|
Á¤ºÎ ½Ç¼¼·Î ¾Ë·ÁÁø Ä¿¹Ö½º º¸Á°üÀº Áö³ 3¿ù ¸» Á¤ºÎÀÇ ½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°Áõ(Äڷγª19) ºÀ¼â·ÉÀ» À§¹ÝÇÏ°í ·±´ø¿¡¼ ¹«·Á 400km ¶³¾îÁø ´õ·³¿¡ ÀÖ´Â ºÎ¸ð ³óÀåÀ¸·Î À̵¿Çß´Ù.
ÀÌ¿¡ Ä¿¹Ö½º º¸Á°üÀÌ Á¤ºÎ ÁöħÀ» À§¹ÝÇß´Ù¸ç ¾ß´çÀº ¹°·Ð ¿©´ç ³»ºÎ¿¡¼Á¶Â÷ ±×ÀÇ »çÅ𸦠¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
27ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ÀÏ°£ ´õŸÀÓ½º°¡ ¿©·ÐÁ¶»ç¾÷ü À¯°íºê¿¡ ÀÇ·ÚÇØ Á¶»çÇÑ °á°ú Áý±Ç º¸¼ö´ç ÁöÁöÀ²Àº 44%·Î ÀüÁÖ ´ëºñ 4%Æ÷ÀÎÆ® Ç϶ôÇß´Ù.
¹Ý¸é Á¦1¾ß´çÀÎ ³ëµ¿´ç ÁöÁöÀ²Àº 5%Æ÷ÀÎÆ® ¿À¸¥ 38%¿´´Ù.
1ÁÖÀÏ »õ ¾ç´çÀÇ ÁöÁöÀ² °ÝÂ÷°¡ 9%Æ÷ÀÎÆ® ÁÙ¾îµç ¼ÀÀÌ´Ù.
ÀÌ°°Àº °ÝÂ÷ Ãà¼ÒÆøÀº µ¥À̺ñµå ij¸Ó·± ÃѸ®°¡ º¸¼ö´çÀ» À̲ø´ø 2010³â ÃѼ± Ä·ÆäÀÎ ±â°£ ÀÌÈÄ Ã³À½ÀÌ´Ù.
ÀÌ¿Í º°µµ·Î Àü³¯ À¯°íºê°¡ ½Ç½ÃÇÑ ¿©·ÐÁ¶»ç¿¡ µû¸£¸é Àüü ÀÀ´äÀÚÀÇ 71%´Â Ä¿¹Ö½º º¸Á°üÀÌ Á¤ºÎ ÁöħÀ» À§¹ÝÇß´Ù°í ÆÇ´ÜÇß´Ù.
¾Æ¿ï·¯ 59%´Â ±×°¡ »çÀÓÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ´äÇß´Ù. ÀÌ´Â »çÈê Àü¿¡ ºñÇؼ 7%Æ÷ÀÎÆ® »ó½ÂÇÑ ¼öÄ¡´Ù.
ƯÈ÷ º¸¼ö´ç ÁöÁöÀÚ Áß 46%, À¯·´¿¬ÇÕ(EU) Å»Åð ÁöÁöÀÚ Áß 52%°¡ Ä¿¹Ö½º º¸Á°ü »çÀÓÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
µ¥Àϸ® ¸ÞÀÏÀÌ JL ÆÄÆ®³Ê½º¿¡ ÀÇ·ÚÇØ ÁøÇàÇÑ ¿©·ÐÁ¶»ç¿¡¼µµ ÀüüÀÇ 3ºÐÀÇ 2ÀÎ 66%°¡ Ä¿¹Ö½º º¸Á°üÀÇ »çÀÓÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÀÀ´äÇß´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ÀüüÀÇ 80%´Â ±×°¡ ÁÖµµÇؼ ¸¸µç ºÀ¼â·ÉÀ» ½º½º·Î À§¹ÝÇß´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.
Á¸½¼ ÃѸ® °³ÀÎ ÁöÁöÀ² ¿ª½Ã ±Þ¶ôÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
ÀÌ¹Ì ´õ±Û·¯½º ·Î½º ¿µ±¹ ½ºÄÚƲ·£µå ´ã´ç Á¤¹«Â÷°ü(Under Secretary of State for Scotland)ÀÌ Ä¿¹Ö½º º¸Á°ü ¹®Á¦¿Í °ü·ÃÇØ Â÷°üÁ÷À» »çÀÓÇß°í, º¸¼ö´ç ÀÇ¿ø 40¸í ÀÌ»óÀÌ Ä¿¹Ö½º º¸Á°ü »çÀÓÀ» ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª Á¸½¼ ÃѸ®¿Í ³»°¢Àº Ä¿¹Ö½º º¸Á°ü¿¡ ´ëÇÑ ÁöÁö¸¦ °ÅµÎÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.
·Î¹öÆ® Á¨¸¯ ÁÖÅúΠÀå°üÀº À̳¯ BBC¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼ "Ä¿¹Ö½º´Â ¾î¶² Á¤ºÎ Áöħµµ À§¹ÝÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù"¸é¼ "³»°¡ »ý°¢Çϱ⿡ ¿ì¸®´Â ÀÌÁ¦ (´Ù¸¥ À̽´·Î) ³Ñ¾î°¡¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
[email protected]
(³¡)<ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c) ¿¬ÇÕ´º½º, ¹«´Ü ÀüÀç-Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>
¹Ú´ëÇÑ