호해서 기뻐하는 것인지 슬퍼하는 것인지 알 수가 없다.

㉱ 애매하다「형용사」
아무 잘못 없이 꾸중을 듣거나 벌을 받아 억울하다.
¶ 애매하게 누명을 쓰다/괜스레 엉뚱한 사람 꾀서 애매하게 만들지는 마라.≪서기원, 조선백자 마리아상≫/그것 봐. 애매한 사람을 죽이려 드니까 마른하늘에 생벼락이 안 내릴까.≪김유정, 두포전≫

음 순 한국어는 생각보다 없음 다 외래어 아님?? 아 물론 일본어 좀 없어지면 좋긴한데 힘듬

사회, 국가, 가족, 산소, 탄소, 질소, 산화....개화기 이후 만들어진 한자어들은 대부분 일본에서 만들어진 한자어입니다.
우리나라의 근대화와 일제강점기가 겹쳐서 생기는 문제
물론 한국근대화에 일본이 기여(?)한 것은 선의가 아니라 제국주의적 식민지수탈의 과정이였기에 감사를 주고 받을 일이 아닙니다

아. 몰랏던 일뽕어들이 많네..
주의 해야겟네요.

알고보니 순중국어가 더 궁금함

한자가 수두룩하니'''

물론 중국이나 일본에서도 쓰는 한자랑 다른 뜻도 많지만

당구용어, 막노동 용어는 죄다 일본어죠..ㅋㅋ 우리말 쓰면 소통이 힘들 정도

베플로 선택된 댓글입니다

조선시대에 없던 대부분의 서양 번역 한자어는 일본어입니다.
민주주의, 공화정, 헌법 등...
저런 거 따지면 조선시대로 회귀해야 합니다...

그러면 죄다 중국어임 ㅋ

????있는 단어를 외래어로 사용하는 것과 애초에 없는 문물이 들어오면서 차용되어 우리말로 굳어진 단어를 구분조차 못하는거 보니 님의 사고수준이 조선시대에 머물러 있는듯.

경찰의 상당 수가 썩었으니까 따지려면 해경처럼 해체해야 하나요?
잘못된 부분을 차근차근 바로잡아야죠.

남자의 로망할때 로망도 일본어입니다
로망스, 로맨스 같은건 서양 단어지만

남자의 로망은 XX지! 할때의 로망은 낭만을 일본어로 읽은거예요

로마스럽다...로망..낭만적이다 라는 조어이고

멋지다는 말이
백제스럽다...쿠다라...멋지다 입니다

백제를 쿠다라...라고 부르는 건 한국어 "큰 나라"에서 유래되었다는 설이 유력합니다

티비 ㅡ 바보상자
버스ㅡ 단체기름수레
스마트폰ㅡ 손수치제어전화

스마트폰 - 슬기전화

어때요?

순우리말로 부르면 북한말(문화어) 같네요 ㅋㅋ

대학교때 술먹으면서 외래어금지 하던거 생각나네요..
마시면서 배우는 신나는 놀이~~ 무작위 놀~~이 무작위놀이ㅋㅋ

사람들이 모찌는 일본어인거 알고 쓰는데

정작 일본 사람들은 모찌를 "다이후쿠"라고 부르더라구요 ㅋㅋ

바리캉 bariquant
형태 [^{프랑스어}bariquant]

셋셋세는 젼혀 몰랐다....

다대기는 좀 논란이 있죠.
일본어 たたき(타타키 : 두드리다는 의미)에서 왔다는 설이 있어서 국립어학원에서는 외래어에서 비롯된것으로 보고있지만.
정작 일본에서 다진 양념을 뜻하는 다대기는 한국어에서 온것으로 보고 순 일본어가 아닌 외래어로 보고 히라가나가 아닌 카타가나로 タデギ(다데기)이렇게 적고 있습니다.
즉 한국이나 일본이나 서로 외래어라고 보고있다는거죠.
훨신 신빙성 있는것은 "다지다"의 중세어는 "다디다"이고 이런 옛날식 표현이 이북지방 특히 함경도 지방에서는 지금도 사용되고 있으며 강원도 경상도 지방은 해방이후에도 잠시 사용되었것으로 봐서 다진 양념을 뜻하는 "다지기"(현재는 잘 사용되지 않는 표준어)의 사투리 혹은 옛날 말로 봐야한다는 설이 있습니다.

