¸ÓÄÚ½ºÅ° »ó¿øÀÇ¿ø, Æ®·³ÇÁ Àú°ÝÇÑ ¸ÅƼ½º Àå°ü ±Û ¿ËÈ£
Æ®·³ÇÁ "¸ÓÄÚ½ºÅ° ´ç¼± ¹Ý´ë ¿îµ¿ÇÒ °Í" ºñ³ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®
Æ®·³ÇÁ ¿ËÈ£ÇÏ´ø °øÈ´ç ³»ºÎ °á¼Ó Èçµé¸®³ª '°ü½É'
|
[»çÁø=afpÁ¦°ø] |
|
[À̵¥Àϸ® Á¤´Ù½½ ±âÀÚ] ¹Ì±¹ °øÈ´ç ³»¿¡¼µµ µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÇ ÈæÀÎ »ç¸Á ½ÃÀ§¿¡ ´ëÇÑ ´ëÀÀÀ» ºñÆÇÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ª¿Ô´Ù.
¸®»ç ¸ÓÄÚ½ºÅ°(
»çÁø
¡¤¾Ë·¡½ºÄ«) »ó¿øÀÇ¿øÀº 4ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ±âÀÚµé°ú ¸¸³ª Àü³¯ ³ª¿Â Á¦ÀÓ½º ¸ÅƼ½º Àü ¹Ì±¹ ±¹¹æÀå°üÀÇ ¹ß¾ð¿¡ ´ëÇØ ¡°³ª´Â ±×ÀÇ ¹ß¾ðÀÌ Áø½ÇµÇ°í Á¤Á÷Çϸç ÇÊ¿äÇÏ°í, ¿ÀÈ÷·Á ´ÊÀº °¨ÀÌ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
¾Õ¼ ¸ÅƼ½º Àü Àå°üÀº Àü³¯ ¹Ì±¹ ½Ã»çÀâÁö ¡®µð¾ÖƲ·£Æ½¡¯¿¡ º¸³½ ±â°í¹®¿¡¼ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀ» ¡°¹Ì±¹ÀεéÀ» ´ÜÇÕ½ÃÅ°·Á°í ³ë·ÂÇÏÁö ¾Ê´Â ³» »ý¾Ö ù ´ëÅë·É¡±À̶ó°í ºñÆÇÇß´Ù. ƯÈ÷ ±×´Â °æÂûÀÇ °úÀ× Áø¾ÐÀ¸·Î Á¶Áö Ç÷ÎÀ̵尡 »ç¸ÁÇÑ »ç°Ç°ú °ü·Ã, ¹Ì±¹ Àü¿ª¿¡¼ ÀϾ°í ÀÖ´Â ½ÃÀ§¿¡ ´ëÇØ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ¿¬¹æ±º ÅõÀÔ °¡´É¼ºÀ» °Å·ÐÇÑ °Í°ú °ü·Ã ¡°¿ì¸®ÀÇ ´ëÀÀÀ» ±º»çÈÇÏ´Â °ÍÀº ±º°ú ¹Î°£ »çȸ »çÀÌÀÇ À߸øµÈ °¥µîÀ» ÀÏÀ¸Å²´Ù¡±¸ç ¹Ý´ëÇß´Ù.
(¢¹°ü·Ã±â»ç :
¡°Çå¹ýÀ» Á¶·ÕÇÏ´Â À̸¦ °ÅºÎÇ϶󡱡¦Èçµé¸®´Â Æ®·³ÇÁ ¸®´õ½Ê
)
¸ÓÄÚ½ºÅ° ÀÇ¿øÀº ±âÀÚµéÀÌ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀ» °è¼Ó ÁöÁöÇÏ´Â ¹¯ÀÚ ¡°³ª´Â ±×°Í¿¡ Èûµé¾î ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿À·§ µ¿¾È Èûµé¾îÇØ ¿Ô´Ù¡±¸ç ¡°¾Æ¸¶ ¿ì¸®(°øÈ´ç)°¡ ³»ºÎÀûÀ¸·Î °¡Áú ¼ö ÀÖ´Â ¿ì·Á¿¡ ´ëÇØ ´õ¿í Á¤Á÷ÇØÁú ¼ö ÀÖ´Â ½ÃÁ¡¿¡ µµ´ÞÇÑ °Í °°´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ½Å³ä¿¡ ´ëÇØ ¿ë±â¸¦ ³»¶ó¡±°í ¸»Çß´Ù.
|
[Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É Æ®À§ÅÍ Ä¸Ã³] |
|
Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº Áï½Ã ¹Ý¹Ú¿¡ ³ª¼¹´Ù. ±×´Â ÀÚ½ÅÀÇ Æ®À§ÅÍ¿¡ ¡°´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷µéÀº 2³â ÈÄ¿¡ ÀÚ½ÅÀÌ ¹«¾ùÀ» ÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö¸¸ ³ª´Â ´Ù¸£´Ù¡±¶ó¸é¼ ¡°¾Ë·¡½ºÄ«¿¡¼ ¸ÓÄÚ½ºÅ° ÀÇ¿ø ´ç¼± ¹Ý´ë ¿îµ¿À» ÇÏ°í ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¾ÆÁ÷ °øÈ´ç ³»¿¡¼ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀ» °ø°³ÀûÀ¸·Î ºñ³ÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®´Â ±×¸® Å©Áö ¾Ê´Ù. ´Ù¸¸ ±×µ¿¾È Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀ» ¹«Á¶°ÇÀûÀ¸·Î ¿ËÈ£ÇØ¿Ô´ø È帧¿¡¼ ¹þ¾î³ª ÇϳªµÑ¾¿ ¡°ÀÌ°Ç ¾Æ´Ï´Ù¡±¶ó´Â À̵éÀÌ Á¶±Ý¾¿ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»°í ÀÖ´Â ¸ð¾ç»õ´Ù.
