이익충돌은 서양에서 온 개념

conflict of interest

를 주먹구구식으로 번역하면 이익충돌인데.. 이런식으로 번역하면 뭔말인지 모르게 됩니다.

그냥 알기 쉽게 번역하면 직업 윤리 강령이죠

그러니까 직업마다 다 다릅니다. 변호사, 언론인, 공직자..

심지어는 미국은 언론사마다 다릅니다.

언론인은 뭘 하면 안된다. 뭘하면 안된다.. 이런식으로 윤리적, 도덕적 개념인데..

언론인의 관점으로 보면 윤리 강령이 중요한 덕목인데 국회의원을 똑같은 잣대로 하기엔 무리죠.