서로 자기께 아니라니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

콜럼버스 가 남미에서 수입(?)해온 매독을 영국에서는 "프랑스 병"이라 부르고 프랑스는 "영국 병"이라 부르던 시절이 있었다죠 ㅋㅋㅋ

일본에 살때 잠깐 레스토랑 주방일좀 했었는데
그때 요리사들이  한국단어는 다데기랑 기무치 챵자 카쿠테키 안다고 했었음
김치빼고 못알아들었는데 그땐 ㅋㅋ

야메떼
아~~~

땡깡이랑 무대뽀도 일본말인지는 상상도 못했네...;;

알고보니 한자어 : 귤, 회, 포도....

호랑이,어차피...

가방은 어느나라말인지 이야기해주세요

저는 단스빼고 전부사용중이엿네요 93년생입니다만
어디서 다배�m는지 ㄷㄷㄷ

모찌 사라 단스 3개나 안씀. 이정도면 됐지

모찌 구루마 노가다 같은건 알면서도 그냥 쓰는거잖아요..

순우리말로 바꾸자는거 쓸모 없는 것 같은데...
저렇게 따지면 별별걸 다 바꿔야 됨.

북한 문화어 쓰게되면 순우리말 보급 쉬워요 ㅋㅋ

아이스크림 -얼음보송이
이쁜 말들 많더라구요

뭔 일본말이라고 바꿔쓰고 영어는 왜 안바꿔쓰는데?

뽀록나다가 일본어 였다니....

일본어보다 영어를 더 많이 쓰지만, 일본어에 민감해하는건 단순히 외래어이기 때문은 아니다.

외래어 좀 쓰면 어떠냐? 버스는 순한국말이라 쓰고 있냐? 國會 國家 國民 다 중국에서 만든 말이지 한국에서 만들었냐?

원래 주변국과 말이 섞이는 건 자연스러운 거임.북한처럼 정부에서 억지로 병신같은 단어 만들어내서 쓰는 것보다 그냥 사람들이 자연스레 사용하고 싶은 말 쓰게 놔두는게 제일 좋음.

국회 국가 국민....일본에서 만든 한자

북한 문화어가 병신 같아보이는 건 주관적 착시일 수 있습니다. 북한은 순우리말 정책을 쓸 동안 남한은 외래어를 많이 받아들여서 양 체제의 언어정책의 차이가 가져온 괴리감입니다.

이래서 언어정책은 중요합니다. 지나친 개입도 언어생활의 불편을 초래하지만 일본처럼 무분별한 외래어 도입은 어원도 모르는 이상한 단어들이 난무하게 되는 결과를 불러옵니다. 지혜가 필요합니다

추천이 안되는 게 아쉽네요

몰랐던 것도 꽤 있네요.

알고 있던 일본말이네요. 그래도 안 쓰려고 노력은 해야겠어요.

땡깡은 사투리로 아는 사람 많은 듯

알고보면 일본에서 들어온 단어들

조선의 근대화 시기와 일제강점기가 겹쳐서 생긴 일

우리나라 말이 있는데 일본말 쓰니깐 쓰지 말자고 하는 거지.
여기서 영어도 바꾸자가 왜 나와?

라디오 카메라도 일본식 발음이죠~
소리나는대로 쓰는게 원칙인 외래어표기법으로 하면
레이디오 캐머라로 해야겠죠
하지만 너무 많은 사람들이 쓰는 단어는 그대로 쓰는 법칙도 있으니까요~

레이디오 캐머라는 영어를 원어로 하는 사람들의 발음을 한글로 음차한거죠...

라디오 카메라는 그냥 이제 외래어(외국어가 아니라)입니다. 즉 한국어의 일부.

