[회원게시판]

30대 중반에 새로운 분야를 공부해 보고 싶은데요

스리라차맨 2020-06-03 (수) 11:57 조회 : 492 추천 : 0

현재 직업은 프리랜서 동시통역사 입니다 번역일도 겸하고요... 근데 이 분야가 워낙 여초분야다 보니 일종의 텃세가 있어요... 가끔씩 역차별도 느껴지는게 여성 통역사를 좀 우대하는 경향이 있습니다 요즘 코로나라 일도 없고 해서 하는 일이라곤 가끔씩 외국에서 들어오는 번역일 아님 책이나 읽는건데 요즘 공부욕심도 좀 들고 한데 어학능력이 큰 메리트가 될수 있는 시험이나 공부 분야같은건 없을까요

복실복실오른 게시물보기 구독

자기소개가 없습니다

자기소개 더보기

댓글 5개

댓글쓰기

사악사악 2020-06-03 (수) 12:00

문외한이라 잘 모르겠지만... ㅡ.,ㅡ
해외에서 할 수 있는 한국어 관련 일을 찾아보시죠...

추천 0

zzzwoong 2020-06-03 (수) 12:18

http://www.hrd.go.kr/hrdp/ma/pmmao/indexNew.do

국민 내일 배움 카드 신청하시고 지원금 받고 원하시는 거 찾아서 배워보세요

자원금 이 300~500 받을수 있습니다 보통 300받고 할수 있어요

추천 0

그건그냥 2020-06-03 (수) 12:22

사실 영어를 c1정도 찍어뒀으면, 뭐든 할 기반은 되더라고요... 성공의 키라고 생각합니다.

개인적으로 1. 무역영어를 추가로 좀 공부해서 작게 사업을 한다거나 2. 법률이나 엔지니어링 쪽을 공부해서 전문번역사 일도 겸한다거나. 정도가 좋지 않을까요? 아니면 30대 중반이면 좀 애매한 나이지만.. 지적흥미를 따라서 더 공부하는 것도 좋겠지요. 아무래도 프리랜서의 장점을 누릴 수 있는 부분일테니까요.

추천 0