º¥ »ç¼¼(³×ºê·¡½ºÄ«) »ó¿ø ÀÇ¿øÀº Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ 1ÀÏ ¹é¾Ç°ü¿¡¼ ¼¼ÀÎÆ® Á¸ ±³È¸·Î °¡´Â °úÁ¤¿¡¼ °æÂûÀÌ ½ÃÀ§´ë¸¦ ÇØ»ê½ÃÅ°±â À§ÇØ ÃÖ·çź, °í¹«Åº µîÀ» ¹ß»çÇÑ °Í°ú °ü·Ã ºñÆÇÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³Â´Ù. °øÈ´ç »ó¿øÀÇ¿ø Áß À¯ÀÏÇÑ ¾ÆÇÁ¸®Ä«°è ¹Ì±¹ÀÎÀÎ ÆÀ ½ºÄà(»ç¿ì½º ij·Ñ¶óÀ̳ª)µµ Æø½º´º½º¿¡ Ã⿬ÇØ ¡°´ëÅë·ÉÀÌ »çÁøÀ» ÂïÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÖ·çźÀ» ½÷ ±æÀ» ¿¾î¾ß Çϴ°¡, ´ë´äÀº ¡®¾Æ´Ï¿À¡¯´Ù¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.
Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº À̳¯ ¼¼ÀÎÆ® Á¸ ±³È¸¿¡¼ ¼º°æÀ» µé°í »çÁøÀ» Âï´Â ÆÛÆ÷¸Õ½º¸¦ Çß´Ù.
(°ü·Ã±â»ç :
å¯ ¡®½ÊÀÚÆ÷È¡¯ ¼Ó Æ®·³ÇÁÀÇ ÀÕ´Ü ¡®Á¾±³Çຸ¡¯¡¦¿Ö
?)
´Ù¸¸ ¿©ÀüÈ÷ 11¿ù ´ë¼±À» µÎ°í ¿ì¸® ´ëÅë·É, ¿ì¸® È常¦ ÁöÄÑ¾ß ÇÑ´Ù´Â ºÐÀ§±â´Â Áö¹èÀûÀÌ´Ù. Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ ÁÖÀå¿¡ ¿ËÈ£ÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®µµ ÀÖ´Ù.
·Ó Æ÷Æ®¸Õ(¿ÀÇÏÀÌ¿À) »ó¿øÀÇ¿øÀº ´º¿åŸÀÓÁî(NYT)¿¡ ¸ÅƼ½º Àü Àå°üÀÇ ±ÛÀ» ÀÐÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±×´Â ÀÌ¾î ¡°³ª´Â ´ëÅë·ÉÀÌ ¿ÇÀº ÀÏÀ» Çß´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù¡±¸é¼µµ ¡°Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ±¹°¡°¡ ¸Â°í ÀÖ´Â °íÅ뽺·¯¿î ¼ø°£À» ¾ÕµÎ°í À߸øµÈ Ç¥Çö(wrong tone)À» ½èÀ» ¼ö´Â ÀÖ´Ù¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù. Ç¥ÇöÀÌ °úµµÇßÀ» »Ó, ÇàÀ§ ÀÚü´Â ¿Ç¾Ò´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
Ä£(öÑ)Æ®·³ÇÁÆÄ·Î ¾Ë·ÁÁø ¸°Áö ±×·¹À̾ö(»ç¿ì½º ij·Ñ¶óÀ̳ª) »ó¿øÀÇ¿ø ¿ª½Ã Æø½º ´º½º¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼ ¡°Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ÈìÀÌ ¾ø´Ù´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù¡±¶ó¸é¼µµ ±×ÀÇ ¹ß¾ðµéÀº ¾ð·Ð¿¡ ÀÇÇØ ¿Ö°îµÆ´Ù°í ¿ËÈ£Çß´Ù.
¹Ý¸é Åè ÄÚÆ°(¾ÆļÒ) »ó¿øÀÇ¿øÀº NYT¿¡ 3ÀÏ ¡°±º´ë¸¦ µ¿¿øÇØ ÀÎÁ¾Â÷º° ½ÃÀ§¸¦ Áø¾ÐÇ϶󡱶ó´Â ±â°í¹®À» °ÔÀçÇß´Ù. ±×´Â ¡°ÆøµµµéÀÌ µµ½Ã¸¦ ¹«Á¤ºÎ »óÅ·Π¸¸µé°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ´ëÅë·ÉÀÌ Æøµ¿Áø¾Ð¹ýÀ» ¹ßµ¿ÇØ À̵éÀ» Á¦¾ÐÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù.
Á¤´Ù½½ ([email protected])