영어가 갑자기 생각이 안나서 물어봅니다.

100매입 2019-03-21 (목) 20:11 조회 : 643 추천 : 0

너 나한테 일어나라고 말했니? 를 tell로 바꾸면,

did you tell me to wake up? 인데,

이거를 만약 say로 바꾸면 어떻게 되나요??

did you say to me to wake up????? 이게 말이 되는지??

어떻게 하죠?

미녀헌터 게시물보기 구독

어떻게든 헬조선을 떠나서 인간답게 살자.

초미세먼지가 몰려온다.

중국 석탄발전소 400기, 소각장 200기 이상 건설중.

자기소개 더보기

댓글 5개

댓글쓰기

아나까라까라 2019-03-21 (목) 20:20

say that

추천 0

코라스 2019-03-21 (목) 20:22

그냥 Did you say "wake up"? 하시면 되는데
굳이 이렇게 바꾸실 필요는 없을 것 같습니다.
원래대로 Did you tell me to wake up? 이 훨씬 자연스러운 표현 같습니다.

추천 0

100매입글쓴이 2019-03-21 (목) 20:24

고맙습니다.

추천 0

시도시 2019-03-21 (목) 20:55

I said , ~~~~ say 는 말하다 말할 대상이나 목적이 따로없이
자체만을 놓고 쓰고 뒤에 새로운 문장이 와야하죠
I tell you 라고쓰면 너에게 말한다로 tell은 목적이되는 대상이 필요하므로 쓰임자체가 다릅니당!!

추천 0

광년e 2019-03-21 (목) 22:14

저 영어전공하면서 말하다 동사에 대해 혼자 뜬금없이 공부 한적이 있는데

말하다는 4가지 tell talk speak say 인데

Tell say 전치사가 필요없고 tell me 바로 목적어

Speak talk 전치사가 필요하고 talk to me 전치사 다음 목적어

이런식으로 공부했던 기억이 있네요

추천 0

▲ top

맨 위로

맨 아래로

영어가 갑자기 생각이 안나서 물어봅니다.

공유하기