모음이 아에이오우로 굳어지는 현상이 일본어의 영향이라고 생각했거든요
일제감정기 때 들여온 새 기계들, 테레비, 라디오, 카메라 같은 것들이 발음이 굳어져서
널리 쓰는 경우가 되었고, 테레비는 탈락시켰지만 라디오 카메라는 바꾸는 게
더 비경제적이어서 외래어로 채택한 줄 알고 있었음요

일본사람들 라지오 라고 합니다.
그리고 소리나는대로 쓰는게 원칙 아닙니다.

소리나대로 쓰는게 원칙에 없다는 거 이번에 처음 알았네요
죄송합니다ㅠ

ㄷ->ㅈ은 둘째치고 모음이 아에이오우로 굳어지는 현상이 일본어의 영향이라고 생각했거든요
일제감정기 때 들여온 새 기계들, 테레비, 라디오, 캐머러 같은 것들이 발음이 굳어져서
널리 쓰는 경우가 되었고, 테레비는 탈락시켰지만 라디오 캐머러는 바꾸는 게
더 비경제적이어서 외래어로 채택한 줄 알고 있었음요

ㄳ

순우리말 찾는게 더 어려울걸요? 국뽕도 좋지만 그냥 쓰던대로 사는게 사회생활에 더 편함.

성당,교회에서 쓰는 '기도' 와 '미사'도 우리말은 아닙니다.
GUIDO,  MISA 스페인어 사전에서 찾아보세요.

다대기는 몰랐네...

민족주의 열풍이구만,
민족주의 교육만 하니 자유민주주의 국가의 국민들이
북한을 두고 적대감은 없고,자유민주주의 국가를  적으로 규정하지..


영어는 30%가 프랑스어다. 프랑스때 지배받아 생긴말이고,
그것도 고급어휘는 모두 프랑스어다.
그게 중요한게 아니라 현재 더 잘 나가면 그만이다.
그럼 뭐하나 패권국 언어가 영어인데,

일본에게 지배 받으면서 사용하게 된 말이야 안쓰면 좋겠지만
언어라는게 서로간의 영향을 받게 된다.
오래 사용하고 익숙해지면 그게 언어가 되는거다.
조선시대의 없던 언어들을 시대가 바뀌면서 일본이 가져와서 쓰게 된 한자어들이
한두개가 아닌데, 그걸 안쓰자고?? 진짜 돌았다 보다.
그리고 한국어의 60% 중궁 한자어다. 그럼 우리가 중국 속국이냐??

기성세대는 전쟁이라도 겪어서 북한에 대한 분노때문에 박정희에 휘둘렸다고 치더라도
현재 대한민국은 어릴때부터 민족주의 교육만 배우니 일본이라면 휘둘리는게 사고를 갖게 되네.
민중을 이용하려고 민족주의를 내세워 반일,반미 역사만 가르치는 중국과
왜 이리 닮은걸까....

운동권 세대덕에
일본이라면 부들부들 되게 만드는 교육만 하니 이정도면 세뇌라는 걸 알았음 좋겠다.
하나의 적을 설정하고 거기에 분노를 일으키게 하는것은 이용당하기 쉬운 사람이 되는거다.

전 정권 때 빨갱이가 친일파로 단어만 바뀐겁니다.
구악(새누리당)과 신악(민주당) 정치꾼들이 선동용 단어 입니다.
개돼지 교육부차관 나향욱 같은 인간이 교육부 장악 한게 한국 교육의 현실입니다.

뗑깡, 뽀록도 일본말.. 하

뽀록은 순일본어가 아니고
Fluke라는 영어가 어원

반성 할게요.
모르고 써오던 단어들 중, 일본어가 많았네요.

야메로! 모 야메룽다!

감사합니다.

무대포는 총이 없다는 뜻인데 일본도 없다는말을 무라고 하나?

일본어로 無鐵砲/むてっぽう 무뎃뽀라고 합니다. 한국 발음은 무철포구요. 일본도 無를 무라고 발음하나 보네요.

대표적으로 無理(무리) 가 있죠.
뜻도 발음도 같은 단어.
생각해보니 일본은 조금 더 넓은 의미로 쓰는거 같긴 하네요.

예전에 간지라는 단어가 신조어라고 하던 지식인에 감탄했었음....