logo
회원게시판
search list 목록 스크랩
[회원게시판]

일본에서는 자기보다 나이어린 여동생한테 ~짱이라고 부르나요?

rank 몸근영 2020-02-07 (금) 13:19 조회 : 959 추천 : 1  

이름이 만약에 에이미면 에이미짱이고 쓰느거임? 높임말은 에이미상이고?

여자남자 상관없이 ~짱인가요? 자기보다 동생 부를때는?

누구말로는 또 ~찡이라고 쓴다고 하길래 헷갈려서 말이죠 뭐가 맞는말인가요..

몸근영 게시물보기
자기소개가 없습니다
image
자기소개 더보기
댓글 12개
댓글쓰기
rank츄파르♡ 2020-02-07 (금) 13:21
나이가 어려도 친하지 않다면  대외적으론  ~~상이 보통 많이 쓰는 표현입니다.
동네에서 안면이 있고 약간의 친분이 있다면  ~짱이 되겠지만.. 애매할땐  그냥 ~상이 맞아요.

국내에서 ~씨 라고 비슷하다고 생각하시면 될거같습니다.
추천 0
rank잊혀진기억 2020-02-07 (금) 13:25
친하면 짱 붙혀도 문제없습니다.
추천 0
rank노란가오리 2020-02-07 (금) 13:26
보통 성에다가 상 어리면 군 많이쓰더라구요

일본 있을때 짱 소리 들어본적 별로 없는듯
추천 0
rank아코닛 2020-02-07 (금) 13:29
어린 아이들에게 사용하거나....
친한 사이에서 별명 부르는 느낌으로 사용합니다.
추천 0
rank릴라88 2020-02-07 (금) 13:35
원래는 아이한테 쓰던말인걸로 알고있는데...
실제로는 남여노소 상관없이 친근한 사이일때 쓰더군요.
지인여자는 자기 할머니한테 짱을 붙여 부르더군요.
추천 0
rankimpossi 2020-02-07 (금) 13:36
조부모님을 칭할때  ~~~짱 이라고 부르곤 합니다
추천 0
rank신성사회황국황제 2020-02-07 (금) 13:38
친할때만 ... 보통 ~상 이죠.

~짱을 쓰면 진짜 친한거 ...

보통 이름에 붙여쓰죠.
추천 0
rank신사남 2020-02-07 (금) 13:49
'찡'은 '짱'에 좀 더 친밀감+애교? 를 더한 신조어? 유행어? 중고등학생들이 주로쓰는 대충 그런느낌일겁니다. 짱이나 상 또는 군은 위에 다른분들이 써주셨고요.
추천 0
rankAudiS8 2020-02-07 (금) 13:58
보통 모르는 사람이나 안친한 사람은 '상'
친하면 나이가 위건 아래건 '짱'
어린이들한테는 '짱'
존나 친하면 그냥 이름부르거나 애칭 부릅니다.
추천 0
rank초작 2020-02-07 (금) 13:59
oo찡은 그냥 인터넷 신조어입니다.
추천 0
rank소다 2020-02-07 (금) 14:02
애니에서나 그렇게 부르지 실제로 부르는 사람은 거의 없다던데

물론 거의 없다는 거지 없는건 아니라고 그러더라구요.
추천 0
rank무한의검 2020-02-07 (금) 14:34
~짱은 초등학생 이하의 어린이 그중에서도 친한관계의 아이들 부를때 쓰거나..
아니면 정말 친한 사이나 쓰는 말입니다.ㅎㅎ;

별로 친하지도 않은데 ~짱 이러면 이 넘뭐지 ㅡ_- 이래요.
추천 0
search list 목록 스크랩

맨 위로
맨 아래로

공유하기

이토랜드 로고

계정 찾기 회원가입
소셜로그인
카카오톡 계정으로 로그인 구글 계정으로 